د حديث شريف سره: هغوی درې ځانګړتياوو ته دعوت کړئ
ګرانو اورېدونکو! په هر ځای کې چې یاست، تاسو ټولو ته سلامونه وایو، ستاسو د خپرونې "د حدیث شريف سره" په نوې کړۍ کې، او د سلام په غوره تحیې سره پیل کوو، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.
(مرفوع حديث) ثقې يحيى بن حسان موږ ته خبر راکړ، هغه له محمد بن ابان څخه، هغه له علقمة بن مرثد څخه، هغه له سليمان بن بريدة څخه، هغه له خپل پلار څخه، چې رسول الله صلی الله علیه وسلم به چې کله لښکر يا پوځ واستاوه، په هغوی به يې امیر وټاکه، هغه وفرمايل: "کله چې له مشرکانو سره مخامخ شئ، نو هغوی درې ځانګړتياوو ته دعوت کړئ، يا درې خصلتونو ته، علقمه شک وکړ، هغوی اسلام ته دعوت کړئ، که هغوی ومنله، نو له هغوی څخه يې ومنئ، او له هغوی څخه لاس واخلئ، بيا هغوی له خپل کور څخه د مهاجرينو کور ته کوچ کولو ته دعوت کړئ، که هغوی ومنله، نو له هغوی څخه يې ومنئ، او هغوی خبر کړئ چې که هغوی داسې وکړل، نو د هغوی لپاره به د مهاجرينو په څېر حقونه وي او د هغوی په څېر به ذمه وارۍ وي، او که هغوی په خپل کور کې اوسېدل غوره کړل، نو هغوی به د مسلمانو بېدیاوو په څېر وي، د الله عزوجل حکم به په هغوی جاري کېږي، لکه څنګه چې په مسلمانانو جاري کېږي، او په فئ کې به د هغوی لپاره هيڅ برخه نه وي، مګر دا چې له مسلمانانو سره جهاد وکړي، او که هغوی اسلام ونه مانه، نو هغوی ته د جزئې ورکولو بلنه ورکړئ، که هغوی وکړل، نو له هغوی څخه يې ومنئ او پرې يېږدئ، او که هغوی انکار وکړ، نو په هغوی باندې له الله څخه مرسته وغواړئ او له هغوی سره وجنګېږئ."
قدرمنو وروڼو:
د رسول الله صلی الله علیه وسلم د دې خبرې مفهوم: هغوی اسلام ته دعوت کړئ، که هغوی ومنله، نو له هغوی څخه يې ومنئ، او له هغوی څخه لاس واخلئ، بيا هغوی له خپل کور څخه د مهاجرينو کور ته کوچ کولو ته دعوت کړئ، که هغوی ومنله، نو له هغوی څخه يې ومنئ، او هغوی خبر کړئ چې که هغوی داسې وکړل، نو د هغوی لپاره به د مهاجرينو په څېر حقونه وي او د هغوی په څېر به ذمه وارۍ وي.
هغه دا دی: که هغوی کوچ ونه کړي، نو د هغوی لپاره به د مهاجرينو په څېر حقونه نه وي، يعنې د هغو کسانو لپاره چې د اسلام په کور کې دي. او د هغو کسانو ترمنځ د احکامو توپير څرګندېږي چې د مهاجرينو کور ته کوچ کوي او د هغو کسانو ترمنځ چې د مهاجرينو کور ته کوچ نه کوي. او د مهاجرينو کور د رسول الله صلی الله علیه وسلم په وخت کې د اسلام کور و، او له هغه پرته نور د کفر کورونه وو.
له همدې ځایه د اسلام د کور او د کفر يا جګړې د کور مانا راځي، نو کور ته د اسلام يا کفر يا جګړې نسبت د حکم او واک نسبت دی.
له همدې امله، الله دې هغه چاته توفيق ورکړي چې له اوږدې مودې وروسته د اسلام کور بېرته راګرځوي، په داسې حال کې چې ظالمانو په طاغوت حکومت کړی او واک یې غصب کړی دی، الله دې د محمد صلی الله علیه وسلم د انصارو په څېر انصارو ته توفيق ورکړي - چې يثرب يې د عدل او اسلام کور ته بدل کړ - ترڅو په شام کې د وينې ډنډ د اسلام کور ته بدل کړي چې په اسلام حکومت کوي او امنيت يې د مسلمانانو په امنيت سره بېرته راستون شي.
ګرانو وروڼو، تر هغه وخته چې موږ له یو بل نبوي حدیث سره تاسو سره ګورو، تاسو د الله په امان سپارو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.
