الجولة الإخبارية 2018/11/30م
الجولة الإخبارية 2018/11/30م

العناوين: ·        اتفاق بريكست سيكلف بريطانيا 100 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2030 ·        رفض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين احتضان دونالد ترامب للسعودية ·        عمران بمواجهة ترامب: باكستان ظهرت منتصرة

0:00 0:00
Speed:
November 29, 2018

الجولة الإخبارية 2018/11/30م

الجولة الإخبارية 2018/11/30م

(مترجمة)

العناوين:

  • ·        اتفاق بريكست سيكلف بريطانيا 100 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2030
  • ·        رفض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين احتضان دونالد ترامب للسعودية
  • ·        عمران بمواجهة ترامب: باكستان ظهرت منتصرة

التفاصيل:

اتفاق بريكست سيكلف بريطانيا 100 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2030

قالت دراسة قام بها المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية (NIESR) إن صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ستكلف بريطانيا أكثر من 100 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2030 وذلك أسوأ مما لو بقيت في الاتحاد الأوروبي. وقالت الدراسة التي أجراها "صوت الشعب" والتي تريد إجراء استفتاء ثان، إن الناتج المحلي الإجمالي سيكون أقل بنسبة 3.9٪. وقال البيان "هذا يعادل خسارة الناتج الاقتصادي لويلز أو مدينة لندن". وقال المستشار فيليب هاموند إن الصفقة أفضل من البقاء في الاتحاد الأوروبي. ويقر الاتفاق الذي وافق عليه الاتحاد الأوروبي يوم الأحد شروط خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك "فاتورة الانفصال" البالغة 39 مليار جنيه إسترليني وحقوق الرعايا واعتبار إيرلندا الشمالية "خط دفاع" - كطريقة للحفاظ على الحدود الإيرلندية مفتوحة إذا ما توقفت محادثات التجارة. ويحدد إعلان سياسي منفصل ما قد تكون العلاقة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي بعد البريكست - التي توضح كيف ستنجح التجارة بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا. وقد قام بحث (NIESR) بتبني سيناريوهات مختلفة لبريكست ضد فكرة البقاء في الاتحاد الأوروبي. إن هذا البحث على غرار سيناريوهات بريكست المختلفة ضد فكرة البقاء في الاتحاد الأوروبي. ووجد أن النتيجة المفضلة للحكومة - المغادرة في آذار/مارس 2019 والدخول في فترة انتقالية تستمر حتى كانون الأول/ديسمبر 2020 قبل الانتقال إلى اتفاقية تجارة حرة - ستؤدي إلى انخفاض كبير في التجارة والاستثمار. هذا إلى حد كبير لأن ترك السوق الموحدة من شأنه أن يخلق "عوائق أعلى" لتجارة الخدمات، مما يجعلها أقل قابلية لبيع الخدمات من بريطانيا. "هذا لا يشجع الاستثمار في المملكة المتحدة ويعني في النهاية أن العاملين فيها أقل إنتاجية مما لو كانوا قد بقوا في الاتحاد الأوروبي". بحلول عام 2030، في نهاية العقد الأول خارج الاتحاد الأوروبي، تتنبأ الأبحاث بأن الناتج المحلي الإجمالي لكل فرد سينخفض ​​بنسبة 3٪، وهو ما يصل إلى متوسط ​​تكلفة للشخص الواحد تبلغ 1090 جنيهاً إسترلينياً بأسعار اليوم. كما يقدر أن إجمالي التجارة بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي قد ينخفض ​​بنسبة 46٪. كما وضع التقرير نموذجاً لنتائج بريكست البديلة ضد البقاء في الاتحاد الأوروبي. وقد أظهر هذا التقرير أن البقاء في اتحاد جمركي بعد الفترة الانتقالية، ربما من خلال استدعاء ما يسمى بـ"الدعم" الإيرلندي، يعني أنه سيصل إلى 70 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2030. سيناريو آخر يفضله بعض مؤيدي بريكست، من "منظمة لا اتفاق" حيث قال البيان إن "الخروج من الاتحاد الأوروبي سيخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.5 في المائة أو 140 مليار جنيه إسترليني". [BBC]

بغض النظر عن التكاليف المالية، سواء بقيت بريطانيا أو غادرت، فإن مكانتها كقوة عالمية سوف تتضاءل إلى الأبد.

-------------

رفض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين احتضان دونالد ترامب للسعودية

رفض العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوري الأمريكي احتضان الرئيس دونالد ترامب للسعودية بعد مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي. كما اقترح بعض المشرعين من حزبه على الكونغرس اتخاذ إجراءات إضافية بعد تعهد ترامب الأسبوع الماضي بالبقاء "شريكا ثابتا" للسعودية. وفي بيان صدر الأسبوع الماضي، قال الرئيس الأمريكي إنه من غير الواضح ما إذا كان ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان يعلم بخطة لقتل السيد خاشقجي في القنصلية السعودية. وقال ترامب: "من الممكن أن يكون ولي العهد على علم بهذا الحدث المأساوي. ربما فعل ذلك وربما لم يفعل ذلك!" "وشكك الرئيس في تقييم وكالة الاستخبارات المركزية بأن ولي العهد محمد أمر بقتل الكاتب في صحيفة الواشنطن بوست، قائلا إن الوكالة لم تتوصل إلى نتيجة نهائية". وقد قال السناتور الجمهوري مايك لي في برنامج "لقاء مع الصحافة" في شبكة إن بي سي: "أنا لا أتفق مع تقييم الرئيس" وأضاف: "أنا لا أتفق مع المعلومات الاستخبارية التي شاهدتها والتي تلمح إلى ولي العهد"، مشيراً إلى مقتل خاشقجي كسبب آخر يدفعه إلى مساعدة جهود الحرب السعودية في اليمن. وكانت أمريكا قد فرضت الأسبوع الماضي عقوبات اقتصادية على 17 مسؤولاً سعودياً لدورهم في قتل السيد خاشقجي، كما قدم أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين الأمريكيين الرئيسيين تشريعاً يوقف مبيعات الأسلحة للسعودية بسبب جريمة القتل ودورها في الحرب الأهلية في اليمن. وقال السناتور الجمهوري جوني إيرنست على شبكة CNN: "أعتقد أننا بحاجة إلى النظر في هذا الأمر أكثر من ذلك"، واعترف إيرنست بأهمية السعودية كشريك استراتيجي، لكنه أضاف قائلاً: "نحن أيضاً دولة قوية جداً عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان، إن الأمر يتعلق بسيادة القانون". "وإذا كانت هناك مؤشرات على أن الأمير متورط في هذا القتل، فعلينا أن نأخذ في الاعتبار اتخاذ مزيد من الإجراءات"، هكذا انتقد السيناتور بن ساس، وهو أحد المنتقدين المتكررين لترامب، موقفه من القتل بأنه ضعيف. وقال ساس في فوكس نيوز: "حل القضية الحقيقية أمر مختلف عن أن نكون ضعفاء إلى درجة أننا فشلنا في قول الحقيقة". أما أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الآخرون، بمن فيهم ليندسي غراهام وراند بول وبوب كوركر، فقد كانوا غير متحمسين في تقييمهم تورط السعودية في عملية القتل. "لم أفكر أبداً في أنني سأشهد اليوم الذي سيخرج فيه البيت الأبيض كشركة علاقات عامة لولي العهد السعودي" كما كتب السيد كوركر على تويتر، وهو رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، وذلك بعد تعليقات ترامب الأسبوع الماضي. [Evening Standard]

في عصر سياسة المعاملات، فإن القيم السياسية لا تهم المؤسسة الأمريكية. كل من الديمقراطيين والجمهوريين مذنبون بإعطاء ترامب رخصة مفتوحة لمتابعة المصالح التجارية العارية. الشيء الجيد هو أن العالم يستطيع أن يرى بوضوح ما تبدو عليه إمبريالية أمريكا الجامحة بقيمها.

---------------

عمران بمواجهة ترامب: باكستان ظهرت منتصرة

لا يوجد أي شيء لا يغفل عنه ترامب في تغريداته، ولا يتجنب قول أي شيء خلال تغريدة من تغريداته التي تقرأ في يوم عادي مثل ردود الأفعال الكثيفة والحماسية والغاضبة والمكتوبة بحرية حول ردود الفعل الزائدة على الأحداث التي يغذّيها حماس الشباب سواء أكانت أحداثاً متخيلة أم حقيقية. ونظرا لمكانته كرئيس أقوى دولة والقوة العظمى الوحيدة في العالم، فإن توقع ضبط النفس والكرامة والشهامة من ترامب يشبه التوقع من غرينش ألا يسرق عيد الميلاد، أو من الشمس ألا تشرق من الشرق. دونالد ترامب من أمريكا في مواجهة عمران خان الباكستاني هي آخر معركة على تويتر في عصر ترامب الذي يقوم مع كل تغريدة جديدة بإعادة كتابة قواعد الاشتباك الافتراضية، وتحويل قواعد اللعبة من البروتوكول، والدبلوماسية والتعقيدات من التفاعلات الثنائية على رأسه، حيث إنه يرفس بشكل مبهج مؤخرته أسرع من قيامه بإعادة التغريد. حول الامتناع الأمريكي المعتاد إلى باكستان عن "افعل المزيد"، غرد ترامب على تويتر إلى باكستان "لا تفعلين شيئاً لنا". وتغريدة لم يكن من الممكن أن تثيرها أكثر من "لا - لا" - إذا كان الأمريكيون أو العالم قد بدؤوا بالاهتمام بتغريدات ترامب غير المرغوب فيها، سيكون العالم أقرب من نهايته كل يوم - فقد أثار رد فعل لم يكن يتوقعه الكثيرون. لا شيء يوحد باكستان أسرع من تغريدة أو اثنتين من ترامب، من التقليل من شأن دور باكستان الهائل في حرب أمريكا على (الإرهاب). الاستثناءات موجودة هناك نوع معين من الباكستانيين الذين يشاهدون ويغردون كلما تم الهجوم على باكستان من بلد غربي. لا يغفل رئيس الوزراء عمران خان عن الصدمة أو التخويف أو التسلية أو الإهانة. إن الجدول الزمني للتويتر الخاص به، الذي يخلو من الردود والإجابات، بخلاف كونه لوحة إعلانات لوجهات نظره وأنشطته السياسية والرئيسية الحالية، هو مجرد مجموعة من التغريدات من المتوقع أن يتم إجراؤها من أي رئيس دولة. لا يغرد خان ليصبح عنواناً عالمياً، وما فعله رداً على تغريدة ترامب كان مجرد سرد للحقائق. إن رد خان الآن على المستوى العالمي ليس انتفاضة قومية أو غلواً وطنياً. ما قاله هو حقيقة. فقد عانت باكستان من خسائر بشرية ومادية ضخمة بعد أن أجبرت على أن تصبح جزءاً من حرب جورج دبليو بوش بعد 11 أيلول/سبتمبر، حيث غرد خان قائلاً: "أنت إما معنا أو ضدنا". يجب وضع السجل في خطبة ترامب ضد باكستان: 1. لم يشارك أي باكستاني في أحداث 11 أيلول/سبتمبر، لكن باكستان قررت المشاركة في الحرب الأمريكية على (الإرهاب). 2.خسرت باكستان 75000 ضحية في هذه الحرب وأكثر من 123 مليار دولار أثرت على الاقتصاد. وكانت "المعونة" الأمريكية 20 مليار دولار. 3. وقد كانت مناطقنا القبلية مدمرة وملايين الأشخاص الذين نزحوا عن ديارهم. وأثرت الحرب بشكل كبير على حياة الباكستانيين العاديين. 4. تواصل باكستان تقديم الخطوط الحرة للاتصالات الأرضية والجوية. هل يمكن للسيد ترامب أن يسمي حليفاً آخر قدم مثل هذه التضحيات؟ النقطة الجديرة بالملاحظة: لقد كرر عمران خان رئيس الوزراء فقط ما قاله عمران خان السياسي لسنوات؛ أن باكستان تخوض حروباً أمريكية، وأن باكستان يجب ألا تكون جزءاً من أي حرب غربية / أمريكية ركزت فيها الولايات المتحدة على أهدافها المتمثلة في الهيمنة العالمية وتدمير الذات في منطقتنا، وأن الخسائر في حروب باكستان الأمريكية مقارنةً بأي تعويضات نقدية أو غيرها من التعويضات التي قدمتها أمريكا لباكستان تحت قناع كونها حليفتها، وأنه لم يكن من الممكن جلب أي حرب أمريكية في أفغانستان إلى باكستان. تاريخ باكستان محفوف بمغامراتها العسكرية غير المناسبة التي تنبع من قصر النظر ونماذج ذاتية الضرر لـ"العمق الاستراتيجي" و"الأصول الاستراتيجية". إن النقاش حول سبب وكيفية ذلك لا يمكن التعبير عنه بمقالات ذات كلمات محدودة. ما أعرفه هو أن حكومة خان لديها فرصة فريدة لبناء الأساس للتغيير الذي سيكون مفيداً لباكستان بطرق بعيدة المدى ومهمة. إن تغريدة خان إلى ترامب "الآن سنفعل ما هو الأفضل لشعبنا ومصالحنا" هي إشارة إلى بداية فصل جديد من الهوية الجيو استراتيجية لباكستان: باكستان من أجل باكستان. [Gulf News].

يحتاج خان إلى دعم خطابه من خلال اتخاذ إجراءات صلبة على الأرض، بما في ذلك قطع العلاقات مع أمريكا، وإغلاق سفارتها وقنصلياتها، وطرد موظفيها. أي شيء أقل من ذلك لا يؤدي إلا إلى التأكيد على أن الهيمنة الأمريكية على باكستان هي اختيار الطبقة الحاكمة.

More from Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita

Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Huyu hapa mhalifu wa kivita Netanyahu anatangaza waziwazi na bila tafsiri yoyote inayowafaa watawala wa Kiarabu wazembe na vinara wao, akisema katika mahojiano na kituo cha Kiebrania cha i24: "Niko kwenye dhamira ya vizazi na mamlaka ya kihistoria na kiroho, ninaamini sana maono ya Israeli Kuu, ambayo ni ile inayojumuisha Palestina ya kihistoria na sehemu za Jordan na Misri," na mhalifu Smotrich alikuwa amemtangulia kwa matamshi yale yale na kujumuisha sehemu za nchi za Kiarabu zinazoizunguka Palestina, pamoja na Jordan, na katika muktadha huo huo, adui namba moja wa Uislamu na Waislamu, Rais wa Amerika Trump, alimpa, mwanga wa kijani wa kupanuka, akisema kwamba "Israeli ni eneo dogo ikilinganishwa na vizuizi vikubwa vya ardhi, na nilijiuliza ikiwa inaweza kupata ardhi zaidi kwa sababu ni ndogo sana."

Tangazo hili linakuja baada ya tangazo la chombo cha Kiyahudi kuhusu nia yake ya kukalia Ukanda wa Gaza baada ya tangazo la Knesset la kuunganisha Ukingo wa Magharibi na kupanua ujenzi wa makazi, na hivyo kuhukumu suluhisho la mataifa mawili katika ardhi, na mfano wake ni tangazo la Smotrich leo kuhusu mpango mkubwa wa makazi katika eneo la "E1" na matamshi yake kuhusu kuzuia kuanzishwa kwa taifa la Palestina, ambayo yanaharibu matumaini yoyote ya taifa la Palestina.

Matamshi haya ni tangazo la vita, ambapo chombo hiki kilichoharibika kisingeweza kuthubutu kuyazungumza ikiwa viongozi wake wangepata mtu wa kuwaadabisha na kukomesha kiburi chao na kukomesha uhalifu wao unaoendelea tangu kuanzishwa kwa chombo chao na upanuzi wake kwa msaada wa Magharibi mkoloni, na usaliti wa watawala wa Waislamu.

Hakuna haja tena ya taarifa za kufafanua maono yake ya kisiasa ambayo yamekuwa wazi zaidi kuliko jua la mchana, na kile kinachoendelea ardhini na matangazo ya moja kwa moja ya mashambulizi ya chombo cha Kiyahudi huko Palestina na tishio la kukalia sehemu za nchi za Waislamu katika eneo la Palestina, pamoja na Jordan, Misri na Syria, na matamshi ya viongozi wake wahalifu, ni tishio kubwa ambalo halipaswi kuchukuliwa kama madai yasiyo na maana yanayokumbatiwa na wenye msimamo mkali katika serikali yake na kuonyesha hali yake mbaya, kama ilivyoelezwa katika taarifa ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Jordan, ambayo ilitosha, kama kawaida, kulaani matamshi haya, kama ilivyofanya baadhi ya nchi za Kiarabu kama vile Qatar, Misri na Saudi Arabia.

Vitisho vya chombo cha Kiyahudi, lakini hata vita vya mauaji ya kimbari vinavyofanya huko Gaza na kuunganishwa kwa Ukingo wa Magharibi na nia yake ya kupanuka, vinaelekezwa kwa watawala wa Jordan, Misri, Saudi Arabia, Syria na Lebanon, kama vile vinaelekezwa kwa watu wa nchi hizi; kwa upande wa watawala, umma umejua majibu yao ya juu zaidi, ambayo ni kulaani na kukemea na kutoa wito kwa mfumo wa kimataifa, na kuendana na makubaliano ya Amerika kwa eneo hilo licha ya ushiriki wa Amerika na Ulaya katika vita vya chombo cha Kiyahudi dhidi ya watu wa Palestina, na hawana chochote ila kuwatii, na hawana uwezo wa kuingiza hata tone la maji kwa mtoto huko Gaza, bila idhini ya Wayahudi.

Ama watu, wanasikia hatari na vitisho vya Wayahudi kama vya kweli na sio ndoto tupu kama wizara za mambo ya nje za Jordan na Kiarabu zinavyodai, kujiondoa katika majibu ya kweli na ya kivitendo kwao, na wanaona ukweli wa kinyama wa chombo hiki huko Gaza, kwa hivyo haifai kwa watu hawa, haswa watu wenye nguvu na ulinzi ndani yao, na haswa majeshi, kutokuwa na neno katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, asili ya majeshi, kama wakuu wao wa wafanyikazi wanavyodai, ni kulinda uhuru wa nchi yao, haswa wanapoona watawala wao wanakubaliana na maadui zao ambao wanatishia nchi yao kwa uvamizi, badala yake walipaswa kuwasaidia ndugu zao huko Gaza kwa miezi 22, kwa hivyo Waislamu ni taifa moja bila watu wanaogawanyika na mipaka au wingi wa watawala.

Hotuba maarufu za harakati na makabila katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, zinabaki kama mwangwi wa hotuba zao na kisha hupotea haraka, haswa zinapokubaliana na majibu matupu ya kulaani ya Wizara ya Mambo ya Nje na kuunga mkono mfumo ikiwa hatua ya kivitendo haitachukuliwa ambayo haimsubiri adui katika makazi yake bali inachukua hatua ya kumwangamiza na yeyote anayemzuia na wao, Mwenyezi Mungu alisema: ﴿Na kama ukiogopa hiana kutoka kwa watu, basi watupilie mbali kwa usawa. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi mahaini﴾ Na hakuna chini ya yule anayedai kuwa macho kwa chombo cha Kiyahudi na vitisho vyake kuliko kuchukua hatua dhidi ya mfumo kwa kufuta Mkataba wa Wadi Araba wa hiana, na kukata uhusiano wote na makubaliano nayo, vinginevyo chini ya hapo ni usaliti kwa Mungu, Mtume na Waislamu, hata hivyo, suluhisho la masuala ya Waislamu linabaki kwa kuanzisha dola yao ya Kiislamu juu ya mbinu ya Unabii, sio tu kwa ajili ya kuanzisha upya maisha ya Kiislamu bali pia kuondoa wakoloni na wale wanaowaunga mkono.

﴿Enyi mlio amini! Msiwafanye rafiki wa siri wasio kuwa katika nyinyi, hawawi wachoyo kukufanyieni ubaya, wanapenda mnapata shida. Chuki imekwisha dhihirika katika midomo yao, na yale wanayo yaficha vifua vyao ni makubwa zaidi. Tumekwisha kubainishia Ishara, kama mnajua.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir

Katika Wilaya ya Jordan

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

الرادار شعار

2025-08-14

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

Na mwalimu/Ghada Abdel-Jabbar (Um Awab)

Wanafunzi wa shule za msingi katika mji wa Karima katika jimbo la Kaskazini walifanya, wiki iliyopita, maandamano ya amani kulaani kukatika kwa umeme kwa miezi kadhaa, katika majira ya joto kali, ambayo yalisababisha kuitwa kwa idara ya ujasusi ya jumla huko Karima katika eneo la Merowe kaskazini mwa Sudan, Jumatatu, walimu baada ya kushiriki katika maandamano kupinga kukatika kwa umeme kwa karibu miezi 5 katika eneo hilo. Mkurugenzi wa Shule ya Ubaid Allah Hammad, Aisha Awad, aliiambia Sudan Tribune kwamba "Idara ya Ujasusi ya Jumla ilimwita yeye na walimu wengine 6," na akasema kwamba idara ya elimu katika kitengo cha Karima ilitoa uamuzi wa kumhamisha yeye na wakala wa shule, Mashair Muhammad Ali, kwenda shule zingine ambazo ziko mbali na kitengo, kwa sababu ya ushiriki wao katika maandamano haya ya amani, na akaelezea kuwa shule ambayo yeye na wakala wa shule wamehamishiwa inahitaji kufika kwake kulipe shillingi elfu 5 kwa siku kwa usafiri, wakati mshahara wake wa kila mwezi ni shillingi elfu 140. (Sudan Tribune, 08/11/2025).

Maoni:


Mtu anayelalamika kwa amani kwa kusimama mbele ya ofisi ya afisa kwa heshima, na kuongeza mabango, akidai mahitaji rahisi zaidi ya maisha ya heshima, anaonekana kama tishio kwa usalama, kwa hivyo anaitwa, anachunguzwa, na anaadhibiwa kwa njia isiyoweza kuvumiliwa, lakini mtu anayebeba silaha na kushirikiana na nje, na anaua, na kukanyaga uadilifu, na anadai anataka kuondoa ubaguzi, mhalifu huyu anaheshimiwa, na kupewa wizara, na kupewa hisa na mgao katika mamlaka na utajiri! Je, hakuna mtu mwenye busara kati yenu?! Mnahukumu vipi?! Ni usumbufu gani katika mizani hii, na ni viwango gani vya haki vinavyopitishwa na wale walioketi kwenye viti vya utawala bila kujua wakati?


Hawa hawana uhusiano wowote na utawala, na wanaona kila kilio dhidi yao, na wanafikiri kwamba kuwatisha raia ndiyo njia bora ya kudumisha utawala wao!


Sudan, tangu kuondoka kwa jeshi la Uingereza, imekuwa ikitawala na mfumo mmoja wenye nyuso mbili, mfumo huo ni ubepari, na nyuso hizo mbili ni demokrasia na udikteta, na hakuna hata moja ya nyuso hizo mbili iliyofikia kile Uislamu umefikia, ambayo inaruhusu raia wote, Waislamu na makafiri, kulalamika juu ya ubaya wa huduma, na inaruhusu kafiri kulalamika juu ya utumiaji mbaya wa sheria za Kiislamu juu yake, na ni wajibu wa raia kumuwajibisha mtawala kwa uzembe wake, kama vile wanapaswa kuanzisha vyama kwa misingi ya Uislamu ili kumuwajibisha mtawala, kwa hivyo wako wapi hawa wenye ushawishi, ambao wanaendesha maswala ya raia na akili ya wapelelezi ambao wanawachukia watu, kutoka kwa msemo wa Al-Farouq, Mungu amridhie: (Mungu abariki yule anayenipa kasoro zangu)?


Ninahitimisha na hadithi ya Khalifa wa Waislamu Muawiya kuwa mfano kwa watu kama hawa wanaowaadhibu walimu kwa malalamiko yao, jinsi Khalifa wa Waislamu anavyowaona raia wake na jinsi anavyotaka wawe wanaume, kwa sababu nguvu ya jamii ni nguvu kwa serikali, na udhaifu wake na hofu yake ni udhaifu kwa serikali ikiwa wanajua;


Siku moja, mtu anayeitwa Jariya bin Qudama al-Saadi alimwingia Muawiya, ambaye alikuwa Amiri wa Waumini, na Muawiya alikuwa na mawaziri watatu kutoka kwa Kaisari wa Roma, Muawiya akamwambia: "Je, wewe si yule mwanaharakati na Ali katika misimamo yake yote?" Jariya akasema: "Acha Ali aende, Mungu aheshimu uso wake, hatujamchukia Ali tangu tulipompenda, wala hatujamdanganya tangu tulipomshauri." Muawiya akamwambia: "Ole wako, ewe Jariya, ulikuwa wa thamani gani kwa familia yako walipokupa jina la Jariya..." Jariya akamjibu: "Wewe ni wa thamani zaidi kwa familia yako, ambao walikupa jina la Muawiya, ambaye ni mbwa wa kike aliyepandwa na kuomboleza, hivyo mbwa waliomboleza." Muawiya akapiga kelele: "Nyamaza, huna mama." Jariya akajibu: "Bali unyamaze wewe, ewe Muawiya, nina mama aliyenizaa kwa panga ambazo tulikutana nazo, na tumekupa kusikia na utii ili utuhukumu kwa kile ambacho Mungu amekiteremsha, na ikiwa utatimiza, tutakutimizia, na ikiwa utataka, basi tumewaacha wanaume wagumu, na ngao ndefu, hawataacha kukudhuru au kukuudhi." Muawiya akamkemea: "Mungu asiongeze kama wewe." Jariya akasema: "Ewe huyu, sema mema, na ututunze, kwani mchungaji mbaya zaidi ni mwangamizi." Kisha akatoka akiwa amekasirika bila kuomba ruhusa.


Mawaziri hao watatu walimgeukia Muawiya, na mmoja wao akasema: "Kaisari wetu haongei na mmoja wa raia wake isipokuwa akiwa amepiga magoti, akiweka paji lake la uso kwenye miguu ya kiti chake cha enzi, na ikiwa sauti ya jamaa yake mkuu ingepaa, au uhusiano wake wa karibu ungelazimika, adhabu yake ingekuwa kukatwa kiungo kwa kiungo au kuchomwa moto, kwa hivyo vipi kuhusu bedui huyu mbaya na tabia yake mbaya, na amekuja kukutisha, kana kwamba kichwa chake ni cha kichwa chako?" Muawiya alitabasamu, kisha akasema: "Ninawatawala wanaume ambao hawaogopi lawama ya lawama katika haki, na kila mtu wangu ni kama huyu Bedui, hakuna hata mmoja wao anayemsujudia asiyekuwa Mungu, na hakuna hata mmoja wao anayekaa kimya juu ya dhuluma, na sina upendeleo kwa yeyote isipokuwa kwa uchaji Mungu, na nimemuumiza mtu kwa ulimi wangu, kwa hivyo alinilipa, na mimi ndiye niliyekuwa mwanzilishi, na mwanzilishi ndiye mnyonge zaidi." Waziri mkuu wa Roma alilia mpaka ndevu zake zikalowa, Muawiya akamuuliza sababu ya kulia kwake, akasema: "Tulidhani sisi ni sawa kwenu katika kinga na nguvu kabla ya leo, lakini kwa kuwa nimeona katika baraza hili kile nilichoona, ninaogopa kwamba mtapanua mamlaka yenu juu ya mji mkuu wa ufalme wetu siku moja..."


Siku hiyo ilikuja kweli, kwani Byzantium ilianguka chini ya mapigo ya wanaume, kana kwamba ilikuwa nyumba ya buibui. Je, Waislamu watarudi kuwa wanaume, wasioogopa lawama ya lawama katika haki?


Kesho ni karibu kwa yule anayeingoja, wakati utawala wa Uislamu unaporudi, maisha yanabadilika kabisa, na ardhi inaangazwa na nuru ya Bwana wake na ukhalifa ulioongoka kulingana na njia ya unabii.

Imeandikwa kwa ajili ya redio ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Jabbar - Jimbo la Sudan

Chanzo: Rada