د حديث شريف سره - د الله تعالی د رضا لپاره غصه تېرول!!
د حديث شريف سره - د الله تعالی د رضا لپاره غصه تېرول!!

ګرانو اورېدونکو! په هر ځای کې چې یاست، تاسو ته ښه راغلاست وایو. د خپلې خپرونې "د نبوي شريف حديث سره" په یوه نوې کړۍ کې له تاسو سره یوځای کېږو او په ښې سلام او غوره درود سره پیل کوو. السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته وبعد:

0:00 0:00
Speed:
October 15, 2025

د حديث شريف سره - د الله تعالی د رضا لپاره غصه تېرول!!

د نبوي شريف حديث سره

د الله تعالی د رضا لپاره غصه تېرول!!

ګرانو اورېدونکو! په هر ځای کې چې یاست، تاسو ته ښه راغلاست وایو. د خپلې خپرونې "د نبوي شريف حديث سره" په یوه نوې کړۍ کې له تاسو سره یوځای کېږو او په ښې سلام او غوره درود سره پیل کوو. السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته وبعد:

طبراني په اوسط کې د ابن عمر رضی الله عنه څخه روایت کوي چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: «د الله په نزد د غصې له جرعې څخه لویه جرعه نشته چې یو مسلمان یې د الله د رضا لپاره تېروي».

ګرانو اورېدونکو:

په ټولنیزو اړیکو کې لیدل کیږي چې ځینې خلک خپلو وروڼو ته په ژبه، لاسونو او یا نورو اعضاوو سره بېلابېلې زیانونه رسوي، په مالي چارو یا نورو کې ناوړه چلند کوي او کیدای شي دا ناوړه چلند نفس، عزت، ناموس، مال، متاع، کورنۍ او قبیلې ته زیان ورسوي. کله چې مسله په دې ډول وي، نو که انسان په لومړي سر کې د خپل نفس او خواهش په غوښتنو سره چلند وکړي، نو لویه بدي او د خلکو ترمنځ فساد به رامنځته شي او په ټولنه کې به دښمنۍ خپرې شي.

الله تعالی خپلو مؤمنو بندګانو ته لارښوونه کړې ده چې صبر او غصه تېرولو ته ځانګړې پاملرنه وکړي، بلکې په ښه طریقې سره یې لرې کړي. موږ دې لوی خُلق ته څومره اړتیا لرو ترڅو اړیکې پیاوړې شي، زړونه سره یو شي، هغه ټولنیزې اړیکې چې خرابې شوې دي بېرته ورغول شي او د الله رضا او جنت ترلاسه کړو.

بېشکه پاک شریعت موږ ته اجازه راکړې ده چې په هغه شان سره سزا ورکړو لکه څنګه چې موږ ته سزا ورکړل شوې ده، مګر سره له دې یې دا هم بیان کړې ده چې بښنه او غصه تېرول غوره او ښه دي. الله تعالی فرمایي: (وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْ‌تُمْ لَهُوَ خَيْرٌ‌ لِّلصَّابِرِ‌ينَ). (النحل ١٢٦) او الله تعالی فرمایي: (الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّ‌اءِ وَالضَّرَّ‌اءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ). (آل عمران ١٣٤)

د غصې تېرولو ډېر فضیلتونه دي؛ د هغه فضیلتونو سربېره چې مخکې مو یادونه وکړه، نور فضیلتونه هم شته چې په دې دلایلو کې بیان شوي دي:

طبراني په مکارم الاخلاق کې د سهل بن معاذ بن انس الجهني څخه روایت کوي، هغه د خپل پلار څخه، هغه وویل: رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: «څوک چې غصه تېروي او هغه د انتقام اخیستلو توان لري، الله تعالی به هغه د خلکو په مخ کې راولي تر څو هغه ته د حورو څخه د هرې یوې چې وغواړي انتخاب ورکړي».

بیهقي په الآداب کې د معمر څخه روایت کوي، هغه د حسن څخه اورېدلي دي، هغه وویل: رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: «د الله عزوجل په نزد د غصې له جرعې څخه چې یو سړی یې تېروي او یا د مصیبت په وخت کې د صبر له جرعې څخه غوره جرعه نشته، او د الله عزوجل په نزد د هغه اوښکې له څاڅکي څخه غوره څاڅکی نشته چې د الله له ویرې توی شي، یا د الله په لار کې د وینې څاڅکی».

امام احمد په خپل مسند کې د عطاء څخه روایت کوي، هغه د ابن عباس څخه، هغه وویل: رسول الله صلی الله علیه وسلم مسجد ته راووت او په لاس سره یې داسې اشاره کوله، ابو عبدالرحمن خپل لاس ځمکې ته اشاره وکړه: «څوک چې په تنګ لاسه باندې مهرباني وکړي، یا یې وبخښي، الله تعالی به هغه د جهنم له تودوخې څخه وژغوري، خبردار شئ چې د جنت عمل په لوړه ځمکه کې ستونزمن دی، درې ځله یې تکرار کړه، خبردار شئ چې د دوزخ عمل په اسانه ځمکه کې اسانه دی، او خوشبخته هغه دی چې د فتنې څخه وژغورل شي، او زما په نزد د غصې له جرعې څخه غوره جرعه نشته چې یو بنده یې تېروي، کله چې یو بنده هغه د الله لپاره تېروي، الله به د هغه زړه په ایمان ډک کړي».

ابن کثیر دا حدیث د امام احمد څخه د البقرې سورې په ۲۸۰ آیت کې ذکر کړی دی، او هغه د الله تعالی دا قول دی: (وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَ‌ةٍ فَنَظِرَ‌ةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَ‌ةٍ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ‌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ). نو هغه وویل: "بِسَهْوَة" په سین سره، او ابن الاثیر هم په "النهایة" کې په سین سره ذکر کړی دی، او هغه وویل: السهوة: هغه ځمکه ده چې نرمه خاوره لري، د معصیت اسانتیا یې په هغه باندې د اسانې ځمکې سره تشبیه کړې ده چې هیڅ سختي پکې نه وي. او الحزن: هغه ځمکه ده چې سخته وي. او "بِسَهْوَةٍ" په بله بڼه هم راغلی دی هغه دا چې "بِشَهْوَة" په شین سره، چې دا تېروتنه ده.

ابن کثیر رحمه الله د جنت د خلکو صفات د الله تعالی د دې قول په تفسیر کې ذکر کړي دي: (وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ) تر دې قوله پورې: (وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ) نو هغه وویل: کله چې دوی غصه شي، نو هغه پټوي په دې معنی چې هغه پټوي او هغه نه ښکاره کوي، او د هغو کسانو څخه بښنه کوي چې دوی ته یې بد کړي دي.

غزالي رحمه الله تعالی وویل: انسان هغه وخت غصې تېرولو ته اړتیا لري کله چې غصه راشي، او په دې کې سختې هڅې ته اړتیا ده، مګر کله چې یو څه وخت داسې عادت شي، نو دا به یو عادت شي، غصه به نه راځي، او که راشي هم په تېرولو کې به یې ستړیا نه وي، او بیا به هغه د زغم والا وبلل شي!! او محمد بن کعب رحمه الله تعالی وویل: درې څیزونه دي چې په چا کې وي هغه خپل ایمان بشپړ کړی دی: "کله چې خوشحاله شي خوشحالي یې په باطل کې نه ننوځي، او کله چې غصه شي غصه یې د حق څخه نه باسي، او کله چې قدرت ولري هغه څه نه اخلي چې د هغه حق نه وي!!".

په دې عالي اخلاقو باندې زموږ نیکونو رضي الله عنهم اجمعین تربیت کړی و. او موږ تاسو ته د هغوی د غصې تېرولو ځینې مثالونه یادوو چې په ژوند کې د غوره نمونو په توګه کارول کیدی شي:

  1. ابو الدرداء رضی الله عنه هغه سړي ته چې هغه ته یې سپکاوی وکړ وویل: "ای سړیه! زموږ په سپکاوي کې ډېر مه ځه او د روغې لپاره یو ځای پرېږده، ځکه موږ هغه چا ته د هغه څه په پرتله ډېر سزا نه ورکوو چې زموږ په حق کې د الله نافرماني کوي، پرته له دې چې موږ د الله عزوجل اطاعت وکړو!!".

  2. او یو سړي شعبي ته سپکاوی وکړ نو شعبي ورته وویل: "که زه هغه شان یم لکه څنګه چې تا وویل نو الله دې ماته وبښي، او که زه هغه شان نه یم لکه څنګه چې تا وویل نو الله دې تا وبښي!!".

  3. او یو سړي معاویه ته سپکاوی وکړ، نو هغه ته یې دعا وکړه او هغه ته یې د انعام ورکولو امر وکړ.

  4. او یو سړي عدي بن حاتم ته سپکاوی وکړ او هغه چوپ وو، کله چې هغه له خبرو فارغ شو، نو هغه ورته وویل: که ستا سره نور څه پاتې وي هغه هم ووایه، مخکې له دې چې د کلي ځوانان راشي، ځکه که هغوی واوري چې ته خپل مشر ته دا وایې نو دوی به راضي نه شي!!.

  5. د ابو ذر رضی الله عنه غلام راغی او د هغه وزه یې ماته کړې وه، نو هغه ورته وویل: د دې پښه چا ماته کړې؟ هغه وویل: ما دا په قصدي توګه وکړه ترڅو ته غصه کړم او ماته ووهې او ګناهګار شې. هغه وویل: زه به هغه څوک غصه کړم چې تا یې زما په غصه کولو باندې هڅولی دی، نو هغه یې آزاد کړ.

  6. یو سړي وهب بن منبه رحمه الله تعالی ته وویل: فلاني تا ته سپکاوی وکړ. هغه وویل: "شیطان له تا پرته بل قاصد ونه موند؟!".

  7. ابن کثیر د عمر بن عبدالعزیز رحمه الله تعالی په سیرت کې ذکر کړی دی چې یوه ورځ یوه سړي ورسره خبرې کولې تر دې چې هغه یې غصه کړ، نو عمر په هغه باندې برید وکړ، بیا یې خپل ځان ونیوه، بیا یې سړي ته وویل: تا غوښتل چې شیطان زما د واکمنۍ په زور سره ما راوپاروي، نو زه نن په تا هغه څه وکړم چې ته به یې سبا په ما کوې؟ پاڅه الله دې عافیت درکړي، موږ ستا سره خبرو ته اړتیا نه لرو.

ای زموږ ګرانو! راځئ چې خپل ځانونه غصې تېرولو او زغم لرلو ته وهڅوو ترڅو الله زموږ زړونه په ایمان او حکمت ډک کړي، او د قیامت په ورځ موږ ته لوړتیا، عزت او قدر زیات کړي ...!!

ګرانو اورېدونکو: د ښه اورېدلو څخه مو مننه، زموږ وعده ستاسو سره په راتلونکې برخه کې ده، ان شاءالله، تر هغه وخته پورې او تر هغه وخته چې تاسو سره وینو، تاسو د الله په پناه، ساتنه او امنیت کې پرېږدو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

دا د تحریر ګوند د مرکزي مطبوعاتي دفتر راډیو لپاره لیکل شوی دی

استاد محمد احمد النادي - د اردن ولایت - 2014/9/17 م

More from فقه

مع الحديث الشريف - أتدرون من المفلس

د حديث شريف سره

ايا پوهېږئ چې مفلس څوک دی؟

الله دې وکړي چې تاسو ته د تحرير ګوند د مرکزي رسنيز دفتر د راډيو قدرمنو اورېدونکو ښه راغلاست ووايم، ستاسو سره مو ليدنه او زموږ پروګرام د حديث شريف سره تازه کيږي، او زموږ د حلقې په پيل کې غوره خبره د اسلام سلام دی، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

د احمد په مسند کې راغلي دي - د ډېرو روايتونو د مسند پاتې برخه - زما د امت مفلس هغه څوک دی چې د قيامت په ورځ روژه، لمونځ او زکات راوړي او راځي په داسې حال کې چې دغه يې سپک کړی وي، دغه يې تورن کړی وي او دغه يې مال خوړلی وي

  عبدالرحمن له زهير څخه، هغه له علاء څخه، هغه له خپل پلار څخه، هغه له ابی هريره څخه، هغه له نبي صلی الله علیه وسلم څخه روايت کوي چې هغه وفرمايل: ايا پوهېږئ چې مفلس څوک دی؟ هغوى وويل: اى د خداى رسوله! زموږ مفلس هغه څوک دى چې نه روپۍ لري او نه سامان. هغه وويل: زما د امت مفلس هغه څوک دى چې د قيامت په ورځ روژه، لمونځ او زکات راوړي او راځي په داسې حال کې چې دغه يې سپک کړى وي، دغه يې تورن کړى وي او دغه يې مال خوړلى وي، نو هغه به کښېنول شي او دغه به د هغه له نيکيو څخه قصاص اخلي او دا به د هغه له نيکيو څخه قصاص اخلي، نو که چېرې د هغه نيکۍ مخکې له دې څخه خلاصې شي چې هغه هغه ګناهونه خلاص کړي چې د هغه په غاړه دي، نو د هغوى ګناهونه به واخيستل شي او په هغه باندې به وغورځول شي، بيا به په اور کې وغورځول شي.

دا حديث د نورو مهمو حديثونو په شان دی چې بايد معنی يې درک شي، ځينې خلک داسې دي چې له لمانځه، روژې او زکات سره سره مفلس دي، ځکه چې دغه يې سپک کړ، دا يې تورن کړ، دا يې مال وخوړ، دا يې وينه تويه کړه او دا يې وواهه  

او د هغه افلاس دا دی چې د هغه له نيکيو څخه واخيستل شي چې د هغه سرمايه ګڼل کيږي او دې ته ورکړل شي او د هغه د سپکاوي، تور او وهلو په بدل کې هغه ته تاوان ورکړل شي، او له دې وروسته چې د هغه نيکۍ مخکې له دې څخه خلاصې شي چې هغه هغه څه خلاص کړي چې د هغه په غاړه دي، نو د هغوی له ګناهونو څخه به واخيستل شي او په هغه باندې به وغورځول شي، بيا به په اور کې وغورځول شي. 

او کله چې نبي صلی الله علیه وسلم له خپلو اصحابو څخه پوښتنه وکړه چې ايا پوهېږئ چې مفلس څوک دی؟ د ايا پوهېږئ معنی دا ده چې ايا د چارو په باطن باندې پوهېږئ، ايا پوهېږئ چې رښتینی مفلس څوک دی؟ دا د حضرت علي کرم الله وجهه د دې خبرې تصديق کوي: "شتمني او بې وزلي په الله باندې له وړاندې کولو وروسته ده" هغوی کله چې دا پوښتنه وشوه د خپلو تجربو له مخې يې ځواب ورکړ، زموږ مفلس هغه څوک دی چې نه روپۍ لري او نه سامان، دا د رسول الله صلی الله علیه وسلم د اصحابو په نظر مفلس دی، نو هغه صلی الله علیه وسلم وفرمايل: نه، .... هغه وفرمايل: زما د امت مفلس هغه څوک دی چې د قيامت په ورځ روژه، لمونځ او زکات راوړي... 

او دا د حضرت عمر د دې خبرې تصديق کوي: څوک چې وغواړي روژه دې ونيسي او څوک چې وغواړي لمونځ دې وکړي خو دا استقامت دی، ځکه چې لمونځ، روژه، حج او زکات دا هغه عبادتونه دي چې انسان يې شايد په خپله خوښه وکړي، او کيدای شي چې منافقت وکړي، خو د ثقل مرکز دا دی چې د الله په امر باندې عمل وکړي 

الله دې موږ په حق باندې ثابت کړي او د خپلو پرهيزګارو بندګانو څخه دې وګرځوي او زموږ بديو ته دې نيکۍ بدلې کړي او د وړاندې کولو په ورځ دې رسوا نه کړو، آمين 

قدرمنو اورېدونکو، تر هغه وخته پورې چې تاسو سره يو بل نبوي حديث سره وکتل شي، تاسو الله ته سپارم چې هغه امانتونه نه ضايع کوي او السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

د راډيو لپاره ليکل شوی 

عفراء تراب

د حدیث شریف سره - منافقین او د هغوی ناوړه اعمال

د حدیث شریف سره

منافقین او د هغوی ناوړه اعمال

ګرانو اوریدونکو! په هر ځای کې چې یاست، تاسو ته د خپلې خپرونې "د حدیث شریف سره" په نوې کړۍ کې ښه راغلاست وایو او په ښې سلام سره پیل کوو، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

له بریدة رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: "منافق ته مه وایئ چې سردار دی، ځکه که هغه سردار وي، نو تاسو خپل رب عزوجل غصه کړی دی". دا ابو داود په صحیح سند سره روایت کړی دی.

ای قدرمنو اوریدونکو!

یقینا غوره خبرې د خدای تعالی خبرې دي، او غوره لارښود د محمد بن عبدالله صلی الله علیه وسلم لارښود دی، اما بعد:

یقینا دا شریف حدیث موږ ته لارښوونه کوي چې له هغو منافقانو سره څنګه چلند وکړو چې موږ یې پیژنو، ځکه رسول الله صلی الله علیه وسلم یوازینی کس و چې د ټولو منافقانو نومونه یې پیژندل، مګر موږ کولی شو ځینې یې د دوی له صفاتو څخه وپیژنو، لکه هغه کسان چې قرآن دوی ته اشاره کړې چې په سستۍ او زړه نا زړه فرائض ترسره کوي، او لکه هغه کسان چې د اسلام او مسلمانانو په وړاندې دسیسې کوي او فتنې هڅوي او په ځمکه کې فساد کوي او دا خوښوي چې فحشاء د هغې ته په بلنه ورکولو، د هغې په ساتلو او پاللو سره خپره شي، او لکه هغه کسان چې د اسلام او مسلمانانو په اړه دروغ وايي... او نور هغه کسان چې د نفاق صفات لري.

له همدې امله موږ باید هغه څه وپیژنو چې شریعت ښه ګڼلي او څه یې بد ګڼلي، ترڅو موږ منافق له مخلص څخه وپیژنو، او د هغه په ​​وړاندې مناسب ګام واخلو. موږ باید د هغه چا په اړخ باور ونکړو چې د شریعت خلاف کارونه کوي او داسې ښیې چې هغه دا د اسلام او مسلمانانو په ګټه کوي، او موږ باید د هغه پیروي ونه کړو او نه یې ملاتړ وکړو، او نه هم له دې څخه لږ دا چې موږ هغه ته سردار ووایو، که نه نو خدای سبحانه وتعالی به په موږ غصه شي.

موږ مسلمانان باید تر ټولو زیات د اسلام او مسلمانانو په اړه اندیښمن واوسو، او یو منافق ته اجازه ورنکړو چې زموږ دین او کورنیو ته ننوځي، ځکه چې دوی د هغو خطرناکو شیانو څخه دي چې موږ ورسره مخ کیدی شو د دوی د ډیریدو او د دوی د څو څیرو له امله. موږ باید د هغه چا د اعمالو د اندازه کولو لپاره شرعي تله حاضره کړو چې د اسلام دعوه کوي، ځکه چې اسلام زموږ لپاره د دغه شان بدکارانو څخه ساتنه ده.

له خدایه غواړو چې زموږ امت له دغه شان مجرمینو څخه وساتي او موږ ته مستقیمې لارې او سمې تلې ته لارښوونه وکړي چې د خلکو چلند ورباندې اندازه کړو او له هغو کسانو څخه ځان لرې وساتو چې خدای یې نه خوښوي، اللهم آمین.

ګرانو اوریدونکو، تر هغه وخته چې تاسو له بل نبوي حدیث سره ګورو، تاسو خدای ته سپارو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

دا لیکنه د راډیو لپاره: ډاکټر ماهر صالح