Pamoja na Hadithi Tukufu
Ubora wa Kulinda Mpaka katika Njia ya Mwenyezi Mungu
Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Imesimuliwa kutoka kwa مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ amesema: سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ alipita kwa شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ naye alikuwa akilinda mpaka wake, na ilikuwa ngumu kwake na kwa masahaba zake, akasema: Je, nikusimulie ewe ابْنَ السِّمْطِ hadithi niliyoisikia kutoka kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ Akasema: Ndio, akasema: Nimemsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ akisema: "Kulinda mpaka siku moja katika njia ya Mwenyezi Mungu ni bora kuliko (au alisema) ni bora kuliko kufunga mwezi mmoja na kusimama kwake, na atakayefariki ndani yake ataokolewa na fitina ya kaburi na ataongezewa amali zake mpaka siku ya Kiyama"
Imekuja katika Tuhfat Al-Ahwadhi kwa maelezo ya Jaami' At-Tirmidhi
Kauli yake: (naye alikuwa akilinda mpaka wake) ni jina la mazingira kutoka kulinda mpaka
Kauli yake: (Na ilikuwa ngumu) yaani kusimama ndani yake kulikuwa kugumu
Kauli yake: (Kulinda mpaka siku moja) na katika riwaya ya Muslim: siku na usiku
(au alisema ni bora) yaani badala ya bora
(ataokolewa na fitina ya kaburi) yaani kutokana na yale ambayo mtu aliyekufa anaweza kujaribiwa nayo kutokana na kubanwa na kaburi na kuulizwa na kuadhibiwa
(Na ataongezewa) Amesema katika Al-Qamus: Nama yanmu numuwwan zada, kama yanmi wanumiyyan wanamuan. Imekwisha
(Amali zake mpaka siku ya Kiyama) yaani kwamba thawabu zake zinaendelea kwake daima na hazikatiki kwa kufa kwake, na katika riwaya ya Muslim: "Amali zake alizokuwa akizifanya zinamwendelea na riziki yake inamwendelea na ameaminika kutokana na fitina." An-Nawawi amesema: Hii ni fadhila dhahiri kwa aliyelinda mpaka: na kuendelea kwa amali zake kwake baada ya kufa kwake ni fadhila maalum kwake ambayo hakuna anayemshirikisha nayo, na imekuja waziwazi katika isiyo Muslim: "Kila maiti amali yake inafungwa isipokuwa aliyelinda mpaka, kwani amali yake inaongezwa mpaka siku ya Kiyama imekwisha".
Wasikilizaji wetu wapendwa:
Miongoni mwa matokeo ya jihadi ni kulinda mpaka, nayo ni kukaa kwenye mpaka mkiwaimarisha Waislamu. Na mpaka ni kila mahali kwenye mipaka ya adui ambapo watu wake wanamtisha adui na wanamwogopa, kwa maneno mengine, ni mahali ambapo hakuna Uislamu nyuma yake, na maana ya kulinda mpaka ni kukaa kwenye mipaka ili kuutukuza Uislamu na kuondoa shari ya makafiri kwa Waislamu, na kukaa mahali popote panapotarajiwa shambulio la adui kwa lengo la kulizuia ni kulinda mpaka, kwa sababu asili ya kulinda mpaka ni kulinda farasi iliyo katika kauli yake Mwenyezi Mungu: (Na waandalieni nguvu kama mnavyoweza, na farasi waliofungwa, ili kuwatisha maadui wa Mwenyezi Mungu na maadui zenu) na kulinda mpaka kunaweza kuwa kidogo au kingi, kila kipindi alichokaa kwa nia ya kulinda mpaka ni kulinda mpaka kidogo au kingi, na kwa hivyo alisema صلى الله عليه وسلم: "Kulinda mpaka siku moja" na katika riwaya "siku na usiku"
Na mwishoni anasema صلى الله عليه وسلم: "Kulinda usiku mmoja katika njia ya Mwenyezi Mungu ni bora kuliko elfu moja ya usiku, kusimama usiku wake na kufunga mchana wake"
Wasikilizaji wetu wapendwa mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya Nabii tunawaacha katika uangalizi wa Mwenyezi Mungu na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh