Pamoja na Hadithi Tukufu - Watu Watatu Mimi ni Adui Yao Siku ya Kiyama
Pamoja na Hadithi Tukufu - Watu Watatu Mimi ni Adui Yao Siku ya Kiyama

 

0:00 0:00
Speed:
June 15, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu - Watu Watatu Mimi ni Adui Yao Siku ya Kiyama

Pamoja na Hadithi Tukufu

Watu Watatu Mimi ni Adui Yao Siku ya Kiyama 

Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, amani iwe juu yenu na rehema na baraka za Mungu

Imesimuliwa na Bukhari katika Sahih yake, amesema:

Yusuf bin Muhammad ametuhadithia akisema: Yahya bin Sulaim amenihadithia kutoka kwa Ismail bin Umayya kutoka kwa Saeed bin Abi Saeed kutoka kwa Abu Huraira, Mungu awe radhi naye.

Kutoka kwa Nabii, Mungu amrehemu na amani zimshukie, alisema: "Mungu Mkuu alisema: Watu watatu mimi ni adui yao Siku ya Kiyama: mtu anayetoa ahadi kwa jina langu kisha akasaliti, na mtu anayemuuza mtu huru na kula thamani yake, na mtu anayemwajiri mfanyakazi na kutimiza kazi yake kikamilifu lakini hakumpa ujira wake."

Imekuja katika Fath al-Bari ya Ibn Hajar katika maelezo ya hadithi hii:

Kauli yake: (WATU WATATU: MIMI NI ADUI YAO)

Ibn Khuzaima, Ibn Hibban na Al-Ismaili wameongeza katika hadithi hii "na yeyote ambaye mimi ni adui yake, nitamshinda". Ibn al-Tin alisema: Yeye, Subhanahu wa Ta'ala, ni adui wa madhalimu wote, lakini alikusudia kuwakazia hawa kwa uwazi, na neno "adui" linatumika kwa mmoja, wawili, na zaidi ya hao. Al-Harawi alisema: Mmoja kwa kusisitiza herufi ya kwanza, na Al-Farra alisema: Ya kwanza ni kauli ya wasemaji fasaha, na inaruhusiwa kwa wawili kuwa maadui wawili na watatu kuwa maadui.

Kauli yake: (ANAYETOA AHADI KWA JINA LANGU KISHA AKASALITI)

Hivyo ndivyo kwa wote kwa kuacha kitu kinachorejelewa na maana yake ni kutoa ahadi yake kwa jina langu, yaani, kuahidi ahadi na kuapa kwa Mungu kisha akaivunja.

Kauli yake: (ANAYEMUUZA MTU HURU NA KULA THAMANI YAKE)

Amebainisha kula kwa sababu ndio lengo kuu, na imetokea kwa Abu Dawood kutoka kwa hadithi ya Abdullah bin Omar, iliyoinuliwa: "Watu watatu sala zao hazikubaliwi" na akataja ndani yao "na mtu anayemfanya huru kuwa mtumwa" na hii ni pana zaidi kuliko ya kwanza katika tendo na maalum zaidi kuliko hiyo katika kitu kinachorejelewa. Al-Khattabi alisema: Kumfanya mtu huru kuwa mtumwa hutokea kwa mambo mawili: kumwacha huru kisha akaficha hilo au akalikana, na la pili ni kumtumikisha kwa nguvu baada ya kumwacha huru, na la kwanza ni kali zaidi kati yao. Ninasema: Hadithi ya mlango ni kali zaidi kwa sababu ina pamoja na kuficha uhuru au kuukana, kufanya kazi kulingana na hilo kutoka kwa uuzaji na kula thamani, kwa hivyo adhabu juu yake ilikuwa kali zaidi. Al-Muhallab alisema: Na hakika dhambi yake ilikuwa kali kwa sababu Waislamu wako sawa katika uhuru, kwa hivyo anayemuuza mtu huru amemzuia kutumia kile ambacho Mungu amemruhusu na amemlazimisha unyonge ambao Mungu amemwokoa kutoka kwake. Ibn al-Jawzi alisema: Mtu huru ni mtumwa wa Mungu, kwa hivyo yeyote anayemtendea vibaya, basi Bwana wake ni adui yake. 

Kauli yake: (NA MTU ANAYEMWAJIRI MFANYAKAZI NA KUMTIMIZA KAZI YAKE KIKAMILIFU LAKINI HAKUMPA UJIRA WAKE)

Yuko katika maana ya anayemuuza mtu huru na kula thamani yake kwa sababu ametimiza manufaa yake bila malipo na kana kwamba ameila, na kwa sababu amemtumikisha bila ujira na kana kwamba amemfanya kuwa mtumwa.

Wasikilizaji wetu wapenzi 

Uajiri ni miongoni mwa mahitaji ya maisha ya binadamu katika kila zama, kwa sababu hakuna mwanadamu anayeweza kutoa kila anachohitaji yeye mwenyewe na kwa nguvu zake binafsi, bali kila mtu anamhitaji kila mtu na huu ni ukweli unaoonekana na unaogusika.

Mungu ameumba wanadamu wakiwa wametofautiana katika mielekeo yao na matamanio yao, na wametofautiana katika uwezo wao, ili kuwe na ushirikiano wa kawaida na wa lazima kati yao.

Yule ambaye hawezi kufanya kazi ya mwili vizuri anaweza kufanya kazi ya akili vizuri, na yule ambaye hawezi kufanya kazi ngumu anaweza kufanya kazi rahisi, na yule ambaye hana pesa za kuanzisha mradi wa kibiashara wa faida, Mungu amempa njia za kupata pesa .... ikiwa ni pamoja na kukopa, ubia, na yule ambaye hana chochote isipokuwa juhudi zake na hawezi kusimamia kazi peke yake, sheria imemruhusu kufanya kazi kwa watu kwa ujira. Hizi na zingine ni kazi halali ambazo sheria imeruhusu na imeruhusu kupata mapato kupitia hizo.

Na anayefanya kazi kwa ujira ndiye mfanyakazi naye yuko wa aina mbili:

1- Mfanyakazi maalum: ambaye mkataba unafanywa naye kwa manufaa ya juhudi zake mwenyewe, na mfano wake ni: watumishi, wafanyakazi katika viwanda, mashamba, maduka na kadhalika, pia inajumuisha wafanyakazi wa sekta ya umma (wafanyakazi wa serikali), na wafanyakazi wa sekta binafsi (taasisi za kibiashara na huduma) zisizo za kiserikali.

2- Na mfanyakazi mkuu au mfanyakazi mshiriki: ambaye mkataba unafanywa naye kwa manufaa ya kazi yake na sio juhudi zake, kwa hivyo anafanya kazi maalum kwa watu wote kwa ujira maalum kwa kile anachofanya, iwe anafanya kazi yeye mwenyewe au anafanywa na mtu mwingine, isipokuwa ikiwa ni miongoni mwa masharti ya mkataba kwamba afanye kazi yeye mwenyewe, basi anapaswa kuifanya yeye mwenyewe na hairuhusiwi kufanywa na mtu mwingine. Na mfano wake ni: wamiliki wa taaluma kama vile mshonaji, fundi wa viatu. seremala, mhunzi, mhandisi, daktari, wakili na mfano wao.

Hivyo wote hao ni wafanyakazi wanaofanya kazi kwa wengine kwa malipo.....

Kutoka kwa yaliyotangulia, tunaona umuhimu wa kuwepo kwa wafanyakazi na ulazima wao katika jamii....Hii ni sunna ya Mungu katika uumbaji kuwafanya baadhi yetu kuwa watumwa wa wengine kama Alivyosema katika Surat Az-Zukhruf:

(Je, wao ndio wagawanyao rehema za Mola wako Mlezi? Sisi tumewagawa baina yao riziki yao katika uhai wa dunia, na tumewatukuza baadhi yao juu ya wengine kwa daraja nyingi ili baadhi yao wawatweze wengine. Na rehema za Mola wako Mlezi ni bora kuliko wanavyo kukusanya. (32))

Na utumwa huu kutoka kwa Mungu kwa waja haukuufanya kuwa wazi bila ya kanuni na hukumu, bali alifanya uajiri uwe na hukumu zinazoeleza haki na wajibu wa mfanyakazi na mwajiri,

Ili baadhi yao wasidhulumu wengine, dhuluma isienee na utumwa uenee....

Je, vipi kuhusu wale wanaotimiza manufaa kutoka kwa mfanyakazi na hawampi ujira wake badala ya manufaa aliyowapa....Na kana kwamba wanairudisha ubinadamu kwenye enzi za utumwa na utumikishwaji ambapo haki zimepotea na zimevunjwa na hakuna mwangalizi wala mhasibu, kama walivyokuwa wakifanya watu wa zamani katika enzi ya ujinga wa kwanza, wakitumikisha watu na kuwafanya watumwa kuwahudumia bila kujitolea kuwapa ujira au malipo, kama Farao walivyofanya kwa wale waliowajengea piramidi, au kile Said Pasha na Ismail Pasha walifanya kwa wale waliochimba Mfereji wa Suez kutoka kwa Wamisri.

Lakini Uislamu Mkuu haukukubali mwanadamu kudharauliwa au haki zake kukiukwa bila kumpa nguvu ya kuzichukua, kuzilinda na kuzitetea....Kwa hivyo sheria iliamuru hukumu zinazoeleza haki za mfanyakazi (mfanyakazi) na mwajiri, na hukumu zinazoeleza masharti ya usahihi wa mikataba na masharti ya kuifunga ili kuzuia mizozo isitokane na mikataba hiyo, na pia iliweka hukumu za kutatua mizozo ambayo inaweza kutokea kati ya wahusika, kwa sababu watu ni wanadamu wanaokabiliwa na makosa, kuteleza, uchoyo na kufuata matamanio ya nafsi zinazoamrisha uovu. 

Kwa hivyo maandiko (ya Qur'ani au ya kinabii) yalikuja kuonya dhidi ya kukiuka hukumu za Mungu, na wale ambao hawaogopi kwa onyo wanalazimishwa kujisalimisha kwa sheria kwa nguvu kwa hukumu kutoka kwa mahakama na nguvu ya mamlaka, mamlaka ambayo hatuioni leo, wala kivuli, kwa sababu hukumu za Uislamu hazipo kwetu, na watu katika machafuko haya wako kati ya watu wawili: mnyonyaji anayechukua fursa ya kutokuwepo kwa mamlaka ya Uislamu anaeneza dhuluma na hofu kati ya watu, na anayesubiri faraja iliyo wazi na ushindi mkuu....lakini yule anayefanya kazi ya kurejesha mamlaka ya Uislamu na kukomesha dhuluma na uonevu ndiye atakayeshinda ushindi mkuu.  

Enyi mnaodharau mfanyakazi na mnaoruhusu juhudi zake na bidii yake, mkitumia fursa ya kutokuwepo kwa mamlaka ya Uislamu, mcheni Mungu kama anavyostahili kuogopwa. Wala msimfanye Mungu kuwa adui yenu siku ambayo mali na wana hawatafaidi isipokuwa yule anayemjia Mungu na moyo safi.   

Wasikilizaji wetu wapenzi, na hadi tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu, na amani iwe juu yenu na rehema na baraka za Mungu.

More from Sheria

Pamoja na Hadithi Tukufu - Je, mnajua ni nani mfilisi?

Pamoja na Hadithi Tukufu

Je, mnajua ni nani mfilisi?

Karibuni wasikilizaji wetu wapendwa, wasikilizaji wa redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir. Tunakutana nanyi tena na kipindi chetu pamoja na Hadithi Tukufu, na bora tuanzie nayo kipindi chetu ni salamu ya Kiislamu, basi Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imekuja katika Musnad Ahmad - sehemu iliyobaki ya Musnad ya Al-Mukthirin - Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga na swala na zaka, na anakuja hali amemtukana huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu 

  Ametuhadithia Abdurrahman kutoka Zuhair kutoka Al-Alaa kutoka kwa baba yake kutoka kwa Abu Hurairah kutoka kwa Mtume, swallallahu alayhi wasallam, amesema: "Je, mnajua ni nani mfilisi?" Wakasema: Mfilisi kwetu, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa. Akasema: "Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga, swala na zaka, na anakuja hali amemtukana heshima ya huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu, basi anakaa, na huyu analipwa kutokana na mema yake, na huyu kutokana na mema yake, na yakimalizika mema yake kabla ya kulipa madeni yake ya makosa, huchukuliwa kutoka katika makosa yao na kuwekwa juu yake, kisha anatupwa motoni."

Hakika hadithi hii, kama zilivyo hadithi zingine muhimu, ni lazima ieleweke maana yake na itambulike. Kwa sababu kuna watu ambao ni mafilisi licha ya swala zao, funga zao na zaka zao, kwani huyu alimtukana huyu, akamsingizia huyu, akala mali ya huyu, akamwaga damu ya huyu, na akampiga huyu  

Na ufilisi wake ni kwamba huchukuliwa kutoka kwa mema yake ambayo ni mtaji wake na hupewa huyu na hulipa kwa huyu thamani ya kumsingizia, kumtukana na kumpiga, na baada ya mema yake kwisha kabla ya kulipa madeni yake, huchukuliwa kutoka kwa makosa yao na kuwekwa juu yake kisha anatupwa motoni. 

Na alipowauliza Mtume, rehema na amani zimshukie, masahaba zake, je, mnajua ni nani mfilisi? Maana ya je, mnajua ni kutoka katika kujua na kujua ni elimu ya mambo ya ndani, je, mnajua, yaani mnajua nani hasa mfilisi? Hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Ali, Mwenyezi Mungu aukurimishe uso wake: "Utajiri na umaskini ni baada ya kuonyeshwa kwa Mwenyezi Mungu." Walipoulizwa swali hili, walijibu jibu kutokana na uzoefu wao, mfilisi kwetu ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa, huyu ndiye mfilisi kwa mtazamo wa masahaba wa Mtume wa Mwenyezi Mungu, basi akasema, rehema na amani zimshukie: Hapana,... AKASEMA: HAKIKA MFILISI KATIKA UMMATI WANGU NI YULE ANAYEKUJA SIKU YA KIYAMA NA FUNGA, SWALA NA ZAKA... 

Na hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Umar: Anayetaka afunge na anayetaka aswali lakini ni uadilifu, kwa sababu swala, funga, hijja na zaka hizi ni ibada ambazo mtu anaweza kuzifanya na katika nafsi yake kuna ikhlasi kwa ajili yake, na anaweza kuzifanya kwa unafiki, lakini kitovu cha uzito ni kujidhibiti kwa amri ya Mwenyezi Mungu 

Tunamuomba Mwenyezi Mungu atuthibitishe juu ya haki, na atufanye miongoni mwa waja wake wachaMungu, na atubadilishie maovu yetu kuwa mema, na asituhuzunishe siku ya kuonyeshwa Kwake, Ee Mwenyezi Mungu, Amina 

Wasikilizaji wetu wapendwa, na mpaka tukutane nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaachia amana kwa Mwenyezi Mungu ambaye haipotezi amana zake, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh 

Nimeiandika kwa ajili ya redio 

Afraa Turab

Pamoja na Hadithi Tukufu - Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Pamoja na Hadithi Tukufu

Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Tunawasalimu nyote wapenzi mahali popote mlipo, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imepokewa kutoka kwa Buraida Radhi za Allah ziwe juu yake kwamba Mtume ﷺ amesema: “Usimwite mnafiki bwana, kwa sababu ikiwa yeye ni bwana, basi mmemkasirisha Mola wenu Mlezi.” Imepokewa na Abu Daud kwa isnadi sahihi.

Enyi wasikilizaji wapenzi

Hakika maneno bora ni maneno ya Mwenyezi Mungu, na uongofu bora ni uongofu wa Nabii wake Muhammad bin Abdullah, rehma na amani zimshukie, Ama baada ya hayo, 

Hakika hadithi hii tukufu inatuongoza jinsi ya kushughulika na wanafiki tunaowajua, kwani Mtume ﷺ alikuwa ndiye pekee anayewajua wanafiki wote kwa majina yao, lakini tunaweza kuwajua baadhi yao kutokana na sifa zao, kama wale ambao Qur'ani imewaelekeza kuwa wanafanya faradhi kwa uvivu na kwa kulazimishwa, na kama wale wanaowafanyia vitimbi Uislamu na Waislamu, wanahamasisha fitina, wanafanya uharibifu katika ardhi, wanapenda uovu uenee kwa kuualika, kuutetea na kuuchunga, na kama wale wanaosema uongo juu ya Uislamu na Waislamu ... na wengineo walio na sifa za unafiki. 

Kwa hivyo, lazima tutambue kile ambacho sheria imeona ni kizuri na kile ilichoona ni kibaya, ili tumjue mnafiki kutoka kwa mkweli, na tuchukue hatua inayofaa dhidi yake. Hatupaswi kuamini upande wa mtu ambaye anafanya kinyume na sheria na anaonekana kuwa anafanya anachokifanya kwa sababu ya bidii yake kwa Uislamu na Waislamu, na hatupaswi kumfuata au kumunga mkono, au hata chini ya hapo kwa kumuelezea kama bwana, vinginevyo Mwenyezi Mungu atatukasirikia.

Sisi Waislamu lazima tuwe watu wenye bidii zaidi kwa Uislamu na Waislamu, na tusimruhusu mnafiki yeyote kuingilia dini yetu na familia zetu, kwani wao ndio hatari zaidi tunayoweza kukumbana nayo siku hizi kwa sababu ya wingi wao na nyuso zao nyingi. Lazima tukumbuke mizani ya kisheria ya kupima matendo ya anayedai Uislamu, kwani Uislamu kwetu ni kinga dhidi ya watu hawa waovu. 

Tunamuomba Mungu aulinde umma wetu kutokana na wahalifu kama hao, na atuongoze kwenye njia iliyonyooka na mizani sahihi ambayo tunapima tabia za watu nayo, ili tujiepushe na wale ambao hawapendwi na Mungu, Aamin. 

Wapenzi wetu, na hadi tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imeandikwa kwa ajili ya redio na: Dkt. Maher Saleh