الجولة الإخبارية 2019/05/30م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2019/05/30م (مترجمة)

العناوين:   · ألمانيا: سياسيون بارزون يدعون إلى إسلام أوروبي · السعودية والإمارات تحضران المؤتمر الاقتصادي للاستثمار في فلسطين بقيادة أمريكا · بعد فوز كبير، رئيس الوزراء مودي يرد على تغريدة عمران خان بتهنئته

0:00 0:00
Speed:
May 29, 2019

الجولة الإخبارية 2019/05/30م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2019/05/30م

(مترجمة)

العناوين:

  • · ألمانيا: سياسيون بارزون يدعون إلى إسلام أوروبي
  • · السعودية والإمارات تحضران المؤتمر الاقتصادي للاستثمار في فلسطين بقيادة أمريكا
  • · بعد فوز كبير، رئيس الوزراء مودي يرد على تغريدة عمران خان بتهنئته

التفاصيل:

ألمانيا: سياسيون بارزون يدعون إلى إسلام أوروبي

يقول وزير الصحة الألماني ورئيس وزراء ولاية شليسفيغ هولشتاين بأن الإجراءات اليومية هي مفتاح الحفاظ على الحياة الأوروبية. يريد ينس شبان ودانييل غونتر إيماناً يشاركهما قيم القارة. دعا اثنان من كبار السياسيين الألمان إلى شكل أكثر تقدماً للإسلام من أجل مواءمة الدين مع طريقة الحياة الأوروبية. وقد نشر وزير الصحة ينس شبان ورئيس وزراء ولاية شليسفيغ هولشتاين دانييل غونتر نداءهما يوم الخميس في مداخلة ضيف لصحيفة راينيش بوست الإقليمية. وقد كتب "الديمقراطيان المسيحيان" "بدلاً من التسامح مع رموز الشكل الرجعي، والكراهية للإسلام، يجب علينا تعزيز تطوير إسلام أوروبي، يشاركنا قيمنا، من أجل الحفاظ على أسلوبنا الأوروبي الحر في الحياة". موضوع البرقع هو أحد الشواغل المحددة لكل من شبان وغونتر: "عندما تظهر النساء والفتيات محجبات بالكامل في الجامعات والمدارس، فإننا لا نملك فقط خيار المقاومة، بل يجب أن نقاوم"، وكتب الاثنان أيضاً فيما يتعلق بالأعباء على السكان المحليين "عندما تفشل" عمليات الترحيل: "قبل التشديد على أن الاندماج كان ضرورياً لمجتمع ناجح. كلا الرجلين عضوان في حزب الاتحاد المسيحي الديمقراطي الذي أنشأته المستشارة أنجيلا ميركل. ينظر لشبان الذي فشل في محاولته أن يكون خليفة لميركل على أنه محافظ، فيما غونتر يُعد في الجناح الليبرالي للحزب، كما دعا الإعلان المشترك إلى أن تصبح الفكرة الأوروبية ملموسة في الحياة اليومية لمواطني الاتحاد الأوروبي. [Deutsche Wells]

منذ عهد الحروب الصليبية، كان الأوروبيون يحلمون بتغيير الإسلام ليناسب أسلوب حياتهم، وبعد 900 عام، يعود الشعار ذاته إلى الواجهة عند السياسيين الأوروبيين. ولا بد أن هذه الجهود ستفشل بالطريقة ذاتها التي فشلت بها جهود أسلافهم.

---------------

السعودية والإمارات تحضران المؤتمر الاقتصادي للاستثمار في فلسطين بقيادة أمريكا

ستشارك السعودية والإمارات في مؤتمر الشهر المقبل في البحرين بهدف تشجيع الاستثمار في الضفة الغربية وقطاع غزة، وكجزء من خطة السلام بين كيان يهود وفلسطين التي ينتظرها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. لقد تم بالفعل رفض مؤتمر السلام من أجل الازدهار، الذي سيتم استضافته يومي 25 و26 حزيران/يونيو بالتعاون مع أمريكا، من المسؤولين الفلسطينيين ورجال الأعمال الذين يريدون تلبية مطالبهم السياسية بأي حل مقترح للنزاع. دعت منظمة التحرير الفلسطينية وحركة المقاومة الإسلامية (حماس) إلى مقاطعة عربية للمؤتمر. وذكرت وكالة الأنباء السعودية اليوم الأربعاء بأن وزير الاقتصاد والتخطيط السعودي محمد بن ماجد التويجري سيكون من الحاضرين. وقالت وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في الإمارات إن أبو ظبي سترسل وفداً. قاطعت السلطة الفلسطينية جهود السلام الأمريكية منذ أواخر عام 2017، عندما قرر ترامب نقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس واعترفت بأن الأخيرة عاصمة لكيان يهود، كان ذلك انعكاسا لعقود من السياسة الأمريكية. سعت إدارة ترامب إلى الحصول على دعم من الحكومات العربية. لكن السعودية أكدت للحلفاء العرب بأنها لن تؤيد أية خطة أمريكية تفشل في تلبية المطالب الفلسطينية الرئيسية، بما في ذلك التأكيد على القدس الشرقية عاصمة دولة فلسطين، وحق عودة اللاجئين، وتجميد بناء مستوطنات كيان يهود. [عرب نيوز].

تقود دول الخليج دعم كيان يهود الذي يمحو أي شكل من أشكال الدولة الفلسطينية. فلسطين الجديدة بحسب ترامب هي محاولة لشراء الفلسطينيين بدولارات من دول الخليج.

--------------

بعد فوز كبير، رئيس الوزراء مودي يرد على تغريدة عمران خان بتهنئته

تحديد المسار المستقبلي للعلاقات بين الهند وباكستان، والذي انخفض إلى مستوى متدنٍ بعد هجوم انتحاري على بولواما في كشمير أسفر عن مقتل 40 جندياً في شباط/فبراير، من المتوقع أن يكون على جدول أعمال الحكومة الجديدة في نيودلهي. استجاب رئيس الوزراء ناريندرا مودي يوم الخميس لرسالة تهنئة نظيره الباكستاني عمران خان ورغبته في العمل من أجل الاستقرار في جنوب آسيا بقوله إنه دائماً ما كان يعطي الأولوية للسلام والتنمية الإقليميين. تبادل التغريدات على تويتر بين مودي وخان جاء في أعقاب فوز حزب بهاراتيا جاناتا في الانتخابات الشاملة في الهند. "أهنئ رئيس الوزراء مودي على الفوز الانتخابي لحزب بهاراتيا جاناتا وحلفائه. نتطلع إلى العمل معه من أجل السلام والتقدم والازدهار في جنوب آسيا". بعد ساعات، رد مودي بتغريدة: "شكراً لك رئيس الوزراء عمران خان. أعرب بحرارة عن امتناني لرغباتكم الطيبة". قال خان الشهر الماضي إنه يعتقد أن هناك فرصة أفضل للسلام مع الهند إذا ما فاز حزب بهاراتيا جاناتا في الانتخابات. وقال في مقابلة "إذا فاز حزب بهاراتيا جاناتا - وهو حزب يميني - فلربما يمكن التوصل إلى نوع من التسوية في كشمير". اندلعت التوترات بين الهند وباكستان بعد الهجوم الانتحاري الذي قام به جيش محمد المتمركز في باكستان في بولواما في 14 شباط/فبراير. ردت الهند على الهجوم بشن غارة جوية على معسكر جيش في بالاكوت، في عمق باكستان، في 26 شباط/فبراير. في اليوم التالي، ردت باكستان باستهداف المنشآت العسكرية الهندية على طول خط السيطرة. أسقطت طائرة هندية من طراز ميج 21 في اشتباك على خط السيطرة وتم القبض على طيارها واحتجازه لفترة وجيزة قبل تسليمه إلى الهند. قدمت باكستان العديد من مبادرات السلام لكن الهند أكدت أنه لا يمكن إجراء محادثات حتى تقوم الدولة المجاورة بشن حملة على (الإرهابيين) الذين ينطلقون من أراضيها. يوم الأربعاء، تبادل وزير الخارجية الباكستاني شاه محمود قريشي ونظيره الهندي سوشما سواراج مباحثات على هامش اجتماع وزراء خارجية منظمة شنغهاي للتعاون في بيشكيك في قرغيزستان. وقال قريشي للاجتماع إن باكستان سلمت "رسالة سلام" بإعلانها افتتاح ممر كارتاربور للحجاج السيخ من الهند. كما أكد على أهمية "حل النزاعات" من أجل السلام في جنوب آسيا. [هندوستان تايمز].

إن إعادة انتخاب مودي هي أول نجاح لخان في السياسة الخارجية. ودون مساعدة خان على بولواما كان من الممكن أن يكافح مودي من أجل الفوز في الانتخابات العامة في الهند. في النهاية، قد يدفع ترامب الزعيمين المواليين لأمريكا لحل قضية كشمير وتطبيع العلاقات.

More from Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita

Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Huyu hapa mhalifu wa kivita Netanyahu anatangaza waziwazi na bila tafsiri yoyote inayowafaa watawala wa Kiarabu wazembe na vinara wao, akisema katika mahojiano na kituo cha Kiebrania cha i24: "Niko kwenye dhamira ya vizazi na mamlaka ya kihistoria na kiroho, ninaamini sana maono ya Israeli Kuu, ambayo ni ile inayojumuisha Palestina ya kihistoria na sehemu za Jordan na Misri," na mhalifu Smotrich alikuwa amemtangulia kwa matamshi yale yale na kujumuisha sehemu za nchi za Kiarabu zinazoizunguka Palestina, pamoja na Jordan, na katika muktadha huo huo, adui namba moja wa Uislamu na Waislamu, Rais wa Amerika Trump, alimpa, mwanga wa kijani wa kupanuka, akisema kwamba "Israeli ni eneo dogo ikilinganishwa na vizuizi vikubwa vya ardhi, na nilijiuliza ikiwa inaweza kupata ardhi zaidi kwa sababu ni ndogo sana."

Tangazo hili linakuja baada ya tangazo la chombo cha Kiyahudi kuhusu nia yake ya kukalia Ukanda wa Gaza baada ya tangazo la Knesset la kuunganisha Ukingo wa Magharibi na kupanua ujenzi wa makazi, na hivyo kuhukumu suluhisho la mataifa mawili katika ardhi, na mfano wake ni tangazo la Smotrich leo kuhusu mpango mkubwa wa makazi katika eneo la "E1" na matamshi yake kuhusu kuzuia kuanzishwa kwa taifa la Palestina, ambayo yanaharibu matumaini yoyote ya taifa la Palestina.

Matamshi haya ni tangazo la vita, ambapo chombo hiki kilichoharibika kisingeweza kuthubutu kuyazungumza ikiwa viongozi wake wangepata mtu wa kuwaadabisha na kukomesha kiburi chao na kukomesha uhalifu wao unaoendelea tangu kuanzishwa kwa chombo chao na upanuzi wake kwa msaada wa Magharibi mkoloni, na usaliti wa watawala wa Waislamu.

Hakuna haja tena ya taarifa za kufafanua maono yake ya kisiasa ambayo yamekuwa wazi zaidi kuliko jua la mchana, na kile kinachoendelea ardhini na matangazo ya moja kwa moja ya mashambulizi ya chombo cha Kiyahudi huko Palestina na tishio la kukalia sehemu za nchi za Waislamu katika eneo la Palestina, pamoja na Jordan, Misri na Syria, na matamshi ya viongozi wake wahalifu, ni tishio kubwa ambalo halipaswi kuchukuliwa kama madai yasiyo na maana yanayokumbatiwa na wenye msimamo mkali katika serikali yake na kuonyesha hali yake mbaya, kama ilivyoelezwa katika taarifa ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Jordan, ambayo ilitosha, kama kawaida, kulaani matamshi haya, kama ilivyofanya baadhi ya nchi za Kiarabu kama vile Qatar, Misri na Saudi Arabia.

Vitisho vya chombo cha Kiyahudi, lakini hata vita vya mauaji ya kimbari vinavyofanya huko Gaza na kuunganishwa kwa Ukingo wa Magharibi na nia yake ya kupanuka, vinaelekezwa kwa watawala wa Jordan, Misri, Saudi Arabia, Syria na Lebanon, kama vile vinaelekezwa kwa watu wa nchi hizi; kwa upande wa watawala, umma umejua majibu yao ya juu zaidi, ambayo ni kulaani na kukemea na kutoa wito kwa mfumo wa kimataifa, na kuendana na makubaliano ya Amerika kwa eneo hilo licha ya ushiriki wa Amerika na Ulaya katika vita vya chombo cha Kiyahudi dhidi ya watu wa Palestina, na hawana chochote ila kuwatii, na hawana uwezo wa kuingiza hata tone la maji kwa mtoto huko Gaza, bila idhini ya Wayahudi.

Ama watu, wanasikia hatari na vitisho vya Wayahudi kama vya kweli na sio ndoto tupu kama wizara za mambo ya nje za Jordan na Kiarabu zinavyodai, kujiondoa katika majibu ya kweli na ya kivitendo kwao, na wanaona ukweli wa kinyama wa chombo hiki huko Gaza, kwa hivyo haifai kwa watu hawa, haswa watu wenye nguvu na ulinzi ndani yao, na haswa majeshi, kutokuwa na neno katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, asili ya majeshi, kama wakuu wao wa wafanyikazi wanavyodai, ni kulinda uhuru wa nchi yao, haswa wanapoona watawala wao wanakubaliana na maadui zao ambao wanatishia nchi yao kwa uvamizi, badala yake walipaswa kuwasaidia ndugu zao huko Gaza kwa miezi 22, kwa hivyo Waislamu ni taifa moja bila watu wanaogawanyika na mipaka au wingi wa watawala.

Hotuba maarufu za harakati na makabila katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, zinabaki kama mwangwi wa hotuba zao na kisha hupotea haraka, haswa zinapokubaliana na majibu matupu ya kulaani ya Wizara ya Mambo ya Nje na kuunga mkono mfumo ikiwa hatua ya kivitendo haitachukuliwa ambayo haimsubiri adui katika makazi yake bali inachukua hatua ya kumwangamiza na yeyote anayemzuia na wao, Mwenyezi Mungu alisema: ﴿Na kama ukiogopa hiana kutoka kwa watu, basi watupilie mbali kwa usawa. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi mahaini﴾ Na hakuna chini ya yule anayedai kuwa macho kwa chombo cha Kiyahudi na vitisho vyake kuliko kuchukua hatua dhidi ya mfumo kwa kufuta Mkataba wa Wadi Araba wa hiana, na kukata uhusiano wote na makubaliano nayo, vinginevyo chini ya hapo ni usaliti kwa Mungu, Mtume na Waislamu, hata hivyo, suluhisho la masuala ya Waislamu linabaki kwa kuanzisha dola yao ya Kiislamu juu ya mbinu ya Unabii, sio tu kwa ajili ya kuanzisha upya maisha ya Kiislamu bali pia kuondoa wakoloni na wale wanaowaunga mkono.

﴿Enyi mlio amini! Msiwafanye rafiki wa siri wasio kuwa katika nyinyi, hawawi wachoyo kukufanyieni ubaya, wanapenda mnapata shida. Chuki imekwisha dhihirika katika midomo yao, na yale wanayo yaficha vifua vyao ni makubwa zaidi. Tumekwisha kubainishia Ishara, kama mnajua.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir

Katika Wilaya ya Jordan

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

الرادار شعار

2025-08-14

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

Na mwalimu/Ghada Abdel-Jabbar (Um Awab)

Wanafunzi wa shule za msingi katika mji wa Karima katika jimbo la Kaskazini walifanya, wiki iliyopita, maandamano ya amani kulaani kukatika kwa umeme kwa miezi kadhaa, katika majira ya joto kali, ambayo yalisababisha kuitwa kwa idara ya ujasusi ya jumla huko Karima katika eneo la Merowe kaskazini mwa Sudan, Jumatatu, walimu baada ya kushiriki katika maandamano kupinga kukatika kwa umeme kwa karibu miezi 5 katika eneo hilo. Mkurugenzi wa Shule ya Ubaid Allah Hammad, Aisha Awad, aliiambia Sudan Tribune kwamba "Idara ya Ujasusi ya Jumla ilimwita yeye na walimu wengine 6," na akasema kwamba idara ya elimu katika kitengo cha Karima ilitoa uamuzi wa kumhamisha yeye na wakala wa shule, Mashair Muhammad Ali, kwenda shule zingine ambazo ziko mbali na kitengo, kwa sababu ya ushiriki wao katika maandamano haya ya amani, na akaelezea kuwa shule ambayo yeye na wakala wa shule wamehamishiwa inahitaji kufika kwake kulipe shillingi elfu 5 kwa siku kwa usafiri, wakati mshahara wake wa kila mwezi ni shillingi elfu 140. (Sudan Tribune, 08/11/2025).

Maoni:


Mtu anayelalamika kwa amani kwa kusimama mbele ya ofisi ya afisa kwa heshima, na kuongeza mabango, akidai mahitaji rahisi zaidi ya maisha ya heshima, anaonekana kama tishio kwa usalama, kwa hivyo anaitwa, anachunguzwa, na anaadhibiwa kwa njia isiyoweza kuvumiliwa, lakini mtu anayebeba silaha na kushirikiana na nje, na anaua, na kukanyaga uadilifu, na anadai anataka kuondoa ubaguzi, mhalifu huyu anaheshimiwa, na kupewa wizara, na kupewa hisa na mgao katika mamlaka na utajiri! Je, hakuna mtu mwenye busara kati yenu?! Mnahukumu vipi?! Ni usumbufu gani katika mizani hii, na ni viwango gani vya haki vinavyopitishwa na wale walioketi kwenye viti vya utawala bila kujua wakati?


Hawa hawana uhusiano wowote na utawala, na wanaona kila kilio dhidi yao, na wanafikiri kwamba kuwatisha raia ndiyo njia bora ya kudumisha utawala wao!


Sudan, tangu kuondoka kwa jeshi la Uingereza, imekuwa ikitawala na mfumo mmoja wenye nyuso mbili, mfumo huo ni ubepari, na nyuso hizo mbili ni demokrasia na udikteta, na hakuna hata moja ya nyuso hizo mbili iliyofikia kile Uislamu umefikia, ambayo inaruhusu raia wote, Waislamu na makafiri, kulalamika juu ya ubaya wa huduma, na inaruhusu kafiri kulalamika juu ya utumiaji mbaya wa sheria za Kiislamu juu yake, na ni wajibu wa raia kumuwajibisha mtawala kwa uzembe wake, kama vile wanapaswa kuanzisha vyama kwa misingi ya Uislamu ili kumuwajibisha mtawala, kwa hivyo wako wapi hawa wenye ushawishi, ambao wanaendesha maswala ya raia na akili ya wapelelezi ambao wanawachukia watu, kutoka kwa msemo wa Al-Farouq, Mungu amridhie: (Mungu abariki yule anayenipa kasoro zangu)?


Ninahitimisha na hadithi ya Khalifa wa Waislamu Muawiya kuwa mfano kwa watu kama hawa wanaowaadhibu walimu kwa malalamiko yao, jinsi Khalifa wa Waislamu anavyowaona raia wake na jinsi anavyotaka wawe wanaume, kwa sababu nguvu ya jamii ni nguvu kwa serikali, na udhaifu wake na hofu yake ni udhaifu kwa serikali ikiwa wanajua;


Siku moja, mtu anayeitwa Jariya bin Qudama al-Saadi alimwingia Muawiya, ambaye alikuwa Amiri wa Waumini, na Muawiya alikuwa na mawaziri watatu kutoka kwa Kaisari wa Roma, Muawiya akamwambia: "Je, wewe si yule mwanaharakati na Ali katika misimamo yake yote?" Jariya akasema: "Acha Ali aende, Mungu aheshimu uso wake, hatujamchukia Ali tangu tulipompenda, wala hatujamdanganya tangu tulipomshauri." Muawiya akamwambia: "Ole wako, ewe Jariya, ulikuwa wa thamani gani kwa familia yako walipokupa jina la Jariya..." Jariya akamjibu: "Wewe ni wa thamani zaidi kwa familia yako, ambao walikupa jina la Muawiya, ambaye ni mbwa wa kike aliyepandwa na kuomboleza, hivyo mbwa waliomboleza." Muawiya akapiga kelele: "Nyamaza, huna mama." Jariya akajibu: "Bali unyamaze wewe, ewe Muawiya, nina mama aliyenizaa kwa panga ambazo tulikutana nazo, na tumekupa kusikia na utii ili utuhukumu kwa kile ambacho Mungu amekiteremsha, na ikiwa utatimiza, tutakutimizia, na ikiwa utataka, basi tumewaacha wanaume wagumu, na ngao ndefu, hawataacha kukudhuru au kukuudhi." Muawiya akamkemea: "Mungu asiongeze kama wewe." Jariya akasema: "Ewe huyu, sema mema, na ututunze, kwani mchungaji mbaya zaidi ni mwangamizi." Kisha akatoka akiwa amekasirika bila kuomba ruhusa.


Mawaziri hao watatu walimgeukia Muawiya, na mmoja wao akasema: "Kaisari wetu haongei na mmoja wa raia wake isipokuwa akiwa amepiga magoti, akiweka paji lake la uso kwenye miguu ya kiti chake cha enzi, na ikiwa sauti ya jamaa yake mkuu ingepaa, au uhusiano wake wa karibu ungelazimika, adhabu yake ingekuwa kukatwa kiungo kwa kiungo au kuchomwa moto, kwa hivyo vipi kuhusu bedui huyu mbaya na tabia yake mbaya, na amekuja kukutisha, kana kwamba kichwa chake ni cha kichwa chako?" Muawiya alitabasamu, kisha akasema: "Ninawatawala wanaume ambao hawaogopi lawama ya lawama katika haki, na kila mtu wangu ni kama huyu Bedui, hakuna hata mmoja wao anayemsujudia asiyekuwa Mungu, na hakuna hata mmoja wao anayekaa kimya juu ya dhuluma, na sina upendeleo kwa yeyote isipokuwa kwa uchaji Mungu, na nimemuumiza mtu kwa ulimi wangu, kwa hivyo alinilipa, na mimi ndiye niliyekuwa mwanzilishi, na mwanzilishi ndiye mnyonge zaidi." Waziri mkuu wa Roma alilia mpaka ndevu zake zikalowa, Muawiya akamuuliza sababu ya kulia kwake, akasema: "Tulidhani sisi ni sawa kwenu katika kinga na nguvu kabla ya leo, lakini kwa kuwa nimeona katika baraza hili kile nilichoona, ninaogopa kwamba mtapanua mamlaka yenu juu ya mji mkuu wa ufalme wetu siku moja..."


Siku hiyo ilikuja kweli, kwani Byzantium ilianguka chini ya mapigo ya wanaume, kana kwamba ilikuwa nyumba ya buibui. Je, Waislamu watarudi kuwa wanaume, wasioogopa lawama ya lawama katika haki?


Kesho ni karibu kwa yule anayeingoja, wakati utawala wa Uislamu unaporudi, maisha yanabadilika kabisa, na ardhi inaangazwa na nuru ya Bwana wake na ukhalifa ulioongoka kulingana na njia ya unabii.

Imeandikwa kwa ajili ya redio ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Jabbar - Jimbo la Sudan

Chanzo: Rada