Pamoja na Hadithi Tukufu
Yule Ambaye Akhera Ni Himma Yake
Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali katika kipindi kipya cha programu yenu ya Pamoja na Hadithi Tukufu na tunaanza na salamu bora kabisa, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
Kutoka kwa Anas bin Malik, amesema:
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu, swallallahu alayhi wa sallam: "Yeyote ambaye Akhera itakuwa himma yake, Mwenyezi Mungu atajaalia utajiri wake katika moyo wake, na atamkusanyia shaml yake, na dunia itamjia hali ya kuwa ni yenye kudhalilika. Na yeyote ambaye dunia itakuwa himma yake, Mwenyezi Mungu atajaalia umaskini wake baina ya macho yake, na atamtenganisha shaml yake, na hatamjia katika dunia ila kile ambacho kimekadiriwa kwake."
Imekuja katika Tuhfat Al-Ahwadhi katika maelezo ya Jaami' At-Tirmidhi
Kauli yake (himma yake) yaani makusudio yake na nia yake. Na katika Al-Mishkat: Yeyote ambaye nia yake ni kutafuta Akhera
(Mwenyezi Mungu atajaalia utajiri wake katika moyo wake) yaani atamfanya aridhike na yale yanayomtosha ili asichoke katika kutafuta ziada.
(Na atamkusanyia shaml yake) yaani mambo yake yaliyotengana kwa kumfanya awe na utulivu wa akili kwa kumuandalia sababu zake kwa namna ambayo hatuhisi.
(Na dunia itamjia) yaani kile ambacho kimekadiriwa na kugawanywa kwake katika hiyo.
(Hali ya kuwa ni yenye kudhalilika) yaani dhalili, duni, yenye kumfuata, hahitaji katika kuitafuta juhudi nyingi, bali inamjia kwa urahisi na ulaini licha ya unyonge wake na unyonge wa watu wake.
(Na yeyote ambaye dunia itakuwa himma yake)
Na katika Al-Mishkat: Na yeyote ambaye nia yake ni kutafuta dunia
(Mwenyezi Mungu atajaalia umaskini wake baina ya macho yake) yaani aina ya kuhitajia kwa viumbe kama jambo lililokatwa lililosimamishwa baina ya macho yake.
(Na atamtenganisha shaml yake) yaani mambo yake yaliyokusanyika.
(Na hatamjia katika dunia ila kile ambacho kimekadiriwa kwake) yaani hali ya kuwa ni mwenye kudhalilika, basi hatamjia kile anachokitaka katika ziada licha ya unyonge wake na unyonge wa watu wake.
Wasikilizaji wetu wapenzi:
Amesema Imamu Ibn Al-Qayyim, Allah amrehemu: "Pindi mja anapoamka na kuingia jioni na wala himma yake si chochote ila Mwenyezi Mungu pekee, Mwenyezi Mungu Subhanahu atamchukulia haja zake zote, na atamchukulia kila kinachomuhimu, na ataweka wazi moyo wake kwa mapenzi yake, na ulimi wake kwa kumtaja, na viungo vyake kwa kumtii. Na ikiwa ataamka na kuingia jioni na dunia ndio himma yake, Mwenyezi Mungu atamchukulia mahangaiko yake na huzuni zake na matatizo yake na atamwachia nafsi yake .....".
Wasikilizaji wetu wapenzi:
Hakika mapenzi ya dunia na kushughulika nayo yamewasahaulisha watu utiifu kwa Mwenyezi Mungu Azza wa Jalla na ibada yake kwa ibada ya kweli. Zikaja na zikaendelea aya tukufu na hadithi tukufu, na mojawapo ni hadithi hii tukufu ambayo iko mikononi mwetu leo, ili kutukumbusha yale tuliyoyasahau na kuleta nguvu ya msukumo inayoziadisha nyoyo zetu utulivu na kutuelekeza kuiacha dunia na kujiepusha nayo kwa kutafuta yale yaliyo kwa Mwenyezi Mungu katika radhi katika dunia na neema katika Akhera.
Na tunahitimisha kwa kauli yake Ta'ala: ﴿Wamepambiwa watu kupenda matamanio ya wanawake na watoto na maghala yaliyojaa ya dhahabu na fedha na farasi wazuri na mifugo na mashamba. Hayo ni starehe ya maisha ya dunia, na Mwenyezi Mungu kwake kuna marejeo mazuri﴾ Tumuombapo Mola Azza wa Jalla asijaalie dunia kuwa ndio himma yetu kubwa wala kiwango cha elimu yetu.
Wasikilizaji wetu wapenzi, na mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya Nabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.