Pamoja na Hadithi Tukufu - Ewe mwana wa Adamu, jishughulishe na ibada yangu, nitaijaza kifua chako utajiri
Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali katika kipindi kipya cha programu yenu ya Hadithi Tukufu na tunaanza na salamu bora kabisa, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Imepokewa kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema: "Hakika Mwenyezi Mungu anasema: Ewe mwana wa Adamu, jishughulishe na ibada yangu, nitaijaza kifua chako utajiri na nitaziba umaskini wako, na usipofanya hivyo, nitajaza mikono yako shughuli na sitaziba umaskini wako."
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي (Tuhfat al-Ahwadhi Sharh Jami' at-Tirmidhi)
Kauli yake: (Hakika Mwenyezi Mungu anasema, Ewe mwana wa Adamu, jishughulishe na ibada yangu)
Yaani, jishughulishe na utiifu wangu kuliko mambo yako muhimu
(Nitaijaza kifua chako) yaani, moyo wako
(utajiri) Na utajiri ni utajiri wa moyo tu
(Na nitaziba umaskini wako) Yaani, jishughulishe na ibada yangu kuliko mambo yako muhimu, nitakukidhia mambo yako muhimu na nitakutosheleza na viumbe wangu, na usipofanya hivyo, nitaijaza mikono yako shughuli. Na sitaziba umaskini wako, yaani, usipojishughulisha na hilo na ukajishughulisha na kingine badala yangu, sitaziba umaskini wako, kwa sababu viumbe wote ni masikini kabisa, kwa hivyo utaongeza umaskini juu ya umaskini wako.
Wasikilizaji wetu wapenzi:
Inashangaza mtu asiyejishughulisha na ibada ya Mwenyezi Mungu kwa kisingizio cha kutafuta riziki au kutaka sehemu kubwa ya dunia! Na ibada hapa haimaanishi tu nguzo tano za Uislamu, na inatosha kuelezea hilo kwa kauli yake Mwenyezi Mungu (Sema: Hakika swala yangu na ibada zangu na uhai wangu na kufa kwangu ni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu).
Je, hawajui wale wanaotanguliza kujishughulisha na riziki kuliko kujishughulisha na ibada ya Mwenyezi Mungu, kwamba wanamkosea Mwenyezi Mungu na amri yake kwa kitendo chao hiki, tunajikinga kwa Mwenyezi Mungu! Je, utajiri na umaskini si katika amri ya Mwenyezi Mungu Mjuzi Mwenye Uwezo? Je, riziki haijadhaminiwa na Mwenyezi Mungu Mruzuku Mkarimu! Basi vipi tunakubali nafsi zetu kujishughulisha na kile ambacho ni amri ya Mwenyezi Mungu, na kuacha kile ambacho ametuomba tujishughulishe nacho, nacho ni kujishughulisha na ibada yake, Mwenyezi Mtukufu, na juu ya hayo yote ni kujishughulisha na kusimamisha dini ya Mwenyezi Mungu na kuionyesha juu ya dini yote!
Wasikilizaji wetu wapenzi, na mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaacha katika uangalizi wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.