Ndege zisizo na rubani za Urusi nchini Poland. Bahati mbaya au mpango?
(Imetafsiriwa)
Habari:
Mnamo Septemba 11, kituo cha DW kiliripoti kwamba (katika usiku wa Septemba 10, angalau ndege 19 zisizo na rubani za Urusi zilivuka mpaka wa Poland, na idadi kubwa yao ilifika kutoka Belarus. Mbali na Jeshi la Anga la Poland, ndege za kivita kutoka nchi zingine katika NATO pia zilipelekwa kuzizuia. Mabaki ya ndege hizi zilisababisha uharibifu kwa jengo la makazi katika kijiji cha Viereky karibu na mpaka na Belarus na Ukraine, lakini hakuna majeruhi walioripotiwa. Warsaw ilisema kwamba Urusi ilishambulia Poland kwa makusudi, na ikaomba mashauriano na washirika wake katika NATO kulingana na kifungu cha 4 cha Mkataba wa Atlantiki ya Kaskazini.
Waziri wa Ulinzi wa Ujerumani, Boris Pistorius, alisema katika Bundestag kwamba ndege zisizo na rubani za Urusi zilirushwa kwa makusudi kwenye eneo la Poland. Kulingana naye, hakuna sababu ya kuamini kwamba huu ulikuwa ni makosa katika urekebishaji wa njia.
Wizara ya Ulinzi ya Urusi ilijibu kwa kusema kwamba haipangi kushambulia malengo nchini Poland. Mkuu wa Wafanyakazi Wakuu wa Vikosi vya Wanajeshi vya Poland, Jenerali Wiesław Kukuła, alisema kwamba jeshi la Poland lilipokea onyo kutoka Belarus kuhusu harakati za ndege zisizo na rubani. Alisema: "Wabelarusi walituonya kwamba ndege zisizo na rubani zilikuwa zinakuja kwetu kupitia anga yao").
Maoni:
Kwa miaka mingi, Vladimir Putin amesema mara kwa mara kwamba hana nia ya kushambulia nchi za NATO. Kauli yake ya mwisho ilikuwa huko St. Petersburg mnamo Juni 19. Wakati huo, Putin alikanusha madai kwamba Urusi inapanga kushambulia nchi za NATO. Leo, Urusi haiko tayari kufungua mstari mpya wa mbele, lakini labda kuna mpango nyuma ya uchokozi huu dhidi ya Poland, Romania na nchi za Baltic, na hautokani na Urusi yenyewe, lakini uwezekano mkubwa ni moja ya ujanja wa Merika.
Mnamo Julai 10, katika mahojiano na kituo cha NBC cha Amerika, Trump alisema: "Tunatuma silaha kwa NATO, na NATO inalipia kikamilifu. Kwa hivyo, silaha tunazotuma kwa NATO zinatumwa, kisha NATO inazipatia Ukraine silaha hizi, na NATO inazilipia."
Siku chache baadaye, nchi zingine za Ulaya zilipinga taarifa hii. Ufaransa, Italia na Jamhuri ya Czech zilikataa kulipia silaha za Amerika kwa Ukraine. Siku chache baadaye, katika mahojiano na shirika la habari la TASS, Viktor Vodolatsky, Naibu Mwenyekiti wa Kwanza wa Kamati ya Duma ya Jimbo kuhusu Masuala ya Jumuiya ya Madola Huru, alisema: "Kukataa kwa nchi nne za Ulaya kununua silaha kutoka Merika kuzipeleka Ukraine baadaye ni jambo la kupita. Kwa hali yoyote, Trump atawashawishi juu ya hilo, na watafanya kile anachosema." Imani hii inatoka wapi? Labda anajua maelezo kadhaa ya makubaliano kati ya Putin na Trump.
Muda mfupi baada ya matukio haya, mnamo Septemba 4, Trump alitangaza kwamba Amerika itaacha kufadhili vikosi vya wanajeshi vya nchi za Ulaya Mashariki. Estonia, Latvia na Lithuania ndizo zilikuwa wapokeaji wakuu wa fedha. Amerika ilihalalisha hatua hizi na sera ya Trump ya kutathmini upya na kusambaza usaidizi wa kigeni, na hitaji la Ulaya kuchukua jukumu la ulinzi wao wenyewe. Hatua na matamshi haya ya Amerika, ambayo yanaacha Ulaya bila ulinzi dhidi ya tishio la Urusi, yanaonyesha nia ya kuhimiza Ulaya kununua silaha za Amerika haraka zaidi. Hili linasaidiwa na ukosefu wa majibu madhubuti kutoka kwa Amerika na NATO kwa ukiukaji wa ndege zisizo na rubani za Urusi za anga ya Poland, isipokuwa kuimarisha usalama wa mpaka. Kwa upande mwingine, Poland iliomba washirika wake wa NATO kuipatia mifumo ya ulinzi wa anga na teknolojia za kukabiliana na ndege zisizo na rubani.
Inafaa kumbuka kuwa ndege zisizo na rubani za Urusi ziliruka kutoka Belarus, na Rais Lukashenko alikuwa ameonekana kwenye eneo la tukio hapo awali. Trump alizungumza na Lukashenko kwa simu siku moja kabla ya mkutano wake na Putin huko Alaska mnamo Agosti 15. Mazungumzo kati ya Amerika na Lukashenko yalianza muda mrefu kabla ya hapo. Baadhi ya vikwazo dhidi ya Belarus vimeondolewa badala ya kuachiliwa kwa wafungwa wa kisiasa, pamoja na Wamarekani, ambao ni mabadiliko mapya katika historia ya utawala wa Lukashenko.
Hadi sasa, Ulaya imekuwa ikizungumzia Ukraine kama eneo la buffer kwenye mipaka yake ya kusini, lakini tishio la Urusi kwenye mipaka yake ya kaskazini kupitia Belarus bado halijatatuliwa. Merika imeacha nchi za Baltic bila msaada, na inaanzisha uhusiano na Lukashenko, ambayo imeongeza wasiwasi mkubwa barani Ulaya, na ina uwezekano wa kuishinikiza kununua silaha za Amerika mara moja.
Nchi za Baltic, Poland na nchi zingine zimehudumia maslahi ya Amerika kwa uaminifu, iwe Ulaya au Mashariki ya Kati, lakini licha ya hayo, Amerika inazitumia kwa urahisi kama karata ya kujadiliana. Urafiki na Amerika haumletei mtu yeyote mema. Hapa ni lazima kunukuu kutoka kwa Henry Kissinger, ambaye alisema baada ya matukio maarufu huko Vietnam Kusini: "Kuwa adui wa Amerika ni hatari, lakini kuwa rafiki wa Amerika ni mauti."
Imeandikwa kwa Radio ya Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir
Eldar Khamzin
Mwanachama wa Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir