د حديث شريف سره
"بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي الْحُكْمِ"
ګرانو اورېدونکو په هرځای کې، د خپلې خپرونې "د حديث شريف سره" په نوې کړۍ کې تاسو ته ښه راغلاست وايو او په ډېره ښه سلام سره يې پيلوو، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
د تحفة الأحوذي په شرح جامع الترمذي کې راغلي دي "په تصرف سره" په "بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي الحكم"
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ في الحكم.
قوله: (لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الراشي والمرتشي في الحكم) په حديث ثوبان کې زیاته شوې، والرائش يعني: هغه څوک چې د دوی تر منځ تګ راتګ کوي. رواه أحمد ابن الأثير په النهايه کې وايي: رشوت هغه وسيله ده چې د جوړجاړي له لارې حاجت ته رسېږي، او اصل يې له هغه رسۍ څخه دی چې اوبو ته د رسېدو لپاره کارول کېږي، الراشي هغه څوک دی چې د باطل په برخه کې مرسته کوونکي ته څه ورکوي، المرتشي اخيستونکی دی، والرائش هغه څوک دی چې د دوی تر منځ هڅې کوي، يو ته زياتوي او له بل څخه کموي. خو هغه څه چې د حق اخيستلو او يا د ظلم د مخنيوي لپاره ورکول کېږي، په دې کې شامل نه دي.
ګرانو اورېدونکو:
لعنت د الله له رحمته لرې کول دي، نو څنګه يو مسلمان دا خوښوي چې له دې رحمته لرې کړل شي؟ رشوت د مسلمانانو په منځ کې خپور شوی او یوه ښکاره پدیده ګرځېدلې، څنګه نه، په داسې حال کې چې په ژوند کې ورسره ملګری شوی، داسې به نه وي چې یوه دولتي اداره له رشوت څخه خالي وي، بلکې د دوی د دین چارو ته هم رسېدلی دی. او دا یوازې د دوی د واکمنانو په پالنه ده، نو څومره مسلمانانو ته معلومه ده - ای د خدای وروڼو - چې رشوت له هغو لویو ګناهونو څخه دی چې الله تعالی پر خپلو بندګانو حرام کړی دی او رسول الله صلی الله علیه وسلم هغه څوک لعنت کړی دی چې هغه یې کوي، نو واجب ده چې ځان ترې وساتي او له هغې څخه وېرېږئ او خلکو ته یې د معاملې په اړه خبرداری ورکړئ، خو ایا دا خبرداری کافي دی؟ البته، دا کافي نه ده، ځکه چې موضوع له کنټرول څخه وتلې ده، ځکه چې دا د واکمن په لاس کې ده، نو د ناروغۍ له منځه وړل اړین دي نه د نښې، یعنې هغه واکمن چې امر یې کړی دی.
ګرانو اورېدونکو، تر هغه وخته چې له یو بل نبوي حدیث سره یو ځای کیږو، تاسو په خدای سپارم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.