Trump na Putin: Kutoka kwa Upendo hadi Chuki Ni Hatua Moja Tu
(Imetafsiriwa)
Habari:
Putin alimtishia Trump kukata uhusiano ikiwa Ukraine itapata makombora ya Tomahawk kutoka Marekani.
Maoni:
Katika wiki mbili zilizopita, tumeshuhudia mfululizo wa ripoti za habari zinazoashiria mabadiliko katika sera ya utawala wa sasa wa Marekani kuelekea Urusi na uvamizi wake wa Ukraine.
Mnamo Septemba 23, Trump alitangaza ghafla: "Nadhani Ukraine, kwa msaada wa Umoja wa Ulaya, ina uwezo wa kupigana na kushinda, na kurejesha ardhi yake yote kwa mipaka yake ya asili."
Siku hiyo hiyo, alisema pia: "Ukraine haiwezi tu kurejesha ardhi yake yote, lakini inaweza kusonga mbele." Aliongeza: "Urusi haionekani ya kuvutia. Kwao, ilitakiwa iwe ya haraka. Inaonekana vita bado havijaisha."
Mnamo Septemba 26, alisema: "Uchumi wa Urusi unaelekea kuzimu. Wanapiga kila kitu kinachoonekana, na hawachukui ardhi nyingi sana, ikiwa ipo. Kwa kweli, wanapoteza baadhi yake."
Mnamo Septemba 29, Mjumbe Maalum wa Marekani nchini Ukraine, Keith Kellogg, alitangaza kwamba Trump alikuwa ameiruhusu Ukraine kutekeleza mashambulizi ya masafa marefu dhidi ya Urusi. Mnamo Oktoba 2, iliripotiwa kuwa Trump alikuwa amesaini agizo linaloruhusu Pentagon na mashirika ya ujasusi kuisaidia Ukraine katika mashambulizi kama hayo.
Kwa mara ya kwanza, utawala wa Trump utasaidia Ukraine katika mashambulizi ya masafa marefu. Marekani imeomba washirika wa NATO kutoa msaada kama huo kwa Ukraine. Uwezekano wa kuipatia Ukraine makombora ya Tomahawk na Barracuda unafanyiwa majadiliano.
Kwa kuzingatia habari hizi, inaweza kudhaniwa kuwa Urusi ilikataa masharti ya Amerika ya kutatua mzozo wa Ukraine.
Kama inavyojulikana, miezi kadhaa kabla ya mkutano wa marais wa Amerika na Urusi huko Alaska, Urusi ilisisitiza kama sharti la msingi kwamba Ukraine itambue Crimea na maeneo yanayokaliwa mashariki mwa Ukraine kama ya Urusi. Inaonekana kwamba Urusi, baada ya kujifunza kutokana na uzoefu mchungu wa makubaliano ya Minsk, inatambua kikamilifu kwamba mzozo mwingine wowote uliogandishwa badala ya makubaliano kwa Amerika itakuwa kama kuumwa na nyoka yule yule tena. Mnamo mwaka wa 2015, Urusi - ikiwa imeamini ahadi za Amerika za kupuuzia uvamizi wake dhidi ya Ukraine - iliingilia kati mzozo wa Syria kwa niaba ya mteja wa Amerika, Bashar al-Assad. Hii ilisababisha kuongezwa kwa utawala wa Assad nchini Syria, kwani Merika haikuwa imepata mbadala mzuri kwake bado.
Mnamo 2022, wakati Urusi ilipogundua kuwa hakuna mtu anayekusudia kutambua udhibiti wake juu ya Crimea iliyounganishwa na Donbas iliyokaliwa, ilizindua uvamizi kamili wa Ukraine.
Kufikia mwishoni mwa 2024, utawala wa Assad ulikuwa umemaliza nguvu zake na ulibadilishwa na Ahmed al-Shar'a anayeungwa mkono na Uturuki. Urusi iligundua kuwa ilikuwa imetumiwa, kwa hivyo ilifukuzwa kutoka Syria.
Tangu wakati huo, Urusi inatambua kuwa usitishaji wowote wa mapigano au kuganda kwa mzozo nchini Ukraine kutakuwa sawa na kujiua. Ndiyo maana inasisitiza sana kutambuliwa kwa udhibiti wake juu ya Crimea na Donbas.
Kuhusu msimamo wa mazungumzo wa Amerika kuhusu Ukraine, unazidi mzozo wa sasa. Kimsingi, Marekani inatumia mzozo nchini Ukraine kulazimisha Urusi kushirikiana katika kukabiliana na China.
China leo imezungukwa kutoka pande tatu na washirika wa Marekani, muhimu zaidi kati yao wakiwa Japan, Korea Kusini, India na Pakistan, pamoja na nchi nyingine za kikanda.
Muungano unaowezekana kati ya Urusi na China utaiwezesha China kuvunja mzingiro huu kamili na kufikia rasilimali kubwa za asili za Urusi, ambayo itaongeza nguvu zake za kijeshi na kiuchumi kwa kiasi kikubwa.
Msimamo wa China bado ni wa tahadhari, haiko tayari kuunga mkono Urusi kikamilifu kwa gharama ya uhusiano wake mkubwa wa kibiashara na Marekani na Umoja wa Ulaya.
Ikumbukwe kwamba Marekani inataka kuacha mlango wazi kidogo, haitafuti suluhu kamili kwa mzozo wa Ukraine, kwa sababu Urusi iliyohusika katika uvamizi wake itakuwa rahisi zaidi. Suluhu kamili ya mzozo wa Ukraine, badala ya hatua ya pamoja dhidi ya China, itaiwezesha Urusi, wakati wowote, kujitenga na Magharibi na kuikumbatia China.
Kwa upande mwingine, majeraha mapya ya Urusi baada ya kufukuzwa kwake kwa fedheha kutoka Syria yanakumbusha kwamba kukubali makubaliano mengine kama ya Minsk ni sawa na kukanyaga jembe lile lile mara mbili.
Kwa hivyo, haikuwa jambo la kushangaza kwamba Trump, mara tu mazungumzo yalipoisha, alisema: "Sasa inategemea Rais Zelensky kukamilisha kazi."
Ikumbukwe kwamba huyu ndiye Trump yule yule aliyemkemea Rais Zelensky katika Ofisi ya Oval mnamo Februari 28, 2025, akidai kwamba hana hoja za kweli na anategemea kabisa usambazaji wa silaha za Amerika.
Kwa upande wake, Ukraine, kama ilivyotarajiwa, ilikataa masharti ya Urusi ya kutambua Crimea na Donbas kama za Urusi. Mnamo Septemba 15, 2025, Waziri wa Fedha wa Ukraine, Serhiy Marchenko, alikiri kushindwa kwa mazungumzo ya amani, akisema: "Lazima tuandae jeshi na watu kwa mwaka mwingine wa vita, na hiyo itahitaji pesa zaidi."
Mnamo Septemba 19, Rustem Umerov, Katibu wa Baraza la Usalama wa Kitaifa na Ulinzi la Ukraine na Mkuu wa Wajumbe wa Ukraine, alisema: "Ukraine kwa sasa haifanyi mazungumzo na Urusi kumaliza vita."
Siku chache baadaye, kuanzia Septemba 23, Rais Trump alibadilisha hotuba yake kuelekea Urusi na uvamizi wake wa Ukraine kwa kiasi kikubwa.
Kwa kumalizia, ikumbukwe kwamba mzozo wa Ukraine unathibitisha tena kwamba nchi, na uhuru wao, rasilimali, maisha na damu, bado zimechukuliwa mateka katika mzozo kati ya mataifa makubwa.
Hata mataifa makubwa yanayojitambulisha kama marafiki na watetezi wa mataifa yaliyodhulumiwa, kwa kweli ndio wachochezi wakuu wa migogoro na wanufaika wakuu kutoka kwayo. Na kila kinachozungumziwa kuhusu haki ya watu kuamua hatima yao, uhuru, haki za binadamu, na kuwajali wanawake, wazee na watoto, si chochote ila ni pazia la sera zao za kinyama. Hali hii itaendelea hadi kurudi kwa utawala wa kweli wa kimungu wa ulimwengu unaowakilishwa na Ukhalifa wa Pili ulioongozwa kwa njia ya Utume ambao lengo lake la kweli litakuwa ni manufaa ya wanadamu wote, sio tu kauli mbiu tupu.
﴿Basi watakutungishia vichwa vyao na watasema: Ni lini hiyo? Sema: Asaa iwe karibu﴾
Imeandikwa kwa Radio ya Afisi ya Habari Kuu ya Hizb ut Tahrir
Fadl Amzaev
Mkuu wa Afisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir huko Ukraine