الجولة الإخبارية 17-10-2015
الجولة الإخبارية 17-10-2015

العناوين:‏ • غضب بعد توقيف شرطة سيدني للشباب في الشوارع وسؤالهم عن الإسلام • العسكرية الروسية تثبت قدرتها في سوريا والغرب ينتبه لذلك • أمريكا وباكستان تناقشان برنامج الأسلحة النووية • الهند: تخلَّ عن لحم البقر أو غادر البلاد

0:00 0:00
Speed:
October 19, 2015

الجولة الإخبارية 17-10-2015

الجولة الإخبارية 17-10-2015

(مترجمة)‏



العناوين:‏


• غضب بعد توقيف شرطة سيدني للشباب في الشوارع وسؤالهم عن الإسلام


• العسكرية الروسية تثبت قدرتها في سوريا والغرب ينتبه لذلك


• أمريكا وباكستان تناقشان برنامج الأسلحة النووية


• الهند: تخلَّ عن لحم البقر أو غادر البلاد

التفاصيل:‏


غضب بعد توقيف شرطة سيدني للشباب في الشوارع وسؤالهم عن الإسلام


بدأت الشرطة بتوقيف الشباب في الشوارع وسؤالهم إذا ما اقترب أحد من الناس وتحدث إليهم عن الإسلام ‏مما أثار ردود فعل غاضبة من السكان. وظهرت لقطات صورت عبر هاتف نقال (موبايل) وفيها مجموعة من ‏ضباط شرطة سيدني وبانكستون وهم يسألون الشباب بشكل متكرر عما إذا كانوا قد استهدفوا أو إذا ما رأوا أحداً ‏يقترب من الأطفال ويتحدث إليهم، وأكدت شرطة ‏NSW‏ (نيوسون ويلز)، إن الضباط في سيدني يحاولون ‏التعرف والتحدث إلى الذين هم عرضة للاستهداف ممن يحملون وجهات نظر متطرفة على إثر أحداث إطلاق ‏النار الإرهابية في باراماتا. ولكن هذه الخطوة قد لاقت انتقاداً واسعاً ووصفت بأنها نوع من المزاح وآخرون ذهبوا ‏إلى مقارنتها بشرطة هتلر السرية (غوستابو). كما وأثار الفيديو نقاشاً حاداً على مواقع التواصل، وحتى مايكل ‏روبرت من باراماتا قال "أعتذر أنا لا أتحدث إلى الغوستابو". وقد انتقد زعيم الجالية الإسلامية جمال داوود ‏العبارات التي استعملها ضباط الشرطة وقال "كان يجب عليهم السؤال عن تنظيم الدولة أو التطرف أو الإسلام ‏المتطرف" وأضاف "أي تصرف من الشرطة مقبول ولكن هذا نوع من المزاح، لماذا تسألون عن الإسلام؟ يجب ‏عليكم أن تسألوا عن الإسلام المتطرف أو التطرف أو تنظيم الدولة، أن تسأل أحدهم عن الإسلام هو غباء". وقال ‏السيناتور الديمقراطي الليبرالي ديفيد ليونهيلم "إن الشرطة يجب أن تعمل بشكل أكبر لكسب جانب الناس". وقال ‏الناطق الرسمي لشرطةNSW ‎‏ "إن تفاعل المجتمع هو أداة نستعملها لمكافحة التطرف. إنه من الضروري ‏التعرف والحديث إلى من هم عرضة للاستهداف ممن يحملون وجهات نظر متطرفة". (المصدر: ديلي ميل).‏


في بلاد حرية التعبير، السيطرة على العقل هو تكتيك مفضل لدى الأجهزة التنفيذية ضد المسلمين.‏


‏-----------------‏


العسكرية الروسية تثبت قدرتها في سوريا والغرب ينتبه لذلك


أسبوعان من الحملات الجوية والصاروخية الروسية في سوريا قد أعطت المخابرات الغربية والمسؤولين ‏العسكريين تقديراً أعمق لتقدم العسكرية الروسية تحت قيادة الرئيس بوتين والتي أظهرت قدرتها على القيام ‏بعمليات خارج حدودها وقدمت عروضاً عامة لأسلحتها الجديدة وتكتيكاتها واستراتيجياتها. وقد شاركت في ‏الضربات الجوية طائرات مقاتلة تستخدم لأول مرة في القتال بما فيها سوخوي ‏Su-34‎‏ المقاتلة. وقد دعمت ‏الطائرات الروسية القوات السورية الأرضية في تقدمها من مناطق تسيطر عليها الحكومة السورية ومن المحتمل ‏أن تدعم قريباً هجوماً إيرانياً يبدو أنه قد تشكل يوم الأربعاء في محافظة حلب الشمالية. هذا التنسيق يعكس ما ‏وصفه مسؤولون أمريكيون بأشهر من التخطيط الدقيق خلف حملة روسيا العسكرية الأولى خارج حدود الاتحاد ‏السوفيتي السابق منذ تفككه.

وتعكس العمليات ما يقوله المسؤولون والمحللون أنه شيء غير ملاحظ كثيراً وما زال ‏غير كامل من التحديث الذي قد بدأ منذ سنوات في روسيا بالرغم من التقليصات في الميزانية، وأيضاً كما كان ‏الحال عند تدخل روسيا في أوكرانيا فإن أجهزة الإنذار في الغرب قد تنبهت. وقد جادل غوستاف غريسيل في ‏تقرير هذا الشهر للمجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية "أن بوتين قد أشرف على أكبر عملية تحول في القوات ‏المسلحة الروسية" روسيا الآن قوة عسكرية بإمكانها أن تسحق أياً من جيرانها إذا ما كانت بمعزل عن الدعم ‏الغربي. ويذكر أن غوستاف هو ضابط سابق في العسكرية النمساوية. وتقوم الطائرات الحربية الروسية، لغاية ‏الآن على الأقل بتنفيذ ضربات جوية ضد معارضي نظام الأسد في اليوم الواحد بنفس عدد ضربات التحالف ‏الأمريكي ضد تنظيم الدولة شهرياً لهذا العام. إن العمليات في سوريا - وهي محدودة نسبياً -، قد أصبحت في ‏الواقع أرضًا لإثبات قدرة روسيا على التحدي تحت قيادة بوتين. وفي الحقيقة إن بوتين نفسه قال يوم الأحد إن ‏العمليات يمكن أن ترسل رسالة إلى الولايات المتحدة والغرب عن استعادة روسيا لشجاعتها العسكرية وقدرتها ‏العالمية بعد عقود من تفكك الاتحاد السوفياتي. وقال بوتين في مقابلة للتلفزيون الحكومي "يفترض الخبراء أننا ‏نمتلك هذه الأسلحة شيء وأن يروها للمرة الأولى أنها موجودة فعلاً وأن صناعتنا الدفاعية تنتجها وهي ذات جودة ‏عالية ويوجد لدينا طواقم ماهرة وقادرة على استخدامها بفعالية، هو شيء آخر". "لقد رأوا الآن أن روسيا مستعدة ‏لاستخدام الأسلحة إذا ما كان الأمر في مصلحة البلاد وشعبها". وقد أعطت العمليات أيضاً للمحللين والمسؤولين ‏رؤية أكبر عن العسكرية التي بدت منذ ربع قرن بعد سقوط الاتحاد السوفياتي منهارة، قوة غير مهمة وبدون تأثير ‏يقودها نظام هرم ومليء بالفساد ويقدم القليل من التهديد الحقيقي خارج حدوده. (المصدر: نيويورك تايمز).‏


إن تقدم وتحسن القدرة العسكرية الروسية يجب أن تكون درساً للمسلمين على كيفية أن نصبح قوة ‏عسكرية مستقلة عن الغرب. إن دولة قوية قابلة للحياة ليست بديلاً عن هجمات مسلحة تطمع أن تدافع عن ‏الإسلام والمسلمين من الغرب.‏


------------------‎

أمريكا وباكستان تناقشان برنامج الأسلحة النووية


تناقش أمريكا وباكستان السبل للحد من البرنامج النووي الباكستاني المتصاعد، وقال أشخاص مطلعون على ‏المناقشات، أن المحادثات تأتي في الوقت الذي يخطط فيه رئيس وزراء البلاد للقيام بزيارة إلى واشنطن الأسبوع ‏المقبل. ومع ذلك، لا يُتوقع أن تحقق المحادثات الاستطلاعية تقدمًا بعيدًا، لأن باكستان، وفقًا لمسؤولين، تبدو أنها ‏غير راغبة في قبول قيود على برنامجها النووي. وكان لدى مسؤولين أمريكيين مخاوف منذ فترة طويلة بشأن ‏برنامج باكستان النووي، والتي تعتبر من بين أكثر دول العالم خطورة بسبب تاريخها في عدم الاستقرار السياسي ‏وتنافسها الحاد مع الهند المجاورة. ويقدر أن البلدين يمتلكان أكثر من 100 سلاح نووي في ترسانة عسكرية تم ‏تطويرها خارج نطاق معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية. وسيقوم رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف ‏بزيارة واشنطن الأسبوع المقبل. وقد وقعت أمريكا اتفاقًا نوويًا مدنيًا مع الهند في عام 2005. ويأمل مسؤولون ‏أمريكيون الآن معرفة ما إذا كانت إسلام آباد قد تقبل ببعض القيود على ترسانتها العسكرية مقابل قيام أمريكا ‏بخطوات لفتح الطريق لتعاون نووي أوسع، في نهاية المطاف، وإيجاد وسيلة لباكستان للحصول على عضوية في ‏مجموعة الدول الـ 48 الموردة للمواد النووية، أو مجموعة موردي المواد النووية، التي تسيطر على الصادرات ‏ونقل المواد النووية، وفقًا لما قاله مطلعون على المحادثات. فقد قال مسؤول أمريكي كبير: "الفكرة هي محاولة ‏لإحداث تغيير ديناميكي، لمعرفة ما إذا كانت مساعدتهم حول مجموعة موردي المواد النووية ستكون الجزرة ‏بالنسبة لهم للعمل في هذا المجال الآخر". وقال مسؤول باكستاني إن "الكثير من العمل يجب القيام به" قبل أن ‏تمضي المحادثات قدمًا.

وتمحور قلق مسؤول أمريكي كبير حول الحد من عدد الأسلحة النووية الباكستانية والحد ‏من قدرة مجال أنظمة الصواريخ الباكستانية حتى لا يتمكنوا من ضرب أي هدف أبعد من الهند. وقال بيان صادر ‏عن وزارة الشؤون الخارجية الباكستانية: "تتشكل السياسة النووية الباكستانية من خلال تطوير وسائل أمنية ‏ديناميكية في جنوب آسيا، وتزايد التباين التقليدي، والمعتقدات الاستفزازية واتخاذ المواقف العدوانية من جانب ‏الهند، مما يحتم علينا اتخاذ جميع التدابير اللازمة للحفاظ على قدرة ردع كاملة ومتنوعة من أجل الحفاظ على أمننا ‏القومي، والحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي وردع أي عدوان هندي". وقال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ‏جوش أرنست يوم الخميس إن أمريكا وباكستان تقومان بمناقشة قضايا الأمن النووي بصورة دورية، لكنه حذر ‏من توقع إبرام اتفاق جديد. [المصدر: صحيفة وول ستريت]‏


إن قيام شريف بمجرد مناقشة ترسانة باكستان النووية مع أمريكا هو خيانة بحد ذاته. وأمريكا عازمة على ‏نزع السلاح الباكستاني التقليدي والنووي على حد سواء، مما يجعل من باكستان إقليمًا منشقًا، وحينئذ يمكن ‏للهند الهندوسية أن تحتويها.‏


‏-----------------‏


الهند:‏‎ ‎تخلَّ عن لحم البقر أو غادر البلاد


اندلع جدل يوم الجمعة بسبب تصريحات رئيس وزراء ولاية هاريانا، مانوهار لال خطار، التي قال فيها إن ‏المسلمين يستطيعون العيش في هذا البلد، ولكنهم سيضطرون إلى التخلي عن أكل لحوم البقر. وعلى الرغم من أنه ‏نفاها في وقت لاحق، إلا أن التصريح قد ولد ما يكفي من الاضطراب، بالإضافة إلى قيام حزب المؤتمر بالضغط ‏بها على رئيس الوزراء. فقد نشر المتحدث باسم حزب المؤتمر، رانديب سورجيوالا، على تويتر قوله: "يوم ‏حزين للديمقراطية في الهند! رئيس الوزراء خطار يقرر الآن مؤهلات للحصول على الجنسية الهندية. هل هذا ‏نموذج جديد لحكم مودي؟".‏


فقد قال خطار: "يمكن للمسلمين الاستمرار في العيش في هذا البلد، لكنهم مضطرون إلى التخلي عن أكل ‏لحوم البقر لأن البقر هو مقدس هنا". وقال أيضًا: "البهاغافاد غيتا وساراسواتي هي من أصول إيمان الهندوس ‏ويجب على الأقليات ألا تنتهك المعتقدات الدينية". وأضاف: "أكل لحوم البقر يؤذي مشاعر الآخرين. لا يمكنك أن ‏تفعل هذا حتى دستوريًا. يقول الدستور لا يمكنك أن تفعل شيئًا يسيء لي، ولا أستطيع أن أفعل شيئًا يسيء لك". ‏وادعى خطار في وقت لاحق أن كلماته قد تعرضت للتشويه، مضيفًا أنه على استعداد ليعرب عن أسفه. فقد قال: ‏‏"لقد تعرض كلامي للتشويه. أنا لم أصرح بمثل هذا البيان. ولكن إذا آذى كلامي مشاعر أي شخص، فأنا على ‏استعداد للتعبير عن الندم". الحكومة الهندية الاتحادية والتي يقودها أيضًا حزب بهاراتيا جاناتا، قد قامت تحت ‏ضغوط متزايدة من المتشددين الهندوس ببذل مزيد من الجهود لحماية الأبقار. وقد قُتل الشهر الماضي رجل مسلم ‏يبلغ من العمر 50 عامًا على يد الغوغاء الهندوس في ولاية أوتار براديش بسبب شائعات بأن عائلته تقوم بتخزين ‏واستهلاك لحوم البقر في المنزل. أما ابنه البالغ من العمر 22 عامًا فقد أصيب بجروح خطيرة في الهجوم. وقد ‏قال السيد خطار إن القتل كان "نتيجة سوء فهم"، وإن "الجانبين" قد ارتكبوا أخطاء. فقد قال:‏‎ ‎‏"إنه ما كان يجب ‏حدوث ذلك - من كلا الجانبين". وعلى الرغم من أن ذبح الأبقار قد تم حظره على نطاق واسع، إلا أن الهند تعد ‏من أكبر مصدري لحوم البقر بسبب قيامها بتصدير لحوم الجواميس، وفقًا لتقرير صادر عن وزارة الزراعة ‏الأمريكية. [المصدر: البي بي سي وصحيفة ذا نيو إنديان إكسبرس]‏


على الرغم من الكراهية الواضحة للمسلمين في الهند، فإن العديد من البلاد الإسلامية تصطف للقيام ‏بأعمال تجارية مع المتعصبين الهندوس. كيف يمكن لأي زعيم عاقل في العالم الإسلامي القيام بأعمال تجارية ‏مع الناس الذين يمنعون أكل آلهتهم، وفي الوقت نفسه لا يرون أي ضرر في بيع آلهتهم بثمن بخس؟!‏

More from Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita

Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Huyu hapa mhalifu wa kivita Netanyahu anatangaza waziwazi na bila tafsiri yoyote inayowafaa watawala wa Kiarabu wazembe na vinara wao, akisema katika mahojiano na kituo cha Kiebrania cha i24: "Niko kwenye dhamira ya vizazi na mamlaka ya kihistoria na kiroho, ninaamini sana maono ya Israeli Kuu, ambayo ni ile inayojumuisha Palestina ya kihistoria na sehemu za Jordan na Misri," na mhalifu Smotrich alikuwa amemtangulia kwa matamshi yale yale na kujumuisha sehemu za nchi za Kiarabu zinazoizunguka Palestina, pamoja na Jordan, na katika muktadha huo huo, adui namba moja wa Uislamu na Waislamu, Rais wa Amerika Trump, alimpa, mwanga wa kijani wa kupanuka, akisema kwamba "Israeli ni eneo dogo ikilinganishwa na vizuizi vikubwa vya ardhi, na nilijiuliza ikiwa inaweza kupata ardhi zaidi kwa sababu ni ndogo sana."

Tangazo hili linakuja baada ya tangazo la chombo cha Kiyahudi kuhusu nia yake ya kukalia Ukanda wa Gaza baada ya tangazo la Knesset la kuunganisha Ukingo wa Magharibi na kupanua ujenzi wa makazi, na hivyo kuhukumu suluhisho la mataifa mawili katika ardhi, na mfano wake ni tangazo la Smotrich leo kuhusu mpango mkubwa wa makazi katika eneo la "E1" na matamshi yake kuhusu kuzuia kuanzishwa kwa taifa la Palestina, ambayo yanaharibu matumaini yoyote ya taifa la Palestina.

Matamshi haya ni tangazo la vita, ambapo chombo hiki kilichoharibika kisingeweza kuthubutu kuyazungumza ikiwa viongozi wake wangepata mtu wa kuwaadabisha na kukomesha kiburi chao na kukomesha uhalifu wao unaoendelea tangu kuanzishwa kwa chombo chao na upanuzi wake kwa msaada wa Magharibi mkoloni, na usaliti wa watawala wa Waislamu.

Hakuna haja tena ya taarifa za kufafanua maono yake ya kisiasa ambayo yamekuwa wazi zaidi kuliko jua la mchana, na kile kinachoendelea ardhini na matangazo ya moja kwa moja ya mashambulizi ya chombo cha Kiyahudi huko Palestina na tishio la kukalia sehemu za nchi za Waislamu katika eneo la Palestina, pamoja na Jordan, Misri na Syria, na matamshi ya viongozi wake wahalifu, ni tishio kubwa ambalo halipaswi kuchukuliwa kama madai yasiyo na maana yanayokumbatiwa na wenye msimamo mkali katika serikali yake na kuonyesha hali yake mbaya, kama ilivyoelezwa katika taarifa ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Jordan, ambayo ilitosha, kama kawaida, kulaani matamshi haya, kama ilivyofanya baadhi ya nchi za Kiarabu kama vile Qatar, Misri na Saudi Arabia.

Vitisho vya chombo cha Kiyahudi, lakini hata vita vya mauaji ya kimbari vinavyofanya huko Gaza na kuunganishwa kwa Ukingo wa Magharibi na nia yake ya kupanuka, vinaelekezwa kwa watawala wa Jordan, Misri, Saudi Arabia, Syria na Lebanon, kama vile vinaelekezwa kwa watu wa nchi hizi; kwa upande wa watawala, umma umejua majibu yao ya juu zaidi, ambayo ni kulaani na kukemea na kutoa wito kwa mfumo wa kimataifa, na kuendana na makubaliano ya Amerika kwa eneo hilo licha ya ushiriki wa Amerika na Ulaya katika vita vya chombo cha Kiyahudi dhidi ya watu wa Palestina, na hawana chochote ila kuwatii, na hawana uwezo wa kuingiza hata tone la maji kwa mtoto huko Gaza, bila idhini ya Wayahudi.

Ama watu, wanasikia hatari na vitisho vya Wayahudi kama vya kweli na sio ndoto tupu kama wizara za mambo ya nje za Jordan na Kiarabu zinavyodai, kujiondoa katika majibu ya kweli na ya kivitendo kwao, na wanaona ukweli wa kinyama wa chombo hiki huko Gaza, kwa hivyo haifai kwa watu hawa, haswa watu wenye nguvu na ulinzi ndani yao, na haswa majeshi, kutokuwa na neno katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, asili ya majeshi, kama wakuu wao wa wafanyikazi wanavyodai, ni kulinda uhuru wa nchi yao, haswa wanapoona watawala wao wanakubaliana na maadui zao ambao wanatishia nchi yao kwa uvamizi, badala yake walipaswa kuwasaidia ndugu zao huko Gaza kwa miezi 22, kwa hivyo Waislamu ni taifa moja bila watu wanaogawanyika na mipaka au wingi wa watawala.

Hotuba maarufu za harakati na makabila katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, zinabaki kama mwangwi wa hotuba zao na kisha hupotea haraka, haswa zinapokubaliana na majibu matupu ya kulaani ya Wizara ya Mambo ya Nje na kuunga mkono mfumo ikiwa hatua ya kivitendo haitachukuliwa ambayo haimsubiri adui katika makazi yake bali inachukua hatua ya kumwangamiza na yeyote anayemzuia na wao, Mwenyezi Mungu alisema: ﴿Na kama ukiogopa hiana kutoka kwa watu, basi watupilie mbali kwa usawa. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi mahaini﴾ Na hakuna chini ya yule anayedai kuwa macho kwa chombo cha Kiyahudi na vitisho vyake kuliko kuchukua hatua dhidi ya mfumo kwa kufuta Mkataba wa Wadi Araba wa hiana, na kukata uhusiano wote na makubaliano nayo, vinginevyo chini ya hapo ni usaliti kwa Mungu, Mtume na Waislamu, hata hivyo, suluhisho la masuala ya Waislamu linabaki kwa kuanzisha dola yao ya Kiislamu juu ya mbinu ya Unabii, sio tu kwa ajili ya kuanzisha upya maisha ya Kiislamu bali pia kuondoa wakoloni na wale wanaowaunga mkono.

﴿Enyi mlio amini! Msiwafanye rafiki wa siri wasio kuwa katika nyinyi, hawawi wachoyo kukufanyieni ubaya, wanapenda mnapata shida. Chuki imekwisha dhihirika katika midomo yao, na yale wanayo yaficha vifua vyao ni makubwa zaidi. Tumekwisha kubainishia Ishara, kama mnajua.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir

Katika Wilaya ya Jordan

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

الرادار شعار

2025-08-14

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

Na mwalimu/Ghada Abdel-Jabbar (Um Awab)

Wanafunzi wa shule za msingi katika mji wa Karima katika jimbo la Kaskazini walifanya, wiki iliyopita, maandamano ya amani kulaani kukatika kwa umeme kwa miezi kadhaa, katika majira ya joto kali, ambayo yalisababisha kuitwa kwa idara ya ujasusi ya jumla huko Karima katika eneo la Merowe kaskazini mwa Sudan, Jumatatu, walimu baada ya kushiriki katika maandamano kupinga kukatika kwa umeme kwa karibu miezi 5 katika eneo hilo. Mkurugenzi wa Shule ya Ubaid Allah Hammad, Aisha Awad, aliiambia Sudan Tribune kwamba "Idara ya Ujasusi ya Jumla ilimwita yeye na walimu wengine 6," na akasema kwamba idara ya elimu katika kitengo cha Karima ilitoa uamuzi wa kumhamisha yeye na wakala wa shule, Mashair Muhammad Ali, kwenda shule zingine ambazo ziko mbali na kitengo, kwa sababu ya ushiriki wao katika maandamano haya ya amani, na akaelezea kuwa shule ambayo yeye na wakala wa shule wamehamishiwa inahitaji kufika kwake kulipe shillingi elfu 5 kwa siku kwa usafiri, wakati mshahara wake wa kila mwezi ni shillingi elfu 140. (Sudan Tribune, 08/11/2025).

Maoni:


Mtu anayelalamika kwa amani kwa kusimama mbele ya ofisi ya afisa kwa heshima, na kuongeza mabango, akidai mahitaji rahisi zaidi ya maisha ya heshima, anaonekana kama tishio kwa usalama, kwa hivyo anaitwa, anachunguzwa, na anaadhibiwa kwa njia isiyoweza kuvumiliwa, lakini mtu anayebeba silaha na kushirikiana na nje, na anaua, na kukanyaga uadilifu, na anadai anataka kuondoa ubaguzi, mhalifu huyu anaheshimiwa, na kupewa wizara, na kupewa hisa na mgao katika mamlaka na utajiri! Je, hakuna mtu mwenye busara kati yenu?! Mnahukumu vipi?! Ni usumbufu gani katika mizani hii, na ni viwango gani vya haki vinavyopitishwa na wale walioketi kwenye viti vya utawala bila kujua wakati?


Hawa hawana uhusiano wowote na utawala, na wanaona kila kilio dhidi yao, na wanafikiri kwamba kuwatisha raia ndiyo njia bora ya kudumisha utawala wao!


Sudan, tangu kuondoka kwa jeshi la Uingereza, imekuwa ikitawala na mfumo mmoja wenye nyuso mbili, mfumo huo ni ubepari, na nyuso hizo mbili ni demokrasia na udikteta, na hakuna hata moja ya nyuso hizo mbili iliyofikia kile Uislamu umefikia, ambayo inaruhusu raia wote, Waislamu na makafiri, kulalamika juu ya ubaya wa huduma, na inaruhusu kafiri kulalamika juu ya utumiaji mbaya wa sheria za Kiislamu juu yake, na ni wajibu wa raia kumuwajibisha mtawala kwa uzembe wake, kama vile wanapaswa kuanzisha vyama kwa misingi ya Uislamu ili kumuwajibisha mtawala, kwa hivyo wako wapi hawa wenye ushawishi, ambao wanaendesha maswala ya raia na akili ya wapelelezi ambao wanawachukia watu, kutoka kwa msemo wa Al-Farouq, Mungu amridhie: (Mungu abariki yule anayenipa kasoro zangu)?


Ninahitimisha na hadithi ya Khalifa wa Waislamu Muawiya kuwa mfano kwa watu kama hawa wanaowaadhibu walimu kwa malalamiko yao, jinsi Khalifa wa Waislamu anavyowaona raia wake na jinsi anavyotaka wawe wanaume, kwa sababu nguvu ya jamii ni nguvu kwa serikali, na udhaifu wake na hofu yake ni udhaifu kwa serikali ikiwa wanajua;


Siku moja, mtu anayeitwa Jariya bin Qudama al-Saadi alimwingia Muawiya, ambaye alikuwa Amiri wa Waumini, na Muawiya alikuwa na mawaziri watatu kutoka kwa Kaisari wa Roma, Muawiya akamwambia: "Je, wewe si yule mwanaharakati na Ali katika misimamo yake yote?" Jariya akasema: "Acha Ali aende, Mungu aheshimu uso wake, hatujamchukia Ali tangu tulipompenda, wala hatujamdanganya tangu tulipomshauri." Muawiya akamwambia: "Ole wako, ewe Jariya, ulikuwa wa thamani gani kwa familia yako walipokupa jina la Jariya..." Jariya akamjibu: "Wewe ni wa thamani zaidi kwa familia yako, ambao walikupa jina la Muawiya, ambaye ni mbwa wa kike aliyepandwa na kuomboleza, hivyo mbwa waliomboleza." Muawiya akapiga kelele: "Nyamaza, huna mama." Jariya akajibu: "Bali unyamaze wewe, ewe Muawiya, nina mama aliyenizaa kwa panga ambazo tulikutana nazo, na tumekupa kusikia na utii ili utuhukumu kwa kile ambacho Mungu amekiteremsha, na ikiwa utatimiza, tutakutimizia, na ikiwa utataka, basi tumewaacha wanaume wagumu, na ngao ndefu, hawataacha kukudhuru au kukuudhi." Muawiya akamkemea: "Mungu asiongeze kama wewe." Jariya akasema: "Ewe huyu, sema mema, na ututunze, kwani mchungaji mbaya zaidi ni mwangamizi." Kisha akatoka akiwa amekasirika bila kuomba ruhusa.


Mawaziri hao watatu walimgeukia Muawiya, na mmoja wao akasema: "Kaisari wetu haongei na mmoja wa raia wake isipokuwa akiwa amepiga magoti, akiweka paji lake la uso kwenye miguu ya kiti chake cha enzi, na ikiwa sauti ya jamaa yake mkuu ingepaa, au uhusiano wake wa karibu ungelazimika, adhabu yake ingekuwa kukatwa kiungo kwa kiungo au kuchomwa moto, kwa hivyo vipi kuhusu bedui huyu mbaya na tabia yake mbaya, na amekuja kukutisha, kana kwamba kichwa chake ni cha kichwa chako?" Muawiya alitabasamu, kisha akasema: "Ninawatawala wanaume ambao hawaogopi lawama ya lawama katika haki, na kila mtu wangu ni kama huyu Bedui, hakuna hata mmoja wao anayemsujudia asiyekuwa Mungu, na hakuna hata mmoja wao anayekaa kimya juu ya dhuluma, na sina upendeleo kwa yeyote isipokuwa kwa uchaji Mungu, na nimemuumiza mtu kwa ulimi wangu, kwa hivyo alinilipa, na mimi ndiye niliyekuwa mwanzilishi, na mwanzilishi ndiye mnyonge zaidi." Waziri mkuu wa Roma alilia mpaka ndevu zake zikalowa, Muawiya akamuuliza sababu ya kulia kwake, akasema: "Tulidhani sisi ni sawa kwenu katika kinga na nguvu kabla ya leo, lakini kwa kuwa nimeona katika baraza hili kile nilichoona, ninaogopa kwamba mtapanua mamlaka yenu juu ya mji mkuu wa ufalme wetu siku moja..."


Siku hiyo ilikuja kweli, kwani Byzantium ilianguka chini ya mapigo ya wanaume, kana kwamba ilikuwa nyumba ya buibui. Je, Waislamu watarudi kuwa wanaume, wasioogopa lawama ya lawama katika haki?


Kesho ni karibu kwa yule anayeingoja, wakati utawala wa Uislamu unaporudi, maisha yanabadilika kabisa, na ardhi inaangazwa na nuru ya Bwana wake na ukhalifa ulioongoka kulingana na njia ya unabii.

Imeandikwa kwa ajili ya redio ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Jabbar - Jimbo la Sudan

Chanzo: Rada