د حديث شريف سره
ما خپل ټول بندګان حنيفان پيدا کړي دي
ګرانو اورېدونکو! په هر ځای کې تاسو ته د خپل پروګرام له لارې یو ځل بیا ښه راغلاست وایو: د حدیث شريف سره، او د ښې سلام سره پیل کوو: السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته
امام مسلم رحمه الله د عياض بن حمار المجاشعي څخه روايت کوي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم يوه ورځ په خطبه کې وويل: "آګاه اوسئ! زما رب ما ته حکم کړی دی چې تاسو ته هغه څه در زده کړم چې تاسو نه پوهیږئ، له هغه څه چې هغه ما ته نن ورځ را زده کړل، هر هغه مال چې ما خپل بنده ته ورکړی دی حلال دی، او ما خپل ټول بندګان حنيفان پيدا کړي دي، او شيطانان دوی ته راغلل او د دوی له دین څخه يې لرې کړل، او هغه څه يې پر دوی حرام کړل چې ما دوی ته حلال کړي وو، او دوی ته يې حکم وکړ چې له ما سره هغه څه شريک نه کړي چې ما نازل کړي نه وي سلطان، او الله ځمکې ته وکتل او د هغې له خلکو څخه يې کرکه وکړه، د هغوی عرب او عجم، مګر د اهل کتاب ځینې پاتې شوي، او هغه وویل: ما ته یوازې د دې لپاره رالیږل شوی یې چې ته امتحان کړم او ته زما په واسطه امتحان کړم، او تا ته مې یو داسې کتاب نازل کړی دی چې اوبه یې نه مینځي، ته یې په خوب او بیدارۍ کې لولې، او الله ما ته امر کړی دی چې قریش وسوزوم، ما وویل: ربه! بیا به زما سر مات کړي او هغه به ډوډۍ کړي، هغه وویل: دوی وباسه لکه څنګه چې دوی تا ایستلی، او له دوی سره جګړه وکړه موږ به ستا ملاتړ کوو، او لګښت وکړه نو موږ به په تا لګښت کوو، او لښکر ولیږه موږ به د هغه په څېر پنځه ولیږو، او له هغه چا سره جګړه وکړه چې ستا اطاعت کوي له هغه چا سره چې نافرماني کوي، هغه وویل: او د جنت خلک درې دي: با انصافه، صدقه ورکوونکی او توفیق یافته بادشاه، او هغه سړی چې د هر خپلوان او مسلمان لپاره رحم دل او نرم زړه ولري، او عفیف او پاک د عیال خاوند، هغه وویل: او د دوزخ خلک پنځه دي: کمزوری چې هغه ته منع کوونکی نشته، هغه خلک چې په تاسو کې پیروي کوي، نه ښځه غواړي او نه مال، او خائن چې د هغه لالچ نه پټیږي که څه هم لږ وي مګر هغه به خیانت وکړي، او هغه سړی چې سهار او ماښام د دې پرته نه کوي چې تا ستا د کورنۍ او مال په اړه غولوي، او کنجوسي یا دروغ او بد ژبي يې ياد کړل.
دا حديث په صحيح مسلم بشرح النووي کې راغلی دی
د نحلته معنی: ما هغه ته ورکړ، یعنې الله تعالی وویل: (هر هغه مال چې ما د خپلو بندګانو څخه یو بنده ته ورکړی دی، هغه ته حلال دی).
او د هغه قول: (او ما خپل ټول بندګان حنيفان پيدا کړي دي) يعنې: مسلمانان، او ويل شوي دي: له ګناهونو څخه پاک، او ويل شوي دي: د هدايت منلو ته نيغ او متوجه.
او د هغه قول: (او شيطانان دوی ته راغلل او د دوی له دین څخه يې لرې کړل) يعنې: دوی ته يې سپکاوی وکړ، دوی يې له ځانه سره بوتلو او له هغه څه څخه يې لیرې کړل چې دوی پرې وو، او له دوی سره په باطل کې وګرځېدل، او قاضي وویل: او د (فاختالوهم) معنی په خاء سره په هغه روايت کې چې چا روايت کړی دی، يعنې: دوی د خپل دين څخه منع کوي، او د هغې څخه يې منع کوي.
او د هغه صلی الله علیه وسلم قول: (او الله تعالی د ځمکې خلکو ته وکتل او د هغوی له عرب او عجم څخه يې کرکه وکړه، مګر د اهل کتاب ځینې پاتې شوي).
مقت: تر ټولو سخته کرکه ده، او له دې کرکې او نظر څخه مراد د رسول الله صلی الله علیه وسلم له بعثت څخه مخکې دی، او له اهل کتاب څخه مراد هغه کسان دي چې په خپل حق دین باندې له بدلولو پرته ټینګ ولاړ دي.
او د سبحانه وتعالی قول: (زه یوازې د دې لپاره رالیږل شوی یم چې ته امتحان کړم او ته زما په واسطه امتحان کړم) د دې معنی دا ده چې زه به تا په هغه څه امتحان کړم چې ستا له خوا څرګندیږي، لکه څنګه چې تا ته د پیغام رسولو او په دې کې د جهاد کولو امر شوی دی. د خدای حق جهاد او په خدای تعالی کې صبر او نور، او زه به ستا په واسطه هغه کسان امتحان کړم چې ما ته رالیږل شوي، نو له دوی څخه ځینې خپل ایمان ښکاره کوي او په خپلو اطاعتونو کې اخلاص کوي، او ځینې یې مخالفت کوي او په دښمنۍ او کفر ټینګار کوي، او ځینې یې منافقت کوي.
او د خدای تعالی قول: (او ما تا ته یو داسې کتاب نازل کړی دی چې اوبه یې نه مینځي ته یې په خوب او بیدارۍ کې لولې)، (اوبه یې نه مینځي) یعنې: په سینو کې خوندي دی، هېرېدل ورته نه رسیږي، بلکې د زمانې په تیریدو سره پاتې کیږي. او د هغه قول: (ته یې په خوب او بیدارۍ کې لولې) علماوو وویل: د هغه معنی دا ده چې هغه به تا ته د خوب او بیدارۍ په دواړو حالتونو کې خوندي وي، او ویل شوي دي: ته یې په اسانۍ او اسانۍ سره لولې.
او د هغه صلی الله علیه وسلم قول: ما وویل: (ربه! بیا به زما سر مات کړي او هغه به ډوډۍ کړي) یعنې: دوی به هغه ووهي او ټپي کړي، لکه څنګه چې ډوډۍ وهل کیږي، یعنې: ماتیږي.
او د هغه قول: (او له دوی سره جګړه وکړه موږ به ستا ملاتړ کوو) یعنې: موږ به ستا مرسته کوو.
او د هغه صلی الله علیه وسلم قول: کمزوری چې هغه ته منع کوونکی نشته، هغه خلک چې په تاسو کې پیروي کوي، نه ښځه غواړي او نه مال، یعنې: هغه عقل نه لري چې هغه منع کړي او هغه له هغه څه څخه منع کړي چې مناسب نه دي.
اما (شنظير): هغه بد اخلاقه دی.
د خدای بندګانو:
یقینا الله محمد صلی الله علیه وسلم په مطلقه توګه د آدم د اولادې وروستی پیغمبر وټاکه، او مخلوق ته یې هدایت وکړ، او الله د هغه په واسطه دوی له تیارو څخه رڼا ته راوستل، او په روښانه لاره او ښکلې شریعت یې پرېښودل، او هغه څه چې حبیب راوړي زموږ لپاره، د خدای رحمت او سلام دې پر هغه وي، د خیر زیری ورکوي او د شر څخه خبرداری ورکوي، نو د هغه سره نعمت بشپړ نعمت و، او هغه ته اړتیا یو عام حکم و.
د خدای بندګانو:
یقینا فساد او سرکشي ټولو هیوادونو ته خپره شوې ده، او اوس وخت رارسیدلی دی چې تاسو د بدلون بیرغ پورته کړئ ترڅو د هغه څه سره سم شي چې خدای سبحانه یې خوښوي، او د هغه څه سره سم چې مصطفی صلی الله علیه وسلم رسم کړي دي، او الله موږ ته امر کړی دی چې د هغه شکر ادا کړو او د هغه په اطاعت عمل وکړو د هغه څه په کولو سره چې امر شوی دی او د هغه څه په پریښودلو سره چې منع شوي دي، ځکه چې خدای سبحانه یوازې په هغه څه باندې سزا ورکوي چې پریښودل شوي دي. یا ممنوعه کړنه
د خدای بندګانو! د اسلام لښکر او د خلافت بیرغ وړونکي اوسئ، تاسو د قرآن اهل یاست چې خدای دوی ته د دنیا د ثواب او د آخرت د ښه ثواب زیری ورکړی دی، او الله سبحانه په دنیا او آخرت کې په ثابت قول باندې ستاسو د ثابتولو ضمانت کړی دی، نو له امر پرته بل امر ته ارزښت مه ورکوئ. د خدای، او له خپل دښمن څخه مه ډاریږئ، نو تاسو خپل مالونه او ځانونه د جنت په بدل کې خرڅ کړي دي چې عرض یې د آسمانونو او ځمکې په اندازه دی، چې د پرهیزګارانو لپاره تیار شوی دی، خپل لاسونه پورته کړئ او خپل همتونه تیز کړئ او له خدای څخه مرسته او کامیابۍ وغواړئ. د جنت له خلکو څخه اوسئ او د با انصافه، صدقه ورکوونکي او توفیق یافته خلیفه سلطان ته وګورئ، د جنت په خیر کې د سبقت کوونکو له خلکو څخه اوسئ او د خدای په وړاندې د بدو خلکو څخه مه اوسئ او باور ولرئ چې الله سبحانه ستاسو مرسته کوي او الله ستاسو سره دی او ستاسو اعمال به نه ضایع کوي.
ګرانو اورېدونکو
تر هغه وخته چې تاسو له یو بل نبوي حدیث سره ملاقات کوو، موږ تاسو د خدای په امان ساتو او السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته
