Aliulizwa mmoja wa watu wema, unamheshimu nani miongoni mwa watu wote?
Thamani za Matunda
Unamheshimu Nani Miongoni mwa Watu Wote
Aliulizwa mmoja wa watu wema, unamheshimu nani miongoni mwa watu wote?
Akasema: Yule ambaye tabia zake ni njema
Na kukaa naye ni faida
Na nia yake ni safi
Na kumwacha ni uchungu
Kama miski, kadiri muda unavyopita, thamani yake huongezeka
Mwenyezi Mungu amfikishie sala Bwana wetu Muhammad, ahli zake na masahaba zake wote
Na Amani iwe juu yenu na Rehema ya Mwenyezi Mungu na Baraka zake
Thmani za Matunda
Ni haki kwa yule anayejua kwamba mauti ndio mahali pake pa kuelekea
Alisema Al-Hasan Al-Basri, Mwenyezi Mungu amrehemu: Ni haki kwa yule anayejua kwamba mauti ndio mahali pake pa kuelekea, na Kiyama ndio ahadi yake, na kusimama mbele ya Mwenye Nguvu, ndio mahali pake pa kushuhudia, huzuni yake iwe ndefu duniani, na hamu yake iwe katika matendo mema.
Adabu za Al-Hasan Al-Basri, kujiepusha kwake na dunia na mawaidha yake
Na Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi
Mwenyezi Mungu amfikishie rehema Bwana wetu Muhammad na ahli zake na masahaba zake wote
Na Amani iwe juu yenu na rehema za Mwenyezi Mungu na baraka zake
Zawadi Bora
Kukamilisha Kazi Mara Moja
Miongoni mwa mambo yenye manufaa ni kukamilisha kazi mara moja, na kuwa na muda wa ziada katika siku zijazo kwa sababu kazi zisipokamilishwa, mabaki ya kazi zilizopita yatakusanyika, na kazi za baadaye zitaongezeka, na uzito wake utaongezeka, lakini ukikamilisha kila kitu kwa wakati wake, utafanya mambo yajayo kwa nguvu ya mawazo na nguvu ya kazi.
Njia za Kufurahia Maisha kwa Furaha
Na Ibn Saadi
Mwenyezi Mungu amfikishie rehema Bwana wetu Muhammad, ahli zake na masahaba zake wote
Na Amani iwe juu yenu na Rehema za Mwenyezi Mungu na Baraka zake
