Trump Anapata Pesa Kutoka kwa Vita Licha ya Majeruhi ya Binadamu
(Imetafsiriwa)
Habari:
Mnamo Julai 14, Shirika la Habari la Urusi (BBC News) liliripoti kwamba Rais wa Marekani Donald Trump alihimiza Moscow kusuluhisha mzozo wa Ukraine ndani ya siku 50, akitishia kuweka ushuru mkubwa sana kwa washirika wake wa kibiashara. Zaidi ya hayo, Marekani na Jumuiya ya Kujihami ya Atlantiki ya Kaskazini (NATO) zilikubali kuipatia Kyiv kiasi kikubwa cha vifaa vya kijeshi.
Trump alisema: "Tutaweka ushuru mkubwa sana ikiwa hatutafikia makubaliano ndani ya siku 50, kwa kiwango cha ushuru cha karibu 100%", akiongeza kuwa hii itakuwa "ushuru mdogo" unaolenga washirika wa kibiashara wa Urusi.
Aliongeza kuwa Ukraine itapewa vifaa vya kijeshi vyenye thamani ya mabilioni ya dola: Washington itazalisha "silaha za hali ya juu" na kuzituma kwa Jumuiya ya Kujihami ya Atlantiki ya Kaskazini, kisha Jumuiya hiyo itazituma "mahali panapohitajika".
Maoni:
Vitisho vya Trump kwa Urusi kwa kuweka ushuru mdogo na ahadi zake za kuipatia Ukraine silaha, zinaonekana kama mpango uliopangwa vizuri. Ni kweli kwamba haridhiki na kuendelea kwa mzozo wa kijeshi nchini Ukraine, lakini mwishowe, Marekani ndiyo mnufaika mkuu.
Kwa kudhani kuwa mipango ya Amerika ilikuwa na lengo la kufufua jukumu la NATO huko Uropa, tunaona kwamba tangu mwanzo wa mzozo nchini Ukraine, umuhimu wa NATO umeimarishwa, na nchi zingine mbili zimejiunga nayo. Na wanasiasa wa Ulaya hawatulii na wazo kwamba Urusi inajiandaa kushambulia moja ya nchi za Umoja wa Ulaya. Umoja wa Ulaya unajiimarisha na unanunua silaha kutoka Amerika. Na katika kipindi chote cha vita, tunaona kwamba Amerika inapeana mikono yake silaha kwa wingi na kwa masharti, ambayo inaiwezesha kudhibiti mwelekeo wake kwa mbali.
Trump anadai kwamba Umoja wa Ulaya utagharamia gharama zote za vita, na pia ameongeza mchango wake kwa Jumuiya ya Kujihami ya Atlantiki ya Kaskazini kutoka 2% hadi 5% ya pato la taifa la nchi. Ugavi wa hivi karibuni wa silaha utatumwa Ukraine kupitia Jumuiya ya Kujihami ya Atlantiki ya Kaskazini, kwa gharama ya Ulaya, kwa hazina ya Amerika, ambayo ni kwamba, inaelekea kupata pesa kutoka kwa vita hivi.
Ikiwa tunadhani kwamba mpango wa Marekani ulikuwa kukata usambazaji wa nishati ya Urusi kwa Ulaya na kuuza mafuta na gesi kwa Ulaya yenyewe, basi pia imefanikiwa katika hili. Ulaya tayari imepunguza ununuzi wake wa mafuta na gesi ya Urusi, ingawa sio kwa 100%, lakini kwa tofauti kubwa. Kulingana na Eurostat, marufuku ya Umoja wa Ulaya ya uagizaji wa mafuta ghafi ya Urusi kupitia bahari ilianza kutumika Desemba 5, 2022, ikifuatiwa na marufuku ya bidhaa za mafuta kuanzia Februari 5, 2023. Katika robo ya kwanza ya 2025, Marekani (15.0%), Norway (13.5%) na Kazakhstan (12.7%) walikuwa wauzaji wakubwa wa mafuta kwa Umoja wa Ulaya, huku Marekani pia ikiwa ya kwanza kuipatia Umoja wa Ulaya gesi asilia iliyosafishwa (50.7%).
Vita na matumizi ya silaha hudhoofisha Umoja wa Ulaya, ambayo pia ni moja ya mipango ya Amerika. Baada ya kujitolea upande mmoja kutatua mzozo wa Ukraine bila ushiriki wa Umoja wa Ulaya, wanasiasa wa Ulaya walishtuka sana. Kwa kujibu, na kwa ujanja na hila zake za kawaida, Uingereza ilianza kukatisha tamaa mipango ya Amerika kwa kuvuruga makubaliano kati yake na Urusi. Uingereza inataka kuivunja Urusi na kuisaidia Ukraine kwa kila njia inayowezekana, hata kwa kupingana kabisa na masilahi ya Amerika. Lakini hii inatumikia masilahi ya Amerika, kwani rasilimali za Umoja wa Ulaya, Ukraine na Urusi zinaisha, wakati inasimama kando na kusubiri, haipotezi chochote isipokuwa wakati na kupata pesa kutokana na mauzo ya silaha.
Mataifa ya Magharibi, kama vile Amerika, Uingereza na Ufaransa, hayajali waziwazi hatima ya watu wa Ukraine. Wanashindana wao kwa wao kwa ajili ya haki ya kumiliki rasilimali asilia za Ukraine. Na kwa sababu hii vita vinaendelea, na kutakuwa na majeruhi makubwa ya binadamu, kwani maisha ya binadamu hayana thamani katika mfumo wa kibepari, ambao falsafa yake inategemea pragmatism, ambapo vitendo vinatazamwa kutoka kwa mtazamo wa manufaa na faida. Na mradi tu kuna manufaa kwa nchi hizi katika vita hivi, vita vitaendelea.
Imeandikwa kwa ajili ya Redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir
Eldar Khamzin
Mjumbe wa Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir