Udanganyifu wa Uhuru: Urithi wa Kikoloni na Mapambano ya Ukombozi wa Kweli
(Imetafsiriwa)
Habari:
Malaysia inaadhimisha siku yake ya uhuru tarehe 31 Agosti chini ya kauli mbiu "Malaysia Madani: Ustawi wa Watu". Lakini swali linabaki: Je, uhuru umefikia ukombozi na haki iliyokusudiwa, au urithi wa kikoloni bado unaendelea kuunda jamii yetu, uchumi wetu, na siasa zetu?
Maoni:
Tangu mwaka 1957, Malaysia imepiga hatua katika nyanja nyingi. Lakini uhuru haumaanishi tu mamlaka ya kisiasa na maendeleo ya kimwili. Ukoloni, hasa katika enzi ya Uingereza, umeacha athari kubwa zaidi: Usecularism, uliberali na utaifa vimejikita katika taasisi na fikra. Hizi turathi bado zinaelekeza mkondo wa taifa, ingawa kwa gharama yake kubwa. Uingizaji wa kitamaduni wa Magharibi umepelekea mmomonyoko wa maadili ya kitamaduni, kudhoofika kwa mshikamano wa familia, na kuongezeka kwa matatizo ya talaka na afya ya akili, na vijana wanateseka kutokana na vyombo vya habari vya sumu na utamaduni wa kufuta. Jambo la uonevu shuleni na majanga yanayohusiana na pombe bado yapo, huku uharibifu wa maadili ukitishia mshikamano wa jamii. Ubepari ambao uliwekwa na ukoloni unatawala uchumi wa Malaysia. Sera za umaarufu huleta mizigo ya muda mrefu, deni la kitaifa na la familia huongezeka, na mifumo inayotegemea riba inatawala chini ya itikadi ya Kiislamu. Ukuaji wa Pato la Taifa unaficha kupungua kwa uwezo wa ununuzi na upanuzi wa pengo la ukosefu wa usawa. Matajiri wanafanikiwa huku watu wa kawaida wanakabiliwa na gharama kubwa za maisha, ukosefu wa ajira na ugumu wa kupata makazi. Mabadiliko ya sarafu yanayohusiana na dola ya Marekani yanaweka Malaysia kwenye hatari ya udanganyifu wa kimataifa. Wakati huo huo, mifumo ya utawala ya kilimwengu na ya kiliberali ya Uingereza imeacha mifumo ambayo iko wazi kwa oligarchy, rushwa na upendeleo. Mara nyingi siasa hutumikia maslahi ya vyama kwa gharama ya watu, ambapo umaarufu wa muda mfupi huchukua nafasi ya maono ya kitaifa. Taasisi bado ziko wazi kwa uingiliaji kati, huku hukumu za Kiislamu zenye uwezo wa kuhakikisha haki zinapuuzwa.
Bila shaka mbinu ya "gawanya na utawale" ya kikoloni imepelekea kugawanyika kwa umma wa Kiislamu. Utaifa ulichukua nafasi ya umoja, na kuacha nchi za Waislamu zikiwa dhaifu na hatarini. Leo, ukandamizaji huko Palestina, Syria, Yemen, Myanmar, Turkestan Mashariki na Sudan unaonyesha udhaifu huu. Vyombo vya kimataifa kama vile Shirika la Ushirikiano wa Kiislamu na Jumuiya ya Mataifa ya Kusini Mashariki mwa Asia (ASEAN) vimeshindwa kutetea heshima ya Waislamu, kuonyesha ukosefu wa uongozi madhubuti na mshikamano.
Kufikiria Upya Uhuru
Utawala wa Malaysia unadhoofishwa na utegemezi karibu kamili kwa mifumo ya Magharibi. Na ahadi zake za haki na ustawi ni ahadi tupu. Ukombozi wa kweli unahitaji kukumbatia Uislamu kama mfumo jumuishi. Maneno ya Rib'i bin Amir kwa Rustam ni ya milele: "Mwenyezi Mungu ametutuma kuwatoa wale anaowataka kutoka kuabudu waja kwenda kumuabudu Mwenyezi Mungu, na kutoka dhiki ya dunia kwenda upana wake, na kutoka dhulma ya dini kwenda uadilifu wa Uislamu."
Haki na ustawi unahitaji utekelezaji kamili wa sheria ya Mungu chini ya ukhalifa, ambapo haki na ustawi wa kweli vinaweza kupatikana. Wasomi wa zamani kutoka ulimwengu wa Malaysia, kama vile Sheikh Ahmad al-Fathani, walizua ufahamu huu, wakaunganisha mapambano ya uhuru na utetezi wa umoja wa Kiislamu. Masomo yao bado ni ya milele: Uhuru wa kimwili bila ukombozi wa kiroho na kiakili ni udanganyifu.
Kinachoitwa siku ya uhuru ya Malaysia kinapaswa kuwa kimejaa tafakari. Urithi wa kikoloni - mmomonyoko wa jamii, kuangukia katika mtego wa ubepari, rushwa ya kisiasa, na mgawanyiko wa Kiislamu - bado unaendelea kuunda Malaysia. Uhuru wa kweli unahitaji kukataa udanganyifu huu na kurejesha utawala kamili wa Kiislamu. Ni kupitia umoja na ukhalifa pekee ambapo utawala unaweza kuwa wa kweli, ukombozi wa mwili, akili na roho kutoka kwenye giza la utawala wa kikoloni.
Imeandikwa kwa Idhaa ya Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir
Dkt. Muhammad - Malaysia
