الجولة الإخبارية 2018/07/12م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/07/12م (مترجمة)

العناوين:   · غطرسة كرة القدم الأوروبية وكراهية الإسلام · الحكم على نواز شريف، الزعيم الباكستاني السابق، بالسجن بسبب الفساد · الولايات الحمراء ستكون الخاسر الأكبر في الحرب التجارية مع الصين

0:00 0:00
Speed:
July 11, 2018

الجولة الإخبارية 2018/07/12م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/07/12م

(مترجمة)

العناوين:

  • · غطرسة كرة القدم الأوروبية وكراهية الإسلام
  • · الحكم على نواز شريف، الزعيم الباكستاني السابق، بالسجن بسبب الفساد
  • · الولايات الحمراء ستكون الخاسر الأكبر في الحرب التجارية مع الصين

التفاصيل:

غطرسة كرة القدم الأوروبية وكراهية الإسلام

في الوقت الذي تتسلم فيه النمسا رئاسة الاتحاد الأوروبي خلال الأشهر الستة المقبلة، فلنستعد لمزيد من علامات الغطرسة والإجحاف الأوروبيَّين. ويبدو أن قادة أوروبا - مع بعض الاستثناءات - غارقون في وسط هياج غير اعتيادي ضد المهاجرين ويسعون إلى فرض قيود على دخول بعض أكثر الناس تعاسة في العالم. رئيس الوزراء النمساوي سيباستيان كورتز هو قائد هذه الغطرسة. تقف الهستيريا المعادية للأجانب على النقيض من الاحتفال بالتنوع في كرة القدم الأوروبية. معظم فرق كرة القدم الأوروبية المتنافسة في كأس العالم الجارية هي متعددة الثقافات، متعددة الألوان ومتعددة الأعراق. ولا يخفي العديد من قادة أوروبا رغبتهم في إبقاء القارة بيضاء ونصرانية. لكن أكثر لاعبي كرة القدم في أوروبا إثارة هم مزيج رائع من الألوان والأديان والأعراق. يأتي الكثير منهم من مجتمعات المهاجرين المحرومة. وكثير منهم مسلمون. البعض الآخر من السود أو من أصول عربية. يتم تعيين مديري كرة القدم الوطنية مثل روبيرتو مارتينيز لاعب أسبانيا السابق ومدرب فريق الشياطين الحمر البلجيكي على أساس كفاءتهم، لا جنسيتهم. قادة الاتحاد الأوروبي، من ناحية أخرى، هم في صف معاداة المسلمين. وقال رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان في أيار/مايو من هذا العام بعد فوزه في التصويت لتشكيل حكومة جديدة "المهمة الرئيسية للحكومة الجديدة هي الحفاظ على أمن المجر والثقافة المسيحية." كما حذر زعيم الرابطة الشمالية ماتيو سالفيني، الذي يشغل الآن منصب وزير الداخلية الإيطالي، من أن الإسلام "غير متوافق" مع القيم الإيطالية، وهو ما كرره نظيره الألماني هورست سيهوفر الذي يعتقد أن "الإسلام لا ينتمي" إلى ألمانيا.

رئيس الوزراء النمساوي سيباستيان كورتز يرى انضمام بلاده إلى ألمانيا وإيطاليا في ""محور الرغبة" ضد المهاجرين غير الشرعيين". كما يشارك حلفاؤه من "فيسسيجراد 4" من جمهورية التشيك وسلوفاكيا والمجر وبولندا في لعبة محرجة "لتخمين من يمكن أن يكون أكثر صرامة بشأن الهجرة". وكما الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، اكتشف الشعوبيون الأوروبيون أن كونهم متشددين تجاه الأجانب، ومعاداة الإسلاميين منهم بخاصة، هم من يحظون بالأصوات الأعلى. وفي أوروبا هناك دائما انتخابات محتملة الحدوث قريبا. لا يزال عدد اللاجئين القادمين إلى أوروبا آخذا بالانخفاض. وعلى الرغم من عجرفتهم هذه، لم ينجح الشعوبيون الأوروبيون حتى الآن في الحصول إلا على 15 في المائة من إجمالي الأصوات. ولكن الشعوبيين أو غير الليبراليين كما يفضلون أن تتم تسميتهم، هم في السلطة في العديد من دول وسط وشرق أوروبا، مما دفع أوربان المجري إلى تصور إقامة تحالف من "ديمقراطيات غير ليبرالية". [الفجر الباكستانية]

حقيقة الأمر هي أن النقد اللاذع الموجه للإسلام يجري كالدم في عروق النخبة الأوروبية. لا يهم عدد نجوم كرة القدم المسلمين الذين يساهمون في نجاح المنتخب الوطني، فالإسلام والمسلمون سيُعتبرون دائماً غرباء أجانب.

--------------

الحكم على نواز شريف، الزعيم الباكستاني السابق، بالسجن بسبب الفساد

أدين رئيس الوزراء السابق نواز شريف وحكم عليه بالسجن غيابيا من قبل محكمة باكستانية لمكافحة الفساد يوم الجمعة، في حكم من المرجح أن يعطل بشكل أكبر حملة تملؤها الفوضى بالفعل لانتخابات وطنية هذا الشهر. وجاء الحكم، 10 سنوات سجن وغرامة قدرها 8 ملايين جنيه، أو ما يعادل 10.6 مليون دولار، بعد عام تقريباً من عزل المحكمة العليا في باكستان شريف عن منصبه، وبعد أقل من خمسة أشهر من منع المحكمة إياه من شغل منصبه مدى الحياة. نشأت القضية عن تسريب ما يسمى بـ"أوراق بنما" الذي كشف عن ممتلكات غالية وغير معلنة تملكها عائلة شريف في لندن. كان هذا الحكم بمثابة سقوط آخر لشريف، الذي كان رئيسا لوزراء باكستان ثلاث مرات لكنه لم يكمل فترة ولايته. لقد كان شخصية بارزة في السياسة الباكستانية الحديثة التي تقف الآن كمثال لاثنتين من أكثر القضايا المركزية في البلاد: كمدافع قوي للحكم المدني وسط التلاعب العسكري، وكرمز لنخبة باكستانية قابلة للرشوة أقصت الكثير من الجمهور. منذ بداية مشاكل السيد شريف القانونية في عام 2016، اتهم أنصاره المؤسسة العسكرية القوية في البلاد بالضغط على القضية ضد شريف، الذي انتهت فترة ولايته الأولى بالاستقالة تحت ضغط عسكري والتي اختُصرت في الثانية بسبب انقلاب عسكري. وأُدينت ابنته مريم وزوجها محمد سافدار، وحُكم على شريف بالسجن سبع سنوات وغرامة قدرها مليونا جنيه وحُكم على سافدار بسنة واحدة في السجن.

كما أمرت المحكمة بمصادرة أربع شقق تابعة لعائلة شريف في "آفينفيلد هاوس"، وهو مبنى فخم بجوار "هايد بارك" في لندن. كما أن حكم الإدانة منع أيضا مريم شريف من خوض انتخابات 25 تموز/يوليو، في ضربة لطموحات شريف لابنته والتي طمح في لعبها دورا قياديا في السياسة الوطنية والحزبية. ظهرت ابنة شريف في الأشهر الأخيرة كصوت قوي للحكم المدني وضد تدخل الجيش في السياسة. سافدار صهره، موجود في باكستان لكنه لم يكن في المحكمة عندما تم الإعلان عن الحكم. وهو يقوم بحملة في مسقط رأسه في مانسيهرا في مقاطعة خيبر باختونخوا شمال غرب البلاد ومن المتوقع أن يعقد مؤتمرا صحفيا في وقت لاحق يوم الجمعة. قال شريف وابنته إنهما لا يخافان من الذهاب إلى السجن، لكن يبقى أن نرى ما إذا كانوا سيعودون إلى باكستان قبل الانتخابات. وقد قال خصوم سياسيون بالفعل بأن عائلة شريف في منفى غير معلن عنه. [نيويورك تايمز]

فات الأوان إلى حد ما، ولا تزال العدالة غير مطبقة. وقد تم تسليم نواز شريف وعائلته الغرامات والأحكام المتوسطة بناء على طلب من الجيش. الطريق الآن مفتوح للجيش لمنع حزب الرابطة الإسلامية - جناح نواز - من الفوز بأصوات في الولايات الحاسمة. لكي تنجو باكستان، يجب أن تمحى القيادات المدنية والعسكرية من المشهد الباكستاني.

-------------

الولايات الحمراء ستكون الخاسر الأكبر في الحرب التجارية مع الصين

وفقاً لأبحاث سيتي جروب، فإن الولايات التي فاز بها الرئيس دونالد ترامب في انتخابات 2016 ستخسر أكثرها مع اندلاع حرب تجارية بين أمريكا والصين. فرضت أمريكا رسمياً رسوما على الواردات الصينية بقيمة 34 مليار دولار، بما في ذلك سخانات المياه وإطارات الطائرات ومكونات أجهزة الأشعة السينية. وردت الصين بمجموعة تعريفات جمركية خاصة بها على لحم الخنزير وفول الصويا في أمريكا، وسلع أخرى. هذه الحرب التجارية المتبادلة ستؤثر في الغالب على الدول التي صوتت "بأغلبية ساحقة" لصالح ترامب في عام 2016 - نسبة إلى الولايات التي فازت بها هيلاري كلينتون - لأنها تمتلك "وظائف ومخرجات تتأثر بشكل كبير بالتعريفات الجمركية"، كما جاء في تصريح لدانا بيترسون، اقتصادية سيتي جروب في أمريكا الشمالية، في مذكرة مساء الخميس. وأشارت بيترسون بأن فيما يسمى بالولايات الحمراء 3.9 مليون وظيفة مرتبطة بالتجارة الخارجية، أكثر بكثير من 2.5 مليون في الولايات الزرقاء. وأضافت بأن "80٪ من الولايات "الحمراء" تنتج سلعاً خاضعة للتعريفة الجمركية الانتقامية بنسبة 10٪ أو أكثر من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بـ 10٪ من الولايات "الزرقاء"". إن التعريفة الجمركية على البضائع الأمريكية والصينية تأتي بعد أشهر من المواقف المتبادلة بين البلدين. في شهر آذار/مارس الماضي، أعلن ترامب عن التعريفات الجمركية على جميع واردات الصلب والألمنيوم في أمريكا، والتي هددت الصين - إلى جانب شركاء تجاريين رئيسيين آخرين - بالرد عليها. وقالت بيترسون: "إن الإجراءات التجارية الخارجية الأمريكية تؤدي إلى نتائج عكسية، مما قد يؤدي إلى انخفاض التجارة العالمية". "تم تصميم التعريفات الجمركية الأمريكية على السلع المستوردة لتشجيع إعادة التوازن في التجارة التي تفيد الشركات المحلية والمصدرين الأمريكيين. وقد قوبل هدف إدارة ترامب بفتح الأسواق المغلقة وإقامة تجارة متبادلة في الخارج بالتعريفات الجمركية المتبادلة والشكاوى المتبادلة إلى منظمة التجارة العالمية". "إن القيمة الدولارية للولايات المتحدة والتعريفات الجمركية المتبادلة اسمية، ولكن يمكن أن تتصاعد نتيجة الثأر المتبادل". "إنها حرب تجارية تقلل من التجارة العالمية وبالتالي التجارة الأمريكية". كانت التوترات التجارية ترتفع أيضا قبل انتخابات التجديد النصفي للكونجرس الأمريكي في تشرين الثاني/نوفمبر، عندما يبدو أن الديمقراطيين يستعدون للحصول على مقاعد في مجلس النواب وربما أغلبية فيه. [سي إن بي سي]

إن الحرب التجارية هي إحدى أعراض تراجع أمريكا، حيث تتطلع القوى الكبرى الأخرى إلى تحدي واشنطن للتفوق في أجزاء مختلفة من العالم. تحاول إدارة ترامب إنقاذ المصالح الأمريكية من النظام الليبرالي الفاشل الذي صمم في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

More from Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita

Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Huyu hapa mhalifu wa kivita Netanyahu anatangaza waziwazi na bila tafsiri yoyote inayowafaa watawala wa Kiarabu wazembe na vinara wao, akisema katika mahojiano na kituo cha Kiebrania cha i24: "Niko kwenye dhamira ya vizazi na mamlaka ya kihistoria na kiroho, ninaamini sana maono ya Israeli Kuu, ambayo ni ile inayojumuisha Palestina ya kihistoria na sehemu za Jordan na Misri," na mhalifu Smotrich alikuwa amemtangulia kwa matamshi yale yale na kujumuisha sehemu za nchi za Kiarabu zinazoizunguka Palestina, pamoja na Jordan, na katika muktadha huo huo, adui namba moja wa Uislamu na Waislamu, Rais wa Amerika Trump, alimpa, mwanga wa kijani wa kupanuka, akisema kwamba "Israeli ni eneo dogo ikilinganishwa na vizuizi vikubwa vya ardhi, na nilijiuliza ikiwa inaweza kupata ardhi zaidi kwa sababu ni ndogo sana."

Tangazo hili linakuja baada ya tangazo la chombo cha Kiyahudi kuhusu nia yake ya kukalia Ukanda wa Gaza baada ya tangazo la Knesset la kuunganisha Ukingo wa Magharibi na kupanua ujenzi wa makazi, na hivyo kuhukumu suluhisho la mataifa mawili katika ardhi, na mfano wake ni tangazo la Smotrich leo kuhusu mpango mkubwa wa makazi katika eneo la "E1" na matamshi yake kuhusu kuzuia kuanzishwa kwa taifa la Palestina, ambayo yanaharibu matumaini yoyote ya taifa la Palestina.

Matamshi haya ni tangazo la vita, ambapo chombo hiki kilichoharibika kisingeweza kuthubutu kuyazungumza ikiwa viongozi wake wangepata mtu wa kuwaadabisha na kukomesha kiburi chao na kukomesha uhalifu wao unaoendelea tangu kuanzishwa kwa chombo chao na upanuzi wake kwa msaada wa Magharibi mkoloni, na usaliti wa watawala wa Waislamu.

Hakuna haja tena ya taarifa za kufafanua maono yake ya kisiasa ambayo yamekuwa wazi zaidi kuliko jua la mchana, na kile kinachoendelea ardhini na matangazo ya moja kwa moja ya mashambulizi ya chombo cha Kiyahudi huko Palestina na tishio la kukalia sehemu za nchi za Waislamu katika eneo la Palestina, pamoja na Jordan, Misri na Syria, na matamshi ya viongozi wake wahalifu, ni tishio kubwa ambalo halipaswi kuchukuliwa kama madai yasiyo na maana yanayokumbatiwa na wenye msimamo mkali katika serikali yake na kuonyesha hali yake mbaya, kama ilivyoelezwa katika taarifa ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Jordan, ambayo ilitosha, kama kawaida, kulaani matamshi haya, kama ilivyofanya baadhi ya nchi za Kiarabu kama vile Qatar, Misri na Saudi Arabia.

Vitisho vya chombo cha Kiyahudi, lakini hata vita vya mauaji ya kimbari vinavyofanya huko Gaza na kuunganishwa kwa Ukingo wa Magharibi na nia yake ya kupanuka, vinaelekezwa kwa watawala wa Jordan, Misri, Saudi Arabia, Syria na Lebanon, kama vile vinaelekezwa kwa watu wa nchi hizi; kwa upande wa watawala, umma umejua majibu yao ya juu zaidi, ambayo ni kulaani na kukemea na kutoa wito kwa mfumo wa kimataifa, na kuendana na makubaliano ya Amerika kwa eneo hilo licha ya ushiriki wa Amerika na Ulaya katika vita vya chombo cha Kiyahudi dhidi ya watu wa Palestina, na hawana chochote ila kuwatii, na hawana uwezo wa kuingiza hata tone la maji kwa mtoto huko Gaza, bila idhini ya Wayahudi.

Ama watu, wanasikia hatari na vitisho vya Wayahudi kama vya kweli na sio ndoto tupu kama wizara za mambo ya nje za Jordan na Kiarabu zinavyodai, kujiondoa katika majibu ya kweli na ya kivitendo kwao, na wanaona ukweli wa kinyama wa chombo hiki huko Gaza, kwa hivyo haifai kwa watu hawa, haswa watu wenye nguvu na ulinzi ndani yao, na haswa majeshi, kutokuwa na neno katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, asili ya majeshi, kama wakuu wao wa wafanyikazi wanavyodai, ni kulinda uhuru wa nchi yao, haswa wanapoona watawala wao wanakubaliana na maadui zao ambao wanatishia nchi yao kwa uvamizi, badala yake walipaswa kuwasaidia ndugu zao huko Gaza kwa miezi 22, kwa hivyo Waislamu ni taifa moja bila watu wanaogawanyika na mipaka au wingi wa watawala.

Hotuba maarufu za harakati na makabila katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, zinabaki kama mwangwi wa hotuba zao na kisha hupotea haraka, haswa zinapokubaliana na majibu matupu ya kulaani ya Wizara ya Mambo ya Nje na kuunga mkono mfumo ikiwa hatua ya kivitendo haitachukuliwa ambayo haimsubiri adui katika makazi yake bali inachukua hatua ya kumwangamiza na yeyote anayemzuia na wao, Mwenyezi Mungu alisema: ﴿Na kama ukiogopa hiana kutoka kwa watu, basi watupilie mbali kwa usawa. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi mahaini﴾ Na hakuna chini ya yule anayedai kuwa macho kwa chombo cha Kiyahudi na vitisho vyake kuliko kuchukua hatua dhidi ya mfumo kwa kufuta Mkataba wa Wadi Araba wa hiana, na kukata uhusiano wote na makubaliano nayo, vinginevyo chini ya hapo ni usaliti kwa Mungu, Mtume na Waislamu, hata hivyo, suluhisho la masuala ya Waislamu linabaki kwa kuanzisha dola yao ya Kiislamu juu ya mbinu ya Unabii, sio tu kwa ajili ya kuanzisha upya maisha ya Kiislamu bali pia kuondoa wakoloni na wale wanaowaunga mkono.

﴿Enyi mlio amini! Msiwafanye rafiki wa siri wasio kuwa katika nyinyi, hawawi wachoyo kukufanyieni ubaya, wanapenda mnapata shida. Chuki imekwisha dhihirika katika midomo yao, na yale wanayo yaficha vifua vyao ni makubwa zaidi. Tumekwisha kubainishia Ishara, kama mnajua.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir

Katika Wilaya ya Jordan

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

الرادار شعار

2025-08-14

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

Na mwalimu/Ghada Abdel-Jabbar (Um Awab)

Wanafunzi wa shule za msingi katika mji wa Karima katika jimbo la Kaskazini walifanya, wiki iliyopita, maandamano ya amani kulaani kukatika kwa umeme kwa miezi kadhaa, katika majira ya joto kali, ambayo yalisababisha kuitwa kwa idara ya ujasusi ya jumla huko Karima katika eneo la Merowe kaskazini mwa Sudan, Jumatatu, walimu baada ya kushiriki katika maandamano kupinga kukatika kwa umeme kwa karibu miezi 5 katika eneo hilo. Mkurugenzi wa Shule ya Ubaid Allah Hammad, Aisha Awad, aliiambia Sudan Tribune kwamba "Idara ya Ujasusi ya Jumla ilimwita yeye na walimu wengine 6," na akasema kwamba idara ya elimu katika kitengo cha Karima ilitoa uamuzi wa kumhamisha yeye na wakala wa shule, Mashair Muhammad Ali, kwenda shule zingine ambazo ziko mbali na kitengo, kwa sababu ya ushiriki wao katika maandamano haya ya amani, na akaelezea kuwa shule ambayo yeye na wakala wa shule wamehamishiwa inahitaji kufika kwake kulipe shillingi elfu 5 kwa siku kwa usafiri, wakati mshahara wake wa kila mwezi ni shillingi elfu 140. (Sudan Tribune, 08/11/2025).

Maoni:


Mtu anayelalamika kwa amani kwa kusimama mbele ya ofisi ya afisa kwa heshima, na kuongeza mabango, akidai mahitaji rahisi zaidi ya maisha ya heshima, anaonekana kama tishio kwa usalama, kwa hivyo anaitwa, anachunguzwa, na anaadhibiwa kwa njia isiyoweza kuvumiliwa, lakini mtu anayebeba silaha na kushirikiana na nje, na anaua, na kukanyaga uadilifu, na anadai anataka kuondoa ubaguzi, mhalifu huyu anaheshimiwa, na kupewa wizara, na kupewa hisa na mgao katika mamlaka na utajiri! Je, hakuna mtu mwenye busara kati yenu?! Mnahukumu vipi?! Ni usumbufu gani katika mizani hii, na ni viwango gani vya haki vinavyopitishwa na wale walioketi kwenye viti vya utawala bila kujua wakati?


Hawa hawana uhusiano wowote na utawala, na wanaona kila kilio dhidi yao, na wanafikiri kwamba kuwatisha raia ndiyo njia bora ya kudumisha utawala wao!


Sudan, tangu kuondoka kwa jeshi la Uingereza, imekuwa ikitawala na mfumo mmoja wenye nyuso mbili, mfumo huo ni ubepari, na nyuso hizo mbili ni demokrasia na udikteta, na hakuna hata moja ya nyuso hizo mbili iliyofikia kile Uislamu umefikia, ambayo inaruhusu raia wote, Waislamu na makafiri, kulalamika juu ya ubaya wa huduma, na inaruhusu kafiri kulalamika juu ya utumiaji mbaya wa sheria za Kiislamu juu yake, na ni wajibu wa raia kumuwajibisha mtawala kwa uzembe wake, kama vile wanapaswa kuanzisha vyama kwa misingi ya Uislamu ili kumuwajibisha mtawala, kwa hivyo wako wapi hawa wenye ushawishi, ambao wanaendesha maswala ya raia na akili ya wapelelezi ambao wanawachukia watu, kutoka kwa msemo wa Al-Farouq, Mungu amridhie: (Mungu abariki yule anayenipa kasoro zangu)?


Ninahitimisha na hadithi ya Khalifa wa Waislamu Muawiya kuwa mfano kwa watu kama hawa wanaowaadhibu walimu kwa malalamiko yao, jinsi Khalifa wa Waislamu anavyowaona raia wake na jinsi anavyotaka wawe wanaume, kwa sababu nguvu ya jamii ni nguvu kwa serikali, na udhaifu wake na hofu yake ni udhaifu kwa serikali ikiwa wanajua;


Siku moja, mtu anayeitwa Jariya bin Qudama al-Saadi alimwingia Muawiya, ambaye alikuwa Amiri wa Waumini, na Muawiya alikuwa na mawaziri watatu kutoka kwa Kaisari wa Roma, Muawiya akamwambia: "Je, wewe si yule mwanaharakati na Ali katika misimamo yake yote?" Jariya akasema: "Acha Ali aende, Mungu aheshimu uso wake, hatujamchukia Ali tangu tulipompenda, wala hatujamdanganya tangu tulipomshauri." Muawiya akamwambia: "Ole wako, ewe Jariya, ulikuwa wa thamani gani kwa familia yako walipokupa jina la Jariya..." Jariya akamjibu: "Wewe ni wa thamani zaidi kwa familia yako, ambao walikupa jina la Muawiya, ambaye ni mbwa wa kike aliyepandwa na kuomboleza, hivyo mbwa waliomboleza." Muawiya akapiga kelele: "Nyamaza, huna mama." Jariya akajibu: "Bali unyamaze wewe, ewe Muawiya, nina mama aliyenizaa kwa panga ambazo tulikutana nazo, na tumekupa kusikia na utii ili utuhukumu kwa kile ambacho Mungu amekiteremsha, na ikiwa utatimiza, tutakutimizia, na ikiwa utataka, basi tumewaacha wanaume wagumu, na ngao ndefu, hawataacha kukudhuru au kukuudhi." Muawiya akamkemea: "Mungu asiongeze kama wewe." Jariya akasema: "Ewe huyu, sema mema, na ututunze, kwani mchungaji mbaya zaidi ni mwangamizi." Kisha akatoka akiwa amekasirika bila kuomba ruhusa.


Mawaziri hao watatu walimgeukia Muawiya, na mmoja wao akasema: "Kaisari wetu haongei na mmoja wa raia wake isipokuwa akiwa amepiga magoti, akiweka paji lake la uso kwenye miguu ya kiti chake cha enzi, na ikiwa sauti ya jamaa yake mkuu ingepaa, au uhusiano wake wa karibu ungelazimika, adhabu yake ingekuwa kukatwa kiungo kwa kiungo au kuchomwa moto, kwa hivyo vipi kuhusu bedui huyu mbaya na tabia yake mbaya, na amekuja kukutisha, kana kwamba kichwa chake ni cha kichwa chako?" Muawiya alitabasamu, kisha akasema: "Ninawatawala wanaume ambao hawaogopi lawama ya lawama katika haki, na kila mtu wangu ni kama huyu Bedui, hakuna hata mmoja wao anayemsujudia asiyekuwa Mungu, na hakuna hata mmoja wao anayekaa kimya juu ya dhuluma, na sina upendeleo kwa yeyote isipokuwa kwa uchaji Mungu, na nimemuumiza mtu kwa ulimi wangu, kwa hivyo alinilipa, na mimi ndiye niliyekuwa mwanzilishi, na mwanzilishi ndiye mnyonge zaidi." Waziri mkuu wa Roma alilia mpaka ndevu zake zikalowa, Muawiya akamuuliza sababu ya kulia kwake, akasema: "Tulidhani sisi ni sawa kwenu katika kinga na nguvu kabla ya leo, lakini kwa kuwa nimeona katika baraza hili kile nilichoona, ninaogopa kwamba mtapanua mamlaka yenu juu ya mji mkuu wa ufalme wetu siku moja..."


Siku hiyo ilikuja kweli, kwani Byzantium ilianguka chini ya mapigo ya wanaume, kana kwamba ilikuwa nyumba ya buibui. Je, Waislamu watarudi kuwa wanaume, wasioogopa lawama ya lawama katika haki?


Kesho ni karibu kwa yule anayeingoja, wakati utawala wa Uislamu unaporudi, maisha yanabadilika kabisa, na ardhi inaangazwa na nuru ya Bwana wake na ukhalifa ulioongoka kulingana na njia ya unabii.

Imeandikwa kwa ajili ya redio ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Jabbar - Jimbo la Sudan

Chanzo: Rada