Pamoja na Hadithi Tukufu
Tumeridhika na Allah kama Mola
Nawasalimuni nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Imekuja katika Sunan Abu Daud - Milango ya Kulala - yeyote asemaye akiamka na akishinda, Tumeridhika na Allah kama Mola, na Uislamu kama dini, na Muhammad kama Mtume, basi ni haki kwa Allah kumridhisha.
Ametuhadithia Hafs bin Omar, ametuhadithia Shu'ba, kutoka kwa Abu Aqil, kutoka kwa Sabiq bin Najia, kutoka kwa Abu Salam, kwamba alikuwa katika msikiti wa Homs, akapita mtu, wakasema: Huyu amemtumikia Mtume, rehema na amani zimshukie, akasimama kwake, akasema: Nihadithie hadithi niliyoisikia kutoka kwa Mtume wa Allah, rehema na amani zimshukie, haijasambazwa kati yako na yeye na watu wengine, akasema: Nilimsikia Mtume wa Allah, rehema na amani zimshukie, akisema: Yeyote asemaye akiamka na akishinda, Tumeridhika na Allah kama Mola, na Uislamu kama dini, na Muhammad kama Mtume, basi ni haki kwa Allah kumridhisha.
Imekuja katika maelezo ya hadithi katika kitabu Aun Al-Mabood, maelezo ya Sunan Abu Daud - Milango ya Kulala - Tumeridhika na Allah kama Mola
(Kutoka kwa Abu Aqil): kwa fat-ha ya 'ayn na jina lake ni Hisham bin Bilal
(Kutoka kwa Abu Sallam): kwa shadda ya lam, yeye ni Mamtoor Al-Habashi
(Kwamba): yaani Abu Sallam
(Katika msikiti wa Homs): kwa kasra ya muhmala na sukuun ya miim, wilaya ya Sham
(Alikuwa akasema huyu): yaani mtu
(Ametumikia): sigha ya madiy maalum
(Akasimama): yaani Abu Sallam
(Kwake): yaani kwa mtu
(Akasema): yaani Abu Sallam (Haijasambazwa kati yako na yeye na watu wengine): Katika Swarah: Imechukuliwa na mikono, hii inachukua mara moja na hii inachukua mara nyingine, na maana yake haikuwa kati yako na yeye, rehema na amani zimshukie, wasita wa watu wengine.
(Tumeridhika na Allah kama Mola): Tamyiiz, na inajumuisha kuridhika na hukumu za kisheria na masuala ya ulimwengu
(Isipokuwa ni haki kwa Allah): Hii ni habari ya kana
(Amridhishe): Yaani ampe thawabu nyingi mpaka aridhike, na hiyo ni jina la kana.
Al-Mundhiri alisema: Na ameitoa Al-Nasa'i.
Enyi wasikilizaji waheshimiwa:
Tumeridhika na Allah kama Mola, na Uislamu kama dini, na Muhammad, rehema na amani zimshukie, kama Nabii na Mtume, maneno aliyotufundisha Mtume mtukufu, rehema na amani zimshukie, kwa kuyazungumza tunapoamka na tunaposhinda, basi kila Muislamu akumbuke na akumbushe kwa kusema: "Tumeridhika na Allah kama Mola, na Uislamu kama dini, na Muhammad, rehema na amani zimshukie, kama Mtume na Nabii", ndani yake kuna uthibitisho wa maana ya itikadi ya Kiislamu, na ndani yake kuna ujumbe wa kila siku kwa moyo na akili wa kujisalimisha na kuridhika na itikadi hii, na ndani yake kuna kufanya upya agano na Allah, Mwenyezi na Mtukufu, usiku na mchana, kwa kujisalimisha na kumtii, na radhi, kujisalimisha, na utiifu huu lazima ujumuishe mambo yote ya maisha ya Muislamu, asisalimishe upande wa ibada tu, kwa mfano, na kuacha pande zingine za maisha, za kiuchumi, kisiasa, na kijamii, bali na mambo ya hukumu.
Bali kujisalimisha huku kunamaanisha kwamba tumeridhika kwamba Allah ndiye Mola wetu na mtunga sheria wetu, na kutoka kwa sheria yake tunachukua tiba zote kwa mambo ya maisha yetu, kwa hivyo utawala hauwezi kuwa ila kwa Allah na sheria ya Allah.
Na hadithi hii inatukumbusha kauli yake Mwenyezi: "Hukumu si ila ya Mwenyezi Mungu. Ameamrisha msimuabudu yeyote ila Yeye." Imekuja katika tafsiri ya Al-Tabari kwa aya hii, inasema: Naye ndiye aliyeamrisha msiabudu nyinyi na viumbe vyake vyote ila Mwenyezi Mungu, ambaye ana uungu na ibada safi isiyochanganyika na chochote kingine. Kama: 14764 - Alihadithia mimi Al-Muthanna, akasema: Thana Ishaq, akasema: Thana Abd Allah bin Abi Jaafar, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Al-Rabi bin Anas, kutoka kwa Abi Al-Aaliyah, katika kauli yake: {Hukumu si ila ya Mwenyezi Mungu. Ameamrisha msimuabudu yeyote ila Yeye} Akasema: Dini ilianzishwa juu ya ikhlasi kwa Mwenyezi Mungu peke yake, hana mshirika.
Ndugu wa Kiislamu, msiridhike ila na Allah kama Mola, na msiridhike ila na Uislamu kama dini, na msiridhike ila na Muhammad, rehema na amani zimshukie, kama Nabii, hii inamaanisha kwamba katiba yenu lazima itokane na Kitabu na Sunna, na katiba yenu lazima iwe ya Qur'ani na Nabii.
Mwenyezi Mungu amfikishe rehema Bwana wetu Muhammad, na jamaa zake na masahaba zake na awasalimishe
Wasikilizaji wetu wapenzi, na mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika hifadhi ya Allah, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.