Pamoja na Hadithi Tukufu
Nimewaumba waja wangu wakiwa wanyofu wote
Tunawasalimu nyote wapenzi wetu popote mlipo katika kipindi kipya cha programu yenu: PAMOJA NA HADITHI TUKUFU, na tunaanza na salamu bora kabisa, Assalamu alaykum warahmatullah wabarakatuh.
Imam Muslim, Mwenyezi Mungu amrehemu, ameeleza kutoka kwa Iyadh bin Himar Al-Mujashi'i kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu, swalla Allaahu alayhi wa sallam, alisema siku moja katika hotuba yake: "Juweni kwamba Mola wangu ameniamrisha nikufundisheni yale mliyoyajua kutokana na yale aliyonifunza siku yangu hii, kila mali niliyompa mja wangu ni halali, na hakika nimewaumba waja wangu nikiwa niliyenyoka wote, na hakika waliwajia mashetani wakawatoa katika dini yao, na wakawaharamishia yale niliyowahalalishia, na wamewaamrisha wasinishirikishe na chochote ambacho sikukiteremshia mamlaka, na hakika Mwenyezi Mungu aliwatazama watu wa ardhini akawachukia, Waarabu wao na wasio Waarabu, isipokuwa mabaki ya watu wa Kitabu, na akasema: Hakika nimekuteua ili nikujaribu na nikujaribu kupitia wewe, na nimekuteremshia Kitabu ambacho hakioshwi na maji, unakisoma ukiwa umelala na ukiwa umeamka, na hakika Mwenyezi Mungu ameniamrisha niwachome moto Maquraishi, nikasema Mola wangu basi wataupondaponda kichwa changu na kuniacha kama mkate, akasema: Watoe kama walivyokutoa, na wapigeni vita tukupige vita, na toa tutakutolea, na tuma jeshi tutatuma tano kama hilo, na pigana na anayekutii dhidi ya anayekuasi, akasema: Na watu wa peponi ni watatu: mwenye mamlaka anayetenda haki anayetoa sadaka aliyefanikiwa, na mtu mwenye huruma mnyenyekevu wa moyo kwa kila mwenye ukaribu na Muislamu, na mzinifu anayejizuia mwenye familia, akasema: Na watu wa motoni ni watano: mnyonge ambaye hana zuio, ambao wako kwenu wakiwafuata hawataki mke wala mali, na msaliti ambaye hamfichikii tamaa ingawa ni ndogo isipokuwa humfanyia hiyana, na mtu ambaye haamki wala haingii jioni isipokuwa anakufanyia hila kwa ajili ya familia yako na mali yako, na akataja ubakhili au uongo na mchafu"
Imekuja katika Sahih Muslim kwa maelezo ya Al-Nawawi
Maana ya "nahaltuhu": Nimempa, yaani Mwenyezi Mungu amesema: (Kila mali ninayempa mja katika waja wangu ni halali kwake)
Na kauli yake: (Na hakika nimewaumba waja wangu niliyenyoka wote) yaani: Waislamu, na imesemwa: Wasafi kutokana na maasi, na imesemwa: Wanyofu wanaoelekea kukubali uongofu.
Na kauli yake: (Na hakika waliwajia mashetani wakawatoa katika dini yao) yaani: Waliwafanya wepesi wakawaenda nao na wakawaondoa katika yale waliyokuwa nayo, na wakazunguka nao katika batili, na Qadhi amesema: Na maana ya (fakhtalawhum) kwa kha kwa riwaya ya anayeriwaza, yaani: Wanawazuia kutokana na dini yao, na wanawazuia nayo.
Na kauli yake swalla Allaahu alayhi wa sallam: (Na hakika Mwenyezi Mungu alimtazama watu wa ardhini akawachukia Waarabu wao na wasio Waarabu isipokuwa mabaki ya watu wa Kitabu)
Al-maqtu: Chuki kali, na linalokusudiwa na chuki hii na mtazamo ni yale yaliyokuwa kabla ya kutumwa kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu swalla Allaahu alayhi wa sallam, na linalokusudiwa na mabaki ya watu wa Kitabu ni wale waliosalia katika kushikamana na dini yao ya haki bila ya kubadilisha.
Na kauli yake Subhaanahu wa Ta’aalaa: (Hakika nimekuteua ili nikujaribu na nikujaribu kupitia wewe) maana yake: Nikujaribu kwa yale yanayodhihirika kwako kutokana na kusimama kwako kwa yale niliyokuamrisha ya kufikisha ujumbe na mengineyo ya kupigania dini ya Mwenyezi Mungu kwa haki ya kupigania, na kusubiri katika dini ya Mwenyezi Mungu Ta’aalaa na mengineyo, na nikujaribu kupitia wewe wale niliokutuma kwao, basi miongoni mwao yuko anayedhihirisha imani yake, na anatakasa katika utiifu wake, na yuko anayeachwa nyuma, na anadumu katika uadui na ukafiri, na yuko mnafiki.
Na kauli yake Ta’aalaa: (Na nimekuteremshia Kitabu ambacho hakioshwi na maji unakisoma ukiwa umelala na ukiwa umeamka), (Hakioshwi na maji) yaani: Kimehifadhiwa katika vifua, hakifikikiwi na kuondoka, bali kinabaki katika muda wote. Na ama kauli yake: (Unakisoma ukiwa umelala na ukiwa umeamka) wamesema wanazuoni: Maana yake kinakuwa kimehifadhiwa kwako katika hali za kulala na kuamka, na imesemwa: Unakisoma kwa urahisi na wepesi.
Na kauli yake swalla Allaahu alayhi wa sallam: Nikasema (Mola wangu basi wataupondaponda kichwa changu na kuniacha kama mkate) yaani: Watakiponda na watakipasua, kama unavyoponda mkate, yaani: Unavunja.
Na kauli yake: (Na wapigeni vita tukupige vita) yaani: Tunakusaidia.
Na kauli yake swalla Allaahu alayhi wa sallam: Mnyonge ambaye hana zuio, ambao wako kwenu wakiwafuata hawataki mke wala mali, yaani: Hana akili ya kumzuia na kumkataza kutokana na yale yasiyofaa.
Ama (Mchafu): Ni mkorofi.
Enyi waja wa Mwenyezi Mungu:
Hakika Mwenyezi Mungu alimtuma Muhammad swalla Allaahu alayhi wa sallam khatamu wa manabii kutoka kwa wanaadamu kwa ujumla, akawaongoza viumbe, na Mwenyezi Mungu akawatoa kwa sababu yake kutoka katika giza kwenda kwenye nuru, na akawaacha katika njia nyeupe, na sheria tukufu, na hakika yale aliyotujia nayo mpenzi swala za Mola wangu na salamu zimshukie anabashiria kheri na anaonya kutokana na shari, basi neema kupitia yeye ilikuwa kamilifu ya neema, na haja kwake ni jambo la ujumla.
Enyi waja wa Mwenyezi Mungu:
Hakika ufisadi na ukaidi umekumba nchi zote, na wakati umefika wa kuinua bendera ya mabadiliko ili iwe sawasawa na yale anayoyapenda Mwenyezi Mungu Subhaanahu, na sawasawa na yale aliyoyachora Al-Mustafa swalla Allaahu alayhi wa sallam, na hakika Mwenyezi Mungu ametuamrisha kumshukuru, na kufanya kazi kwa utiifu wake kwa kufanya yale aliyoamrisha, na kuacha yale aliyokataza, basi hakika Mwenyezi Mungu Subhaanahu anaadhibu tu kwa kuacha yale aliyoamrisha, au kufanya yale aliyokataza.
Enyi waja wa Mwenyezi Mungu kuweni katika askari wa Uislamu na wabebaji wa bendera ya ukhalifa basi nyinyi ndio watu wa Qur'ani ambao Mwenyezi Mungu amewabashiria kwa thawabu ya dunia na uzuri wa thawabu ya akhera, na Mwenyezi Mungu Subhaanahu amejitolea kuwathibitisha kwa kauli thabiti katika uhai wa dunia na katika akhera, basi msizingatie jambo lolote isipokuwa jambo la Mwenyezi Mungu, na wala msimjali adui yenu, basi hivi sasa mmeziuza mali na nafsi kwa ajili ya pepo ambayo upana wake ni mbingu na ardhi iliyoandaliwa kwa ajili ya wachamungu, kazieni mikono yenu na noeni hima zenu na ombeni msaada na uongofu kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kuweni katika watu wa peponi na mtazame bii ya sultani khalifa mnyofu anayetoa sadaka aliyefanikiwa, kuweni katika watu wa kheri wenye kuharakisha kwenye kheri ya makazi katika peponi wala msiwe katika watu wabaya wa makazi kwa Mwenyezi Mungu, na aminini kwamba Mwenyezi Mungu Subhaanahu anakunusuruni na Mwenyezi Mungu yuko pamoja nanyi na hatapunguza matendo yenu.
Wasikilizaji wetu wapenzi
Na mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii tunawaacha katika ulinzi wa Mwenyezi Mungu na Assalamu alaykum warahmatullah wabarakatuh
