Pamoja na Hadithi Tukufu - Yeyote anayeamka akiwa salama katika eneo lake..
Pamoja na Hadithi Tukufu - Yeyote anayeamka akiwa salama katika eneo lake..

Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

0:00 0:00
Speed:
October 21, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu - Yeyote anayeamka akiwa salama katika eneo lake..

Pamoja na Hadithi Tukufu 

Yeyote anayeamka akiwa salama katika eneo lake..


Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imesimuliwa na Tirmidhi katika Sunan yake, akasema: Amr bin Malik na Mahmoud bin Khidash Al-Baghdadi wametuhadithia, wakasema: Marwan bin Muawiya ametuhadithia, Abdul Rahman bin Abi Shumaila Al-Ansari ametuhadithia, kutoka kwa Salama bin Ubaidullah bin Mihsan Al-Khatmi, kutoka kwa baba yake, na alikuwa na urafiki, akasema:

Mtume wa Mwenyezi Mungu,rehema na amani zimshukie, amesema: "Yeyote kati yenu anayeamka akiwa salama katika eneo lake, amezinduka akiwa na afya katika mwili wake, ana chakula cha siku yake, basi ni kama vile dunia imekusanywa kwake."

Abu Isa amesema: Hii ni hadithi nzuri, ngeni, hatuijui isipokuwa kupitia hadithi ya Marwan bin Muawiya, na "huizat" maana yake imekusanywa. Muhammad bin Ismail ametuhadithia, Al-Humaidi ametuhadithia, Marwan bin Muawiya ametuhadithia mfano wake, na katika mlango huo kuna hadithi kutoka kwa Abu Darda.

Kauli yake: (Yeyote kati yenu anayeamka): Yaani, enyi waumini. (Akiwa salama): Yaani, haogopi adui. (Katika eneo lake): Kwa sababu ya umaarufu wa kuvunjika kwa sin, yaani katika nafsi yake, na imesemekana: Sirbu ni kundi, kwa hivyo maana yake ni kwa watu wake na familia yake, na imesemekana kwa kufungua sin, yaani katika njia yake na njia yake, na imesemekana: Kwa kufungua herufi mbili, yaani ndani ya nyumba yake. Hivyo ndivyo Al-Qari alivyotaja kutoka kwa baadhi ya wafasiri. Al-Turbashti alisema, Mwenyezi Mungu amrehemu: Baadhi yao wamekataa isipokuwa "Al-Sarab" kwa kufungua sin na ra, yaani ndani ya nyumba yake, na hakutaja riwaya ndani yake: Na lau kauli yake ingekuwa salama kwake kwamba "Al-Sarab" inatumika kwa kila nyumba, basi kauli yake hii ingekuwa vita kwa kuwa moja ya kauli zenye nguvu zaidi, lakini "Al-Sarab" inasemwa kwa nyumba iliyo ardhini. Na katika kamusi: "Al-Sarb" ni njia, na kwa kuvunja, ni njia, akili, moyo, nafsi na kundi, na kwa haraka, ni tundu la mnyama na chimbo chini ya ardhi, mwisho. Kwa hivyo, maana ya hadithi ni kusisitiza kupatikana kwa usalama, hata katika nyumba chini ya ardhi, nyembamba kama tundu la mnyama au mlinganisho wake katika uficho wake na kutopotea kwake.

(Amezungukwa na afya): Ni jina la kitu kilichotendwa kutoka mlango wa mwingiliano, yaani, yuko timamu na hana magonjwa na maradhi.

(Katika mwili wake): Yaani, mwili wake, nje na ndani.

(Ana chakula cha siku yake): Yaani, kiasi cha kutosha cha chakula chake kutoka njia halali.

(Basi ni kama vile imekusanywa): Kwa fomu ya mazoea kutoka kwa umiliki, ambayo ni mkusanyiko na kujumuisha.

(kwake): Kiwakilishi kinarejea kwa nani, kinaunganisha sentensi, yaani, (dunia) imekusanywa kwake, na aliongeza katika Mishkat kwa ukamilifu wake.

Al-Qari alisema, yaani, kwa ukamilifu wake, na "al-Hadhafiru" ni pande, na imesemekana vilele, na umoja wao ni "Hidhfar" au "Hudhfur". Na maana yake ni kama vile amepewa dunia yote, mwisho.

Enyi wasikilizaji wapendwa:

Hadithi hii tukufu ni mojawapo ya misemo yenye maana pana ambayo imetueleza kikomo cha kile ambacho mwanadamu anahitaji katika maisha haya ya dunia, kutoka kwa misingi ambayo maisha yake hayatengemai bila hiyo, nayo ni:

  1. Usalama, ambao unamaanisha utulivu juu ya nafsi, mali, mtoto, na heshima, na hii inatolewa na makazi yanayofaa ambayo yanalinda dhidi ya joto, baridi na hatari za wakati ... Kwa hivyo, makazi mazuri ni moja ya mahitaji muhimu zaidi ya mwanadamu ambayo anatafuta kupata. Na ana haki ya hilo  

  2. Afya ya kimwili, kiakili na kisaikolojia ambayo inamfanya mmiliki wake aweze kukabiliana na magumu ya maisha ... na inafanya akili yake iweze kutafakari shida zake ... kwa hivyo anaanza kufanya kazi kwa bidii na nguvu ili kupata riziki yake na riziki ya wale anaowategemeza, na anaanza ibada kwa bidii na shauku, kwa hivyo anapata kutoka kwa Mungu kwa idhini yake kukubalika ... na anabeba wasiwasi wa nafsi yake, familia yake, na hata wasiwasi wa umma wake kama Bwana wa ulimwengu alivyomteua. 

  3. Chakula: Na chakula: ni kile ambacho mwili wa mwanadamu unahitaji kutoka kwa chakula, kama ilivyokuja katika Kamusi ya Kati. Na kama Mtume,rehema na amani zimshukie, alivyoelezea aliposema: Mtu anatosheka na vipande vichache vya chakula vinavyosimamia mgongo wake 

Kwa hivyo mahitaji haya ya msingi ya mwanadamu lazima yatolewe kwa kila mtu ili aweze kuishi maisha ya heshima na kuwa mtu mwema anayeweza kutekeleza majukumu ya maisha ....

Je! Vitu hivi vinapatikana kwa kila mtu katika enzi hii .... Mtazamo mpana wa ulimwengu unatufanya tuone wenye njaa, uchi, wagonjwa na waoga wakijaza dunia kutoka Afrika hadi Asia hadi Ulaya na Amerika. Hata nchi hizi ambazo zinadai kulinda haki za binadamu .... basi umaskini, ugonjwa, hofu na ukosefu wa usalama huenea kati ya watu wao 

Ulimwengu unahitaji mfumo unaowajibika na dola yenye huruma, mlezi ambayo inatekeleza hukumu zake, inawatunza watu wake, inawalinda, na inatoa mahitaji ya msingi kwa kila mtu ndani yao, usalama, afya na chakula ... na inamwezesha kupata ustawi na anasa kadri awezavyo ... Mfumo huu ambao ulimwengu unakosa sio chochote isipokuwa mfumo wa Uislamu na dola hii ni dola ya Uislamu, dola ya Ukhalifa ambayo Waislamu wanakosa, lakini ubinadamu unakosa .... Je! hatutaharakisha hatua za kuirudisha ili ulimwengu uweze kufurahia utoshelevu na usalama tena? 

Wasikilizaji wetu wapenzi, na hadi tutakapokutana na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika utunzaji wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

More from Sheria

Pamoja na Hadithi Tukufu - Je, mnajua ni nani mfilisi?

Pamoja na Hadithi Tukufu

Je, mnajua ni nani mfilisi?

Karibuni wasikilizaji wetu wapendwa, wasikilizaji wa redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir. Tunakutana nanyi tena na kipindi chetu pamoja na Hadithi Tukufu, na bora tuanzie nayo kipindi chetu ni salamu ya Kiislamu, basi Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imekuja katika Musnad Ahmad - sehemu iliyobaki ya Musnad ya Al-Mukthirin - Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga na swala na zaka, na anakuja hali amemtukana huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu 

  Ametuhadithia Abdurrahman kutoka Zuhair kutoka Al-Alaa kutoka kwa baba yake kutoka kwa Abu Hurairah kutoka kwa Mtume, swallallahu alayhi wasallam, amesema: "Je, mnajua ni nani mfilisi?" Wakasema: Mfilisi kwetu, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa. Akasema: "Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga, swala na zaka, na anakuja hali amemtukana heshima ya huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu, basi anakaa, na huyu analipwa kutokana na mema yake, na huyu kutokana na mema yake, na yakimalizika mema yake kabla ya kulipa madeni yake ya makosa, huchukuliwa kutoka katika makosa yao na kuwekwa juu yake, kisha anatupwa motoni."

Hakika hadithi hii, kama zilivyo hadithi zingine muhimu, ni lazima ieleweke maana yake na itambulike. Kwa sababu kuna watu ambao ni mafilisi licha ya swala zao, funga zao na zaka zao, kwani huyu alimtukana huyu, akamsingizia huyu, akala mali ya huyu, akamwaga damu ya huyu, na akampiga huyu  

Na ufilisi wake ni kwamba huchukuliwa kutoka kwa mema yake ambayo ni mtaji wake na hupewa huyu na hulipa kwa huyu thamani ya kumsingizia, kumtukana na kumpiga, na baada ya mema yake kwisha kabla ya kulipa madeni yake, huchukuliwa kutoka kwa makosa yao na kuwekwa juu yake kisha anatupwa motoni. 

Na alipowauliza Mtume, rehema na amani zimshukie, masahaba zake, je, mnajua ni nani mfilisi? Maana ya je, mnajua ni kutoka katika kujua na kujua ni elimu ya mambo ya ndani, je, mnajua, yaani mnajua nani hasa mfilisi? Hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Ali, Mwenyezi Mungu aukurimishe uso wake: "Utajiri na umaskini ni baada ya kuonyeshwa kwa Mwenyezi Mungu." Walipoulizwa swali hili, walijibu jibu kutokana na uzoefu wao, mfilisi kwetu ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa, huyu ndiye mfilisi kwa mtazamo wa masahaba wa Mtume wa Mwenyezi Mungu, basi akasema, rehema na amani zimshukie: Hapana,... AKASEMA: HAKIKA MFILISI KATIKA UMMATI WANGU NI YULE ANAYEKUJA SIKU YA KIYAMA NA FUNGA, SWALA NA ZAKA... 

Na hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Umar: Anayetaka afunge na anayetaka aswali lakini ni uadilifu, kwa sababu swala, funga, hijja na zaka hizi ni ibada ambazo mtu anaweza kuzifanya na katika nafsi yake kuna ikhlasi kwa ajili yake, na anaweza kuzifanya kwa unafiki, lakini kitovu cha uzito ni kujidhibiti kwa amri ya Mwenyezi Mungu 

Tunamuomba Mwenyezi Mungu atuthibitishe juu ya haki, na atufanye miongoni mwa waja wake wachaMungu, na atubadilishie maovu yetu kuwa mema, na asituhuzunishe siku ya kuonyeshwa Kwake, Ee Mwenyezi Mungu, Amina 

Wasikilizaji wetu wapendwa, na mpaka tukutane nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaachia amana kwa Mwenyezi Mungu ambaye haipotezi amana zake, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh 

Nimeiandika kwa ajili ya redio 

Afraa Turab

Pamoja na Hadithi Tukufu - Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Pamoja na Hadithi Tukufu

Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Tunawasalimu nyote wapenzi mahali popote mlipo, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imepokewa kutoka kwa Buraida Radhi za Allah ziwe juu yake kwamba Mtume ﷺ amesema: “Usimwite mnafiki bwana, kwa sababu ikiwa yeye ni bwana, basi mmemkasirisha Mola wenu Mlezi.” Imepokewa na Abu Daud kwa isnadi sahihi.

Enyi wasikilizaji wapenzi

Hakika maneno bora ni maneno ya Mwenyezi Mungu, na uongofu bora ni uongofu wa Nabii wake Muhammad bin Abdullah, rehma na amani zimshukie, Ama baada ya hayo, 

Hakika hadithi hii tukufu inatuongoza jinsi ya kushughulika na wanafiki tunaowajua, kwani Mtume ﷺ alikuwa ndiye pekee anayewajua wanafiki wote kwa majina yao, lakini tunaweza kuwajua baadhi yao kutokana na sifa zao, kama wale ambao Qur'ani imewaelekeza kuwa wanafanya faradhi kwa uvivu na kwa kulazimishwa, na kama wale wanaowafanyia vitimbi Uislamu na Waislamu, wanahamasisha fitina, wanafanya uharibifu katika ardhi, wanapenda uovu uenee kwa kuualika, kuutetea na kuuchunga, na kama wale wanaosema uongo juu ya Uislamu na Waislamu ... na wengineo walio na sifa za unafiki. 

Kwa hivyo, lazima tutambue kile ambacho sheria imeona ni kizuri na kile ilichoona ni kibaya, ili tumjue mnafiki kutoka kwa mkweli, na tuchukue hatua inayofaa dhidi yake. Hatupaswi kuamini upande wa mtu ambaye anafanya kinyume na sheria na anaonekana kuwa anafanya anachokifanya kwa sababu ya bidii yake kwa Uislamu na Waislamu, na hatupaswi kumfuata au kumunga mkono, au hata chini ya hapo kwa kumuelezea kama bwana, vinginevyo Mwenyezi Mungu atatukasirikia.

Sisi Waislamu lazima tuwe watu wenye bidii zaidi kwa Uislamu na Waislamu, na tusimruhusu mnafiki yeyote kuingilia dini yetu na familia zetu, kwani wao ndio hatari zaidi tunayoweza kukumbana nayo siku hizi kwa sababu ya wingi wao na nyuso zao nyingi. Lazima tukumbuke mizani ya kisheria ya kupima matendo ya anayedai Uislamu, kwani Uislamu kwetu ni kinga dhidi ya watu hawa waovu. 

Tunamuomba Mungu aulinde umma wetu kutokana na wahalifu kama hao, na atuongoze kwenye njia iliyonyooka na mizani sahihi ambayo tunapima tabia za watu nayo, ili tujiepushe na wale ambao hawapendwi na Mungu, Aamin. 

Wapenzi wetu, na hadi tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imeandikwa kwa ajili ya redio na: Dkt. Maher Saleh