Pamoja na Hadithi Tukufu - Kuboresha Sauti kwa Qur'ani Tukufu

Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji popote mlipo, tunakutana nanyi katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu za Mtume" na tunaanza na salamu bora na njema, basi Amani iwe juu yenu na Rehema ya Mungu na Baraka zake na baada ya hayo:

0:00 0:00

Speed:

October 08, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu - Kuboresha Sauti kwa Qur'ani Tukufu

Pamoja na Hadithi Tukufu za Mtume

Kuboresha Sauti kwa Qur'ani Tukufu

Qur'ani ni maneno ya Mwenyezi Mungu, na ndiyo kamba yake imara, na njia yake iliyonyooka, haikumwacha jabari yeyote ila Mwenyezi Mungu alimvunja, na ndiyo katiba ya umma, na kwayo kuna uhai wake na kuinuka kwake, na kwa hivyo ni juu ya umma kuizingatia na kuisoma, na kuifanyia kazi, na kuifanya kuwa hakimu katika masuala yote ya maisha, na kuwalingania watu wote kuamini na kuifanyia kazi na kuizingatia.

Al-Hakim amesimulia katika Al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn kutoka kwa Abd al-Rahman ibn Awsaja, kutoka kwa al-Bara' ibn Azib, Mwenyezi Mungu awaridhie, amesema: Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, amesema: "Zipambeni Qur'ani kwa sauti zenu." Na katika hadithi ya Muammar "Pambeni sauti zenu kwa Qur'ani." Kwani Qur'ani hupamba sauti ya muumini. Al-Tabarani amesimulia katika Al-Awsat kutoka kwa Ibn Umar amesema: Mtume, sala na salamu zimshukie, aliulizwa: Nani mtu mzuri wa sauti katika kusoma Qur'ani? Akasema: "Yule ambaye ukisikia kisomo chake unaona kwamba anamcha Mwenyezi Mungu Mtukufu."

Na Al-Hakim amesimulia katika Al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn pia kutoka kwa Ibn Abi Mulayka, kutoka kwa Abdullah ibn Abbas, Mwenyezi Mungu awaridhie, amesema: Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, amesema: "Si katika sisi yule ambaye hasomi Qur'ani kwa sauti nzuri." Akasema: Nilimwambia Ibn Abi Mulayka: Unaonaje ikiwa hana sauti nzuri? Akasema: "Ataiboresha kadiri awezavyo." Na kuna ambao wamefasiri neno "yatahanna" kwa maana ya "kujitosheleza" wakitoa hoja kwa hadithi iliyosimuliwa kutoka kwa Abu Bakr, Mwenyezi Mungu amridhie, naye ni msemo wake, sala na salamu zimshukie: "Yeyote anayejifunza Qur'ani na akadhani kwamba mtu yeyote ni tajiri kuliko yeye, basi amedharau jambo kubwa, na ametukuza dogo."

Tafsiri hii inawezekana katika neno "yatahanna", lakini Al-Zamakhshari katika kitabu chake Al-Kashaf alisema kuhusu hadithi iliyosimuliwa kutoka kwa Abu Bakr, Mwenyezi Mungu amridhie: "Sikuipata kutoka kwa Abu Bakr, na Ibn Adiy ameitoa katika tafsiri ya Hamza al-Nusaybi kutoka kwa Zaid bin Rafi' kutoka kwa Abu Ubaidah kutoka kwa Ibn Masoud, ameinyanyua kwa Nabii, rehema na amani ziwe juu yake. Na Hamza wamemtuhumu kwa kuiweka."

Na Nabii, sala na salamu zimshukie, amehimiza umma kuboresha sauti kwa Qur'ani, kwa sababu hiyo ni yenye manufaa zaidi kwa umma na ina athari kubwa zaidi katika mioyo, na kwa sababu hii imekuja katika hadithi sahihi msemo wake, rehema na amani zimshukie: "Zipambeni Qur'ani kwa sauti zenu." Na msemo wake: "Si katika sisi yule ambaye hasomi Qur'ani kwa sauti nzuri"; kwa sababu kupamba sauti na kuboresha usomaji hurahisisha kuingia kwa Qur'ani katika mioyo, na hualika zaidi kuathiriwa kwa mioyo kwa kusikiliza aya za Mwenyezi Mungu. Tofauti na sauti isiyo nzuri, kwani hiyo inasababisha watu kukataa kusikiliza Qur'ani, na inawaalika kuacha msomaji! Na Nabii, sala na salamu zimshukie, alipita usiku mmoja kwa Abu Musa al-Ash'ari, Mwenyezi Mungu amridhie, naye alikuwa akisoma, akamsikiliza na akaipenda sauti yake, alipomwona mchana akamwambia: "Umepewa zumari katika zumari za ukoo wa Daudi." Yaani sauti nzuri. Abu Musa akasema: "Lau ningelijua kwamba unanisikiliza, ningekuboreshea sana" yaani ningeboresha usomaji wake na kuupamba, na hilo linaungwa mkono kwa usaidizi usio na shaka hadithi ya Ibn Abbas kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, amesema: "Kila kitu kina mapambo, na mapambo ya Qur'ani ni sauti nzuri."

Na kwa Abu Ubaid kutoka kwa Aisha, Mwenyezi Mungu amridhie, amesema: Nilichelewa kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, usiku baada ya Isha kisha nikaja, akasema: "Ulikuwa wapi?" Nikasema: Nilikuwa nikisikiliza usomaji wa mtu mmoja katika masahaba zako, sikusikia mfano wa usomaji wake na sauti yake kutoka kwa mtu yeyote, akasema: Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, akasimama na mimi nikasimama naye mpaka akamsikiliza, kisha akanigeukia akasema: "Huyu ni Salim mtumwa wa Abu Hudhayfa, himdi ni kwa Mwenyezi Mungu ambaye amefanya katika umma wangu mfano wa huyu."

Na Al-Nawawi, Mwenyezi Mungu amrehemu, ametaja katika kitabu chake "Al-Tibyan fi Adab Hamalat Al-Qur'an" sura aliyoiita "Katika kupendeza kuboresha sauti kwa Qur'ani." Amesema katika utangulizi wake: "Wanachuoni wamekubaliana kutoka kwa watangulizi na wageni kutoka kwa masahaba na wafuasi na wale waliokuja baada yao kutoka kwa wanachuoni wa miji, na maimamu wa Waislamu juu ya kupendeza kuboresha sauti kwa Qur'ani, na maneno yao na matendo yao ni maarufu... Na dalili za hili kutoka katika hadithi ya Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, zimeenea kwa watu wa kawaida na wasomi."

Na Muslim amesimulia katika sahihi yake kutoka kwa Abu Huraira kwamba alimsikia Nabii, sala na salamu zimshukie, akisema: "Mwenyezi Mungu hakusikiliza kitu kama alivyosikiliza nabii mwenye sauti nzuri anayesoma Qur'ani kwa sauti kubwa." Na maana ya "amesikiliza" yaani amesikiliza, na ni ishara ya radhi na kukubali. Na Al-Ruwaibani amesimulia katika Musnadi yake kutoka kwa Abu Musa amesema: Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, amesema: "Mimi huijua sauti ya Al-Ash'ariin kwa Qur'ani wanapoingia usiku, na ninajua makazi yao kwa sauti zao, hata kama sijaziona nyumba zao waliposhuka mchana."

Bali Mtume wa Mwenyezi Mungu, sala na salamu zimshukie, alikuwa mtu mzuri wa sauti; Muslim amesimulia katika sahihi yake kutoka kwa Adiy bin Thabit amesema: Nilimsikia al-Bara' bin Azib akisema: "Nilimsikia Nabii, sala na salamu zimshukie, akisoma katika Isha kwa Tini na Zaituni. Sikumsikia mtu yeyote mwenye sauti nzuri kuliko yeye!"

Na kama inavyojulikana, sauti nzuri ni zawadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, humpa Mwenyezi Mungu amtakaye, basi inafaa kufuatwa watu wenye sauti nzuri, na kuwatunza, ili waongoze watu, kama alivyofanya Umar, Mwenyezi Mungu amridhie, katika sala ya Tarawehe, na uchaguzi wake kwa masahaba wawili watukufu Ubay bin Ka'b, na Tamim bin Aws al-Dari, Mwenyezi Mungu awaridhie, kuwaongoza watu.

Na ama yule ambaye hana sauti nzuri, basi ajitahidi kuboresha sauti yake kwa Qur'ani, na aisome kama inavyostahili kusomwa. Lakini uboreshaji wa sauti unapaswa kuwa kulingana na kanuni za kisheria, na adabu zinazokubalika, na haikusudiwi kuifanya nyembamba, na kuirefusha, na mfano wa hayo; kama wanavyofanya baadhi ya wasomaji wa zama zetu katika mazishi na makongamano; na ukiukwaji huu ulikuwepo tangu zamani, na kwa sababu hii Al-Nawawi, Mwenyezi Mungu amrehemu, alisema katika kitabu chake "Al-Tibyan fi Adab Hamalat Al-Qur'an": "Sehemu hii ya usomaji haramu ni msiba ambao wamepatwa nao baadhi ya wajinga na wakatili wanaosoma kwenye mazishi, na baadhi ya makongamano, na hili ni uzushi haramu dhahiri, kila msikilizaji wake anapata dhambi; kama alivyosema kadhi wa makadhi Al-Mawardi, na kila mwenye uwezo wa kuiondoa, au kukataza, anapata dhambi ikiwa hatafanya hivyo, na nimetumia uwezo wangu fulani ndani yake, na nina matumaini kutoka kwa fadhila za Mungu mkarimu kwamba atafanikisha kuiondoa yule ambaye anastahili hilo, na amjaalie katika afya. Na hakika lengo la kuboresha sauti ni kusoma Qur'ani pamoja na kuzingatia hukumu za usomaji wake, na kuzingatia maana zake."

Wasikilizaji wetu wapendwa: Tunawashukuru kwa usikilizaji wenu mzuri, miadi yetu nanyi katika kipindi kijacho inshaAllah, mpaka wakati huo na mpaka tukutane daima, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu na hifadhi yake na usalama wake, na Amani iwe juu yenu na Rehema ya Mungu na Baraka zake.

Imeandikwa kwa ajili ya Idhaa ya Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir

Mwalimu Muhammad Ahmad Al-Nadi - Jimbo la Jordan - 2014/9/13 BK

More from Sheria

November 11, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu - Je, mnajua ni nani mfilisi?

Pamoja na Hadithi Tukufu

Je, mnajua ni nani mfilisi?

Karibuni wasikilizaji wetu wapendwa, wasikilizaji wa redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir. Tunakutana nanyi tena na kipindi chetu pamoja na Hadithi Tukufu, na bora tuanzie nayo kipindi chetu ni salamu ya Kiislamu, basi Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imekuja katika Musnad Ahmad - sehemu iliyobaki ya Musnad ya Al-Mukthirin - Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga na swala na zaka, na anakuja hali amemtukana huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu

Ametuhadithia Abdurrahman kutoka Zuhair kutoka Al-Alaa kutoka kwa baba yake kutoka kwa Abu Hurairah kutoka kwa Mtume, swallallahu alayhi wasallam, amesema: "Je, mnajua ni nani mfilisi?" Wakasema: Mfilisi kwetu, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa. Akasema: "Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga, swala na zaka, na anakuja hali amemtukana heshima ya huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu, basi anakaa, na huyu analipwa kutokana na mema yake, na huyu kutokana na mema yake, na yakimalizika mema yake kabla ya kulipa madeni yake ya makosa, huchukuliwa kutoka katika makosa yao na kuwekwa juu yake, kisha anatupwa motoni."

Hakika hadithi hii, kama zilivyo hadithi zingine muhimu, ni lazima ieleweke maana yake na itambulike. Kwa sababu kuna watu ambao ni mafilisi licha ya swala zao, funga zao na zaka zao, kwani huyu alimtukana huyu, akamsingizia huyu, akala mali ya huyu, akamwaga damu ya huyu, na akampiga huyu

Na ufilisi wake ni kwamba huchukuliwa kutoka kwa mema yake ambayo ni mtaji wake na hupewa huyu na hulipa kwa huyu thamani ya kumsingizia, kumtukana na kumpiga, na baada ya mema yake kwisha kabla ya kulipa madeni yake, huchukuliwa kutoka kwa makosa yao na kuwekwa juu yake kisha anatupwa motoni.

Na alipowauliza Mtume, rehema na amani zimshukie, masahaba zake, je, mnajua ni nani mfilisi? Maana ya je, mnajua ni kutoka katika kujua na kujua ni elimu ya mambo ya ndani, je, mnajua, yaani mnajua nani hasa mfilisi? Hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Ali, Mwenyezi Mungu aukurimishe uso wake: "Utajiri na umaskini ni baada ya kuonyeshwa kwa Mwenyezi Mungu." Walipoulizwa swali hili, walijibu jibu kutokana na uzoefu wao, mfilisi kwetu ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa, huyu ndiye mfilisi kwa mtazamo wa masahaba wa Mtume wa Mwenyezi Mungu, basi akasema, rehema na amani zimshukie: Hapana,... AKASEMA: HAKIKA MFILISI KATIKA UMMATI WANGU NI YULE ANAYEKUJA SIKU YA KIYAMA NA FUNGA, SWALA NA ZAKA...

Na hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Umar: Anayetaka afunge na anayetaka aswali lakini ni uadilifu, kwa sababu swala, funga, hijja na zaka hizi ni ibada ambazo mtu anaweza kuzifanya na katika nafsi yake kuna ikhlasi kwa ajili yake, na anaweza kuzifanya kwa unafiki, lakini kitovu cha uzito ni kujidhibiti kwa amri ya Mwenyezi Mungu

Tunamuomba Mwenyezi Mungu atuthibitishe juu ya haki, na atufanye miongoni mwa waja wake wachaMungu, na atubadilishie maovu yetu kuwa mema, na asituhuzunishe siku ya kuonyeshwa Kwake, Ee Mwenyezi Mungu, Amina

Wasikilizaji wetu wapendwa, na mpaka tukutane nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaachia amana kwa Mwenyezi Mungu ambaye haipotezi amana zake, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Nimeiandika kwa ajili ya redio

Afraa Turab

Tazama Asili

November 10, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu - Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Pamoja na Hadithi Tukufu

Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Tunawasalimu nyote wapenzi mahali popote mlipo, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imepokewa kutoka kwa Buraida Radhi za Allah ziwe juu yake kwamba Mtume ﷺ amesema: “Usimwite mnafiki bwana, kwa sababu ikiwa yeye ni bwana, basi mmemkasirisha Mola wenu Mlezi.” Imepokewa na Abu Daud kwa isnadi sahihi.

Enyi wasikilizaji wapenzi

Hakika maneno bora ni maneno ya Mwenyezi Mungu, na uongofu bora ni uongofu wa Nabii wake Muhammad bin Abdullah, rehma na amani zimshukie, Ama baada ya hayo,

Hakika hadithi hii tukufu inatuongoza jinsi ya kushughulika na wanafiki tunaowajua, kwani Mtume ﷺ alikuwa ndiye pekee anayewajua wanafiki wote kwa majina yao, lakini tunaweza kuwajua baadhi yao kutokana na sifa zao, kama wale ambao Qur'ani imewaelekeza kuwa wanafanya faradhi kwa uvivu na kwa kulazimishwa, na kama wale wanaowafanyia vitimbi Uislamu na Waislamu, wanahamasisha fitina, wanafanya uharibifu katika ardhi, wanapenda uovu uenee kwa kuualika, kuutetea na kuuchunga, na kama wale wanaosema uongo juu ya Uislamu na Waislamu ... na wengineo walio na sifa za unafiki.

Kwa hivyo, lazima tutambue kile ambacho sheria imeona ni kizuri na kile ilichoona ni kibaya, ili tumjue mnafiki kutoka kwa mkweli, na tuchukue hatua inayofaa dhidi yake. Hatupaswi kuamini upande wa mtu ambaye anafanya kinyume na sheria na anaonekana kuwa anafanya anachokifanya kwa sababu ya bidii yake kwa Uislamu na Waislamu, na hatupaswi kumfuata au kumunga mkono, au hata chini ya hapo kwa kumuelezea kama bwana, vinginevyo Mwenyezi Mungu atatukasirikia.

Sisi Waislamu lazima tuwe watu wenye bidii zaidi kwa Uislamu na Waislamu, na tusimruhusu mnafiki yeyote kuingilia dini yetu na familia zetu, kwani wao ndio hatari zaidi tunayoweza kukumbana nayo siku hizi kwa sababu ya wingi wao na nyuso zao nyingi. Lazima tukumbuke mizani ya kisheria ya kupima matendo ya anayedai Uislamu, kwani Uislamu kwetu ni kinga dhidi ya watu hawa waovu.

Tunamuomba Mungu aulinde umma wetu kutokana na wahalifu kama hao, na atuongoze kwenye njia iliyonyooka na mizani sahihi ambayo tunapima tabia za watu nayo, ili tujiepushe na wale ambao hawapendwi na Mungu, Aamin.

Wapenzi wetu, na hadi tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imeandikwa kwa ajili ya redio na: Dkt. Maher Saleh

Tazama Asili