Tafakari na Aya: ﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
Kati katika Qur'an: uadilifu na uthabiti, sio usawa uliokubalika.
Katika Surat Al-Qalam, Mwenyezi Mungu ametusimulia habari za wamiliki wa bustani waliotaka kuzuia riziki ya Mwenyezi Mungu na kuwanyima masikini, hivyo adhabu ikawafika, na mmoja wao akasimama akiwakemea: ﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾, sio katikati yao kwa mahali au umri, lakini mwenye haki zaidi na mwenye akili timamu zaidi, kama Ibn Abbas na wafasiri wengine walivyosema. Na maana hii ndiyo ileile iliyokuja katika kauli yake Mwenyezi Mungu: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً﴾ yaani umma wa uadilifu na kheri, usimamisha ukweli na kupima mambo kwa mizani ya Uislamu.
Lakini nini kimetokea leo? "Ukatikati" umebadilishwa katika dhana za Waislamu, na wamekuwa wakidhani kuwa kati inamaanisha ulaini, kukubali na kupatana na batili!
Magharibi kafiri imeeneza wazo la "Uislamu wa wastani", yaani Uislamu ambao unaachana na jihadi, unaishi na ubepari, unaridhika na demokrasia, na hauuingizi dini katika utawala!
Lakini watu wa kati hasa ni wale wanaosema ukweli kwa uwazi, na hawaogopi lawama ya yeyote katika njia ya Mwenyezi Mungu, kama alivyofanya mtu wa kati wa wamiliki wa bustani alipowakumbusha Mwenyezi Mungu, na kama umma wa kati unavyofanya wakati unapoinua bendera ya La ilaha illa Allah katika Ukhalifa ulioongoka.
Na Imam Ash-Shawkani alifasiri aya hii: kutoka kwa Abu Said kutoka kwa Mtume ﷺ kauli yake: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً﴾ akasema: «UADILIFU». Kutoka kwa Abu Said amesema: Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ amesema: «NUHU A.S. ATAITWA SIKU YA KIYAMA, NAYE ATAULIZWA: JE UMEFIKISHA? ATASEMA: NDIO. WATU WAKE WATALETWA NAO WATAKUWA WANAUZWA: JE AMEKUFIKISHIENI? WATATASEMA: HAKUNA MWONYAJI ALIYETUJIA, AU HAKUNA MTU ALIYETUJIA, AKASEMA: ATAULIZWA NUHU: NANI ANAKUSHUHUDIA? ATASEMA: MUHAMMAD NA UMMMA WAKE». AKASEMA: HIYO NI KAULI YAKE ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً﴾. AKASEMA: WASTANI NI UADILIFU. AKASEMA: WATATAULIWA NAO WATAMSHUHUDIA KUFIKISHA. AKASEMA: KISHA NITAWASHUHUDIA NYINYI». Na kutoka kwa Jabir kutoka kwa Mtume ﷺ amesema: «MI MI NA UMMATI WANGU SIKU YA KIYAMA TUTAKUWA JUU YA MRUNDIKO TUKIWAANGALIA VIUMBE. HAKUNA YEYOTE KATIKA WATU ILA ANATAMANI ANGEKUWA KATIKA SISI, NA HAKUNA NABII AMBAYE WATU WAKE WALIMKADHIBISHA ILA SISI TUTASHUHUDIA KWAMBA AMEFIKISHA UJUMBE WA MOLA WAKE MTUKUFU». Na Bukhari na Muslim na wengine wametoa kutoka kwa Anas amesema: WALIPITA NA JENAZA WAKAMSINISHA KHERI, AKASEMA MTUME ﷺ: «IMEWAJIBIKA IMEWAJIBIKA IMEWAJIBIKA», NA WAKAPITA NA JENAZA WAKAMSINISHA SHARI, AKASEMA MTUME ﷺ: «IMEWAJIBIKA IMEWAJIBIKA IMEWAJIBIKA» AKAMUULIZA OMARI AKASEMA: «MWENYE KUMSINISHA KHERI AMEMWAJIBIKIA PEPONI, NA MWENYE KUMSINISHA SHARI AMEMWAJIBIKIA MOTO, NYINYI NI MASHAHIDI WA MWENYEZI MUNGU KATIKA ARDHI, NYINYI NI MASHAHIDI WA MWENYEZI MUNGU KATIKA ARDHI, NYINYI NI MASHAHIDI WA MWENYEZI MUNGU KATIKA ARDHI» Aliongeza Al-Hakim At-Tirmidhi: KISHA AKASOMA MTUME WA MWENYEZI MUNGU ﷺ ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً﴾ AYA.
Na Al-Qurtubi alifasiri aya hii kwa kusema: "Yaani tumewafanya chini ya manabii na juu ya mataifa. Na wastani: ni uadilifu, na asili ya hili ni kwamba jambo zuri zaidi ni katikati yake. Na At-Tirmidhi amesimulia kutoka kwa Abu Said Al-Khudri kutoka kwa Mtume ﷺ katika kauli yake Mwenyezi Mungu: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً﴾ amesema: «UADILIFU». Amesema: Hii ni hadithi nzuri sahihi. Na katika Tanziil: ﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ﴾ Yaani mwenye uadilifu zaidi na bora zaidi. Na fulani ni katika watu wa kati wa watu wake, na yeye ni kiunganishi cha watu wake, na mtu wa kati wa watu wake, yaani katika wachaguliwa wao na watu wa heshima miongoni mwao.
Ewe Muislamu, ikiwa unataka kuwa katika "watu wa kati", basi uwe miongoni mwa wabebaji wa da'wah, miongoni mwa wafanya kazi wa kusimamisha hukumu ya Uislamu, miongoni mwa wanaokataa kukubali, miongoni mwa wanaoalika kuhukumu sheria ya Mwenyezi Mungu katika ardhi.
Imeandikwa kwa ajili ya idhaa ya ofisi kuu ya habari ya Hizb ut-Tahrir
Muayad Al-Rajhi - Wilaya ya Yemen