مع الحديث الشريف - "باب لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن بالله الظن"

Pamoja na Hadithi Tukufu

"Mlango wa Asife mmoja wenu ila hali ya kuwa anamfikiria Mungu vizuri"

Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji popote mlipo, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, kwa hiyo Amani iwe juu yenu na rehema ya Mungu na baraka zake.

Imekuja katika Sahih Muslim ya Imam katika maelezo ya Al-Nawawi "kwa ufupi" katika mlango wa "Asife mmoja wenu ila hali ya kuwa anamfikiria Mungu vizuri".

Yalituhadithia Yahya bin Yahya, alitueleza Yahya bin Zakaria, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abi Sufian, kutoka kwa Jabir, alisema: Nilimsikia Mtume, swallallahu alayhi wasallam, kabla ya kufariki kwake kwa siku tatu akisema: "Asife mmoja wenu ila hali ya kuwa anamfikiria Mungu vizuri".

Kauli yake, swallallahu alayhi wasallam: (Asife mmoja wenu ila hali ya kuwa anamfikiria Mungu vizuri) Na katika riwaya: ila hali ya kuwa anamfikiria Mungu vizuri, alisema wanazuoni: Huu ni onyo dhidi ya kukata tamaa, na himizo la kuwa na matumaini wakati wa mwisho. Walisema wanazuoni: Maana ya kumfikiria Mungu vizuri, ni kufikiria kwamba Yeye anamrehemu na kumsamehe, walisema: Na katika hali ya afya, mtu anakuwa na hofu na matumaini, na yanakuwa sawa, na ilisemekana: Hofu inakuwa na nguvu zaidi, na inapokaribia dalili za kifo, matumaini yanashinda au yanakuwa mengi; kwa sababu lengo la hofu: kujizuia na maasi na machafu, na hima ya kuzidisha utiifu na matendo, na hilo haliwezekani au sehemu kubwa yake katika hali hii, kwa hiyo inapendeza kumfikiria Mungu vizuri kunakojumuisha uhitaji kwa Mungu Mkuu na unyenyekevu kwake.

Enyi wasikilizaji wakarimu:

Ni lazima tumfikirie Mungu vizuri katika kila jambo la maisha yetu, kwa sababu kumfikiria vizuri ni ibada, na imethibitika kutoka kwa Ibn Masoud kauli yake: "Na ambaye hapana mungu ila Yeye, hakuna mja muumini aliyepatiwa kitu bora kuliko kumfikiria Mungu Mwenyezi Mtukufu vizuri, na ambaye hapana mungu ila Yeye, hamfikirii mja Mungu Mwenyezi Mtukufu vizuri isipokuwa Mungu Mwenyezi Mtukufu humpa alivyodhania; kwa sababu kheri iko mikononi mwake"."

Wakati wa kufa -kama ilivyotajwa katika hadithi- ni lazima tumfikirie Mungu Mwenyezi Mtukufu vizuri, na wakati wa shida na dhiki na wakati wa ugumu wa maisha na kushinda deni, na wakati wa dua pia, imethibitika kutoka kwake -swallallahu alayhi wasallam- kwamba alisema: "Muombeni Mungu hali ya kuwa mna yakini ya kujibiwa", basi mnapomuomba Mungu Mwenyezi Mtukufu, basi mfikirieni Mungu vizuri kwamba atakujibuni dua.

Na mimi namwomba Mungu mpaka kana kwamba ninaona kwa dhana nzuri kile ambacho Mungu anafanya

Na wakati wa toba, pia tunahitaji sana kumfikiria Mungu vizuri? Kutoka kwa Abu Hurairah, radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, kutoka kwa Mtume -swallallahu alayhi wasallam -katika kile anachohadithia kutoka kwa Mola wake Mwenyezi- alisema: «Mtumwa alifanya dhambi, akasema: Ee Mungu, nisamehe dhambi yangu. Akasema aliyetukuka na aliye juu: Mtumwa wangu amefanya dhambi, akajua kwamba ana Mola anayesamehe dhambi na anayeadhibu kwa dhambi. Kisha akarudi akafanya dhambi, akasema: Ee Mola wangu, nisamehe dhambi yangu. Akasema aliyetukuka na aliye juu: Mtumwa wangu amefanya dhambi, akajua kwamba ana Mola anayesamehe dhambi na anayeadhibu kwa dhambi. Kisha akarudi akafanya dhambi, akasema: Ee Mola wangu, nisamehe dhambi yangu. Akasema aliyetukuka na aliye juu: Mtumwa wangu amefanya dhambi, akajua kwamba ana Mola anayesamehe dhambi na anayeadhibu kwa dhambi. Fanya unavyotaka, nimekusamehe» Imesimuliwa na Muslim.

Enyi wasikilizaji wakarimu:

Na kinyume cha kumfikiria Mungu vizuri ni kumfikiria vibaya, na hili ni hatari, hatari, yeyote anayefikiria vibaya hapa, basi ameanguka katika haramu, na kana kwamba anamshukuru Mungu kwa dhana hii mbaya, hali ya ulimi wake inasema: "Mola wangu amenidhulumu na hakunipa kile ninachostahiki".

Na hapa unasema: Yeyote anayedhani kwamba Mungu hatamnusuru...yeyote anayedhani kwamba Mungu hataleta mabadiliko katika hali ya umma katika nyakati hizi ngumu, basi amekosa usahihi na ameanguka katika kile ambacho sheria imekataza. Mungu Mtukufu amewanusuru manabii wake hali ya kuwa wako katika hali mbaya sana ya udhaifu, hili ni sunna katika sunna na sheria za ulimwengu, kwamba nusra na kheri huja kwa umma huu baada ya taabu na shida na uchovu, sio kwamba inakuja juu ya sahani ya dhahabu, na sisi tunamuamini Mungu na tunamtegemea, na tunamfikiria Mungu vizuri, basi tunagundua kwamba jambo hili litatokea karibuni, karibuni, na tunagundua kwamba hatungoji khalifa wa Waislamu aje juu ya bawa la malaika kutoka kwa malaika wa mbinguni; lazima tufanye kazi, "Hakika Mungu habadilishi yaliyomo kwa watu mpaka wabadilishe yaliyomo nafsi zao", hii ndio dhana tunayomfikiria Mungu Mtukufu, kwamba atatufanikishia matokeo ya matendo haya. Na hali halisi ya maisha leo inazungumza juu ya ukaribu wa hilo, vipi isiwe hivyo wakati mashambulizi dhidi ya Uislamu yanaongezeka kila siku na kila saa na kila dakika? Vipi isiwe hivyo wakati Waislamu wamerudi wakisimama katika safu za wafanyakazi wa kurejesha ukhalifa? Vipi isiwe hivyo wakati umma umebeba bendera za tawhid katika Sham na kwingineko, wakidai kuhukumiwa kwa Qur'ani? Dalili hizi na zingine nyingi zinausukuma umma kwenye njia halisi ya mabadiliko halisi kwa kuanzisha dola ya Kiislamu karibuni, Mungu akipenda.

Ewe Mungu, hakika sisi tunakuamini na tunakutegemea na tunakufikiria vizuri, Ewe Mungu, tukamilishie uliyotuahidi.

Ewe Mungu, tuharakishie ukhalifa ambao ndani yake mtaungana Waislamu, uwaondolee yale waliyo nayo ya balaa, Ewe Mungu, nurisha ardhi kwa nuru ya uso wako mtukufu. Ewe Mungu, amina, amina.

Wasikilizaji wetu wakarimu, na mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaacha katika ulinzi wa Mungu, na Amani iwe juu yenu na rehema ya Mungu na baraka zake.

Imeandikwa kwa ajili ya redio na: Abu Maryam

More from Sheria

November 11, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu - Je, mnajua ni nani mfilisi?

Pamoja na Hadithi Tukufu

Je, mnajua ni nani mfilisi?

Karibuni wasikilizaji wetu wapendwa, wasikilizaji wa redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir. Tunakutana nanyi tena na kipindi chetu pamoja na Hadithi Tukufu, na bora tuanzie nayo kipindi chetu ni salamu ya Kiislamu, basi Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imekuja katika Musnad Ahmad - sehemu iliyobaki ya Musnad ya Al-Mukthirin - Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga na swala na zaka, na anakuja hali amemtukana huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu

Ametuhadithia Abdurrahman kutoka Zuhair kutoka Al-Alaa kutoka kwa baba yake kutoka kwa Abu Hurairah kutoka kwa Mtume, swallallahu alayhi wasallam, amesema: "Je, mnajua ni nani mfilisi?" Wakasema: Mfilisi kwetu, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa. Akasema: "Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga, swala na zaka, na anakuja hali amemtukana heshima ya huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu, basi anakaa, na huyu analipwa kutokana na mema yake, na huyu kutokana na mema yake, na yakimalizika mema yake kabla ya kulipa madeni yake ya makosa, huchukuliwa kutoka katika makosa yao na kuwekwa juu yake, kisha anatupwa motoni."

Hakika hadithi hii, kama zilivyo hadithi zingine muhimu, ni lazima ieleweke maana yake na itambulike. Kwa sababu kuna watu ambao ni mafilisi licha ya swala zao, funga zao na zaka zao, kwani huyu alimtukana huyu, akamsingizia huyu, akala mali ya huyu, akamwaga damu ya huyu, na akampiga huyu

Na ufilisi wake ni kwamba huchukuliwa kutoka kwa mema yake ambayo ni mtaji wake na hupewa huyu na hulipa kwa huyu thamani ya kumsingizia, kumtukana na kumpiga, na baada ya mema yake kwisha kabla ya kulipa madeni yake, huchukuliwa kutoka kwa makosa yao na kuwekwa juu yake kisha anatupwa motoni.

Na alipowauliza Mtume, rehema na amani zimshukie, masahaba zake, je, mnajua ni nani mfilisi? Maana ya je, mnajua ni kutoka katika kujua na kujua ni elimu ya mambo ya ndani, je, mnajua, yaani mnajua nani hasa mfilisi? Hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Ali, Mwenyezi Mungu aukurimishe uso wake: "Utajiri na umaskini ni baada ya kuonyeshwa kwa Mwenyezi Mungu." Walipoulizwa swali hili, walijibu jibu kutokana na uzoefu wao, mfilisi kwetu ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa, huyu ndiye mfilisi kwa mtazamo wa masahaba wa Mtume wa Mwenyezi Mungu, basi akasema, rehema na amani zimshukie: Hapana,... AKASEMA: HAKIKA MFILISI KATIKA UMMATI WANGU NI YULE ANAYEKUJA SIKU YA KIYAMA NA FUNGA, SWALA NA ZAKA...

Na hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Umar: Anayetaka afunge na anayetaka aswali lakini ni uadilifu, kwa sababu swala, funga, hijja na zaka hizi ni ibada ambazo mtu anaweza kuzifanya na katika nafsi yake kuna ikhlasi kwa ajili yake, na anaweza kuzifanya kwa unafiki, lakini kitovu cha uzito ni kujidhibiti kwa amri ya Mwenyezi Mungu

Tunamuomba Mwenyezi Mungu atuthibitishe juu ya haki, na atufanye miongoni mwa waja wake wachaMungu, na atubadilishie maovu yetu kuwa mema, na asituhuzunishe siku ya kuonyeshwa Kwake, Ee Mwenyezi Mungu, Amina

Wasikilizaji wetu wapendwa, na mpaka tukutane nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaachia amana kwa Mwenyezi Mungu ambaye haipotezi amana zake, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Nimeiandika kwa ajili ya redio

Afraa Turab

Tazama Asili

November 10, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu - Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Pamoja na Hadithi Tukufu

Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Tunawasalimu nyote wapenzi mahali popote mlipo, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imepokewa kutoka kwa Buraida Radhi za Allah ziwe juu yake kwamba Mtume ﷺ amesema: “Usimwite mnafiki bwana, kwa sababu ikiwa yeye ni bwana, basi mmemkasirisha Mola wenu Mlezi.” Imepokewa na Abu Daud kwa isnadi sahihi.

Enyi wasikilizaji wapenzi

Hakika maneno bora ni maneno ya Mwenyezi Mungu, na uongofu bora ni uongofu wa Nabii wake Muhammad bin Abdullah, rehma na amani zimshukie, Ama baada ya hayo,

Hakika hadithi hii tukufu inatuongoza jinsi ya kushughulika na wanafiki tunaowajua, kwani Mtume ﷺ alikuwa ndiye pekee anayewajua wanafiki wote kwa majina yao, lakini tunaweza kuwajua baadhi yao kutokana na sifa zao, kama wale ambao Qur'ani imewaelekeza kuwa wanafanya faradhi kwa uvivu na kwa kulazimishwa, na kama wale wanaowafanyia vitimbi Uislamu na Waislamu, wanahamasisha fitina, wanafanya uharibifu katika ardhi, wanapenda uovu uenee kwa kuualika, kuutetea na kuuchunga, na kama wale wanaosema uongo juu ya Uislamu na Waislamu ... na wengineo walio na sifa za unafiki.

Kwa hivyo, lazima tutambue kile ambacho sheria imeona ni kizuri na kile ilichoona ni kibaya, ili tumjue mnafiki kutoka kwa mkweli, na tuchukue hatua inayofaa dhidi yake. Hatupaswi kuamini upande wa mtu ambaye anafanya kinyume na sheria na anaonekana kuwa anafanya anachokifanya kwa sababu ya bidii yake kwa Uislamu na Waislamu, na hatupaswi kumfuata au kumunga mkono, au hata chini ya hapo kwa kumuelezea kama bwana, vinginevyo Mwenyezi Mungu atatukasirikia.

Sisi Waislamu lazima tuwe watu wenye bidii zaidi kwa Uislamu na Waislamu, na tusimruhusu mnafiki yeyote kuingilia dini yetu na familia zetu, kwani wao ndio hatari zaidi tunayoweza kukumbana nayo siku hizi kwa sababu ya wingi wao na nyuso zao nyingi. Lazima tukumbuke mizani ya kisheria ya kupima matendo ya anayedai Uislamu, kwani Uislamu kwetu ni kinga dhidi ya watu hawa waovu.

Tunamuomba Mungu aulinde umma wetu kutokana na wahalifu kama hao, na atuongoze kwenye njia iliyonyooka na mizani sahihi ambayo tunapima tabia za watu nayo, ili tujiepushe na wale ambao hawapendwi na Mungu, Aamin.

Wapenzi wetu, na hadi tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imeandikwa kwa ajili ya redio na: Dkt. Maher Saleh

Tazama Asili