له حديث شريف سره
اې ابو عميره! نوغير څه وکړل؟
ګرانو اورېدونکو ته په هر ځای کې سلامونه وایو، ستاسو د خپرونې "له حديث شريف سره" په نوې کړۍ کې، او د ښې سلام سره پیل کوو، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.
د ترمذي په سنن کې راغلي - د رسول الله صلی الله علیه وسلم د نیکۍ او صلې کتاب - د مزاح په اړه باب
عبدالله بن الوضاح الکوفي موږ ته حدیث بیان کړ، عبدالله بن ادریس له شعبة څخه، له ابی التیاح څخه، له انس څخه چې هغه وویل: "رسول الله صلی الله علیه وسلم له موږ سره دومره ګډون کاوه چې زما یو وړوکي ورور ته یې ویل: اې ابو عمیره! نوغير څه وکړل؟"
د ترمذي په سنن کې راغلي - د رسول الله صلی الله علیه وسلم د نیکۍ او صلې کتاب - د مزاح په اړه باب
د هغه قول: (د ابی التیاح څخه) د ثنا د پاسه په فتحه او د تحتانیه په تشدید او په پای کې مهمله، د هغه نوم یزید بن حمید دی، په خپل کنیت سره مشهور دی، باوري او ثابت دی.
د هغه قول: (الضبعي) د ضاد په ضمه او د موحده په فتحه.
د هغه قول: (تر دې چې ویل به یې) غایه ده چې ګډون کوي، یعنې زموږ له خلکو سره یې ګډون تر دې حده و چې له ماشوم سره به یې هم لوبې کولې.
د هغه قول: (نوغير څه وکړل) د نون په ضمه او د غین المعجمه په فتحه، د نغر تصغیر دی په ضمه، بیا په فتحه، مرغۍ ده لکه چنجی چې چونچ یې سره وي، د مدینې خلک ورته بلبل وایي، یعنې د هغه څه حال دی؟ دا قسطلاني ویلي دي. او په قاموس کې یې ویلي: النغر لکه صرد البلبل، جمع یې نغران لکه صردان، پای. او په نهایه کې یې ویلي: النغیر د النغر تصغیر دی او هغه مرغۍ ده چې چنجي ته ورته ده، چونچ یې سره وي، پای.
ګرانو اورېدونکو:
دا حدیث په دوو شیانو دلالت کوي، لومړی دا چې د کوچني لپاره کنیت جائز دی، او په هغه کې مینه پیدا کول
او بل شی دا دی چې په ماشوم سره لوبې کولو ته هڅول کیږي، او په دې کار کې له اولادونو سره مهرباني او نیکي ده، او د هغه پرېښودل له بې رحمۍ او سختۍ څخه شمیرل کیږي، د ابی هریره څخه روایت دی چې هغه وویل: "اقرع بن حابس پیغمبر صلی الله علیه وسلم ولید چې هغه حسن ښکلوي، ابن ابی عمر وویل حسین یا حسن، هغه وویل: زما لس زامن دي او ما هیڅ یو نه دی ښکل کړی، رسول الله صلی الله علیه وسلم وویل: څوک چې رحم نه کوي، رحم به نه پرې کیږي"
اللهم صل علی سیدنا محمد وعلی آله وصحبه وسلم
ګرانو اورېدونکو، تر هغه وخته چې له یو بل نبوي حدیث سره ستاسو په خدمت کې حاضریږو، تاسو خدای ته سپارو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.