د حديث شريف سره
"د عادل امام په اړه باب"
ګرانو اورېدونکو ته په هر ځای کې سلامونه وایو، ستاسو د خپرونې "د حدیث شريف سره" په نوې کړۍ کې، او په غوره سلام سره پیل کوو، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.
د تحفة الأحوذي په شرح جامع الترمذي کې راغلي دي "په تصرف سره" د "د عادل امام په اړه باب" کې
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِساً، إِمَامٌ عَادِلٌ وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِساً، إِمَامٌ جَائِرٌ.
قوله: (إن أحب الناس) يعني: ډېر محبوب خلک، قاري دا خبره کړې ده، او مناوي ويلي دي: یعنې په محبته کې تر ټولو خوشحاله، (وأدناهم) یعنې: تر ټولو نژدې (منه مجلسا) یعنې: مقام او مرتبه، قاري دا خبره کړې ده، او مناوي ويلي دي: یعنې: د هغه د کرامت ځای ته تر ټولو نژدې او د هغه په نزد تر ټولو لوړ منزلت لرونکی (إمام جائر) یعنې: ظالم امام.
ګرانو اورېدونکو:
له قاسم بن مخیمره څخه روایت دی چې هغه وویل: "بېشکه ستاسو زمانه ستاسو سلطان دی، که ستاسو سلطان نیک شي، نو ستاسو زمانه به نیک شي، او که ستاسو سلطان فاسد شي، نو ستاسو زمانه به فاسد شي"، او روایت دی چې کله خلیفه عمر بن عبدالعزیز خلافت ته ورسېد، نو هغه حسن بن ابي الحسن بصري ته واستول او د عادل امام د صفاتو په اړه یې پوښتنه وکړه، نو بصري ولیکل: اې امیر المؤمنینه پوه شه! بېشکه الله عادل امام د هر کږ شي سموونکی ګرځولی دی، او د هر ظالم برابرونکی، او د هر فاسد اصلاح کوونکی، او د هر کمزوري قوت ورکوونکی، او د هر مظلوم انصاف ورکوونکی، او د هر مصیبت ځپلي پناه ځای... او اې امیر المؤمنینه عادل امام د خپلو اوښانو لپاره شفقت لرونکی شپون دی، او هوښیار ملګری دی چې د هغوی لپاره غوره څړځایونه لټوي، او له هلاکت ځایونو څخه یې ساتي، او د ځناورو څخه یې ساتي، او د تودوخې او ضرر له اذیته یې پټ ساتي، او اې امیر المؤمنینه عادل امام د خپل ماشوم لپاره د مهربانې، نیکې او نرمې مور په څېر دی، په زوره یې بار اخیستی دی، او په زوره یې زیږولی دی، او په ماشومتوب کې یې روزلی دی، د هغه په بې خوبۍ بې خوبه کېږي او د هغه په ارامۍ آرامیږي، کله شیدې ورکوي او کله یې له شیدو باسي، د هغه په روغتیا خوشحاله کیږي او د هغه په شکایت غمجن کیږي.
اې مسلمانانو: دا صفات ستاسو له حاکمانو سره چیرته دي؟ آیا تاسو په هغه څه نه وینئ چې تاسو پکې یاست؟ په پیل کې به مو خپل حاکمان کم کاري کوونکي لیدل، بیا مو هغوی خائنان وبلل، بیا موږ نن ورځ هغوی د فجور، کفر او فسق له ټولو اړخونو څخه راټول کړي ګورو. انځورونو زموږ ژبې د هغوی په اوصافو کې بندې کړې، او د عربي ژبې کلمې د هغوی د سپکوالي او د خپل امت په حق کې د فجور په بیان کې نور مرسته نه کوي، نو موږ نور د هغوی د عدل یا نه عدل په اړه خبرې نه کوو، نو د قیامت په ورځ به د الله په نزد د هغوی منزلت څنګه وي؟ له الله څخه عفوه او عافیت غواړو.
ګرانو اورېدونکو، تر هغه وخته چې له تاسو سره د بل نبوي حدیث سره ملاقات کوو، تاسو په الله سپارو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.
