الجولة الإخبارية 2020/01/24م
الجولة الإخبارية 2020/01/24م

العناوين:• جنرال هندي يقترح إنشاء "معسكرات التطرف" على الطريقة الصينية للمسلمين الكشميريين• وزير الخارجية الباكستاني يتباهى بخدمته، ويطالب الولايات المتحدة بالبقاء في أفغانستان

0:00 0:00
Speed:
January 23, 2020

الجولة الإخبارية 2020/01/24م

الجولة الإخبارية 2020/01/24م

(مترجمة)


العناوين:


• جنرال هندي يقترح إنشاء "معسكرات التطرف" على الطريقة الصينية للمسلمين الكشميريين


• وزير الخارجية الباكستاني يتباهى بخدمته، ويطالب الولايات المتحدة بالبقاء في أفغانستان


• رئيس صندوق النقد الدولي يحذر من الكساد العظيم على غرار 1929 بسبب عدم المساواة المتزايد

التفاصيل:


جنرال هندي يقترح إنشاء "معسكرات التطرف" على الطريقة الصينية للمسلمين الكشميريين


أصبحت الأجندة الصارخة المعادية للمسلمين لحكومة حزب بهاراتيا جاناتا الموالية للهندوسية واضحة للغاية، بعد ضمها لكشمير، منتهكة حتى دستورها المستوحى من بريطانيا، ودافع المواطنة لاستبعاد المسلمين. الآن يبدو أن الجيش الهندي يشارك في ذلك.

وفقاً لصحيفة نيويورك تايمز: أحدث القائد العسكري الأعلى في الهند موجات صدمة من خلال الإشارة إلى أنه يمكن شحن الكشميريين إلى "معسكرات إزالة التطرف"، التي يعتبرها نشطاء الحقوق صدىً مزعجاً لما قامت به الصين لكثير من مواطنيها المسلمين.


من غير الواضح ما الذي يعنيه القائد العسكري، الجنرال بيبين راوات، رئيس أركان الدفاع في الهند، عندما أدلى بالتعليقات العامة يوم الخميس فيما إذا كانت هناك خطة على قدم وساق لإقامة معسكرات واسعة لإعادة التأهيل في جزء من منطقة كشمير المتنازع عليها التي تسيطر عليها الهند.


لكن نشطاء حقوق الإنسان والمفكرين الكشميريين كانوا غير مستقرين بشدة، قائلين إن كلمات الجنرال كشفت كيف نظرت أعلى المستويات في الجيش الهندي إلى الشعب الكشميري وأن تعليقاته يمكن أن تدل على تحول مقلق آخر للأحداث.


وقال صدّيق وحيد، وهو مؤرخ كشميري حاصل على درجة الدكتوراة من هارفارد: "إنه لأمر مثير للصدمة أنه سيقترح ذلك، هذا يذكرني بمخيمات الإيغور في الصين. لا أعتقد أن الجنرال يدرك جنون ما يتحدث عنه".


على مدار السنوات الثلاث الماضية، قامت الحكومة الصينية بمراقبة ما يصل إلى مليون من مسلمي الإيغور، والكازاخستانيين وغيرهم في ما تسميه مراكز التدريب المهني، لكن يقول نشطاء الحقوق إنها معسكرات اعتقال وسجون. الإيغور، مثل الكشميريين، هم من المسلمين الذين يشكلون جزءاً من أقلية غالباً ما تنظر إليها الحكومة المركزية بشك.


لقد غرقت كشمير في أزمة منذ عقود، وفي العام الماضي، انقضت الحكومة الهندية عقوداً من السياسات الحساسة، وإن كانت معيبة، من خلال إلغاء ولاية جامو وكشمير، من جانب واحد، وهي جزء من المنطقة التي تسيطر عليها. وأرسلت الآلاف من القوات الإضافية، واعتقلت فعلياً الطبقة المثقفة بأكملها هناك، بما في ذلك الممثلون المنتخبون ورجال الأعمال والطلاب، وأغلقت الإنترنت.


كل ذلك لم يكن متوقعاً إلى حد كبير وهو ما يجعل مثقفي كشمير يخشون تعليقات الجنرال. يقولون إنه في ظل حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي، فإن أي شيء تقريباً - مهما كان لا يصدق قبل بضع سنوات - أمر ممكن.


يعمل حزب مودي على دفع أيديولوجية قومية دينية يقول منتقدوه إنها تؤيد الغالبية الهندوسية في الهند وتعزل الأقلية المسلمة عنها بعمق. في الشهر الماضي فقط، أقرت حكومة مودي قانوناً مثيراً للخلاف الشديد يخلق طريقاً خاصاً للمهاجرين للحصول على الجنسية الهندية - إذا لم يكونوا مسلمين. وأثار الغضب من القانون أسابيع من الاحتجاجات المناهضة للحكومة على مستوى البلاد، والتي لا تزال مستمرة.


كانت كشمير الولاية الوحيدة ذات الأغلبية المسلمة في الهند حتى آب/أغسطس، عندما قامت حكومة مودي بمسح ولايتها على الفور. منذ ذلك الحين، تم تعليقها في حالة توتر، حيث لا تزال معظم خدمات الإنترنت متوقفة عن العمل وأغلقت المدارس.


قدم الجنرال راوات اقتراحاً حول إرسال الكشميريين إلى معسكرات إزالة التطرف في مؤتمر دولي للشؤون في نيودلهي حضره مسؤولون حكوميون ودبلوماسيون أجانب ورجال أعمال وعلماء.


لطالما دافعت الهند عن الديمقراطية الليبرالية كحل متفوق لاستيعاب الشعوب من جميع الأديان. ولكن الحقيقة هي أن الديمقراطية الليبرالية، من خلال الدفاع عن حقوق الفرد على حقوق المجتمع، لا تسهل إلا من هم الأقوياء بالفعل الذين يضطهدون الأقل حظاً.


لن يرى شعب الهند السلام والعدالة حتى يعودوا إلى حكم الإسلام، كما كان الحال منذ قرون، وجعلوا الهند أكثر المناطق تقدماً في العالم بأسره.


-------------


وزير الخارجية الباكستاني يتباهى بخدمته، ويطالب الولايات المتحدة بمواصلة المشاركة في أفغانستان


لا يزال الفشل العسكري المستمر لأمريكا في أفغانستان، وربما أكثر البلدان غير المتطورة في العالم، يجلب الإذلال للقوة العظمى ويفرض خروج القوات الأمريكية من البلاد. لكن القيادة الباكستانية، التي كان لها دور أساسي في جلب الجيش الأمريكي إلى أفغانستان، متحمسة مرة أخرى لرؤية الولايات المتحدة تواصل الانخراط.


وفقاً لإكسبرس تربيون: قالت باكستان يوم الخميس إن الولايات المتحدة يجب أن تظل منخرطة في إعادة إعمار أفغانستان حتى لو نجحت في سحب القوات وإنهاء أطول حرب لها.


سيلتقي وزير الخارجية شاه محمود قريشي، الذي يزور واشنطن حالياً، بوزير الخارجية مايك بومبيو ويناقش الزخم المتنامي نحو التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وحركة طالبان.


كما حذر وزير الخارجية الولايات المتحدة من إهمال الدولة التي مزقتها الحرب كما فعلت عام 1989 بعد انسحاب القوات السوفيتية.


وقال قريشي في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية عشية محادثاته مع بومبيو "لا تكرر الثمانينات".


وقال: "حتى لو كان هناك اتفاق ناجح، فإن التحديات ستبقى هناك، وبالتالي سيكون على الولايات المتحدة وأصدقائها وشركائها في التحالف انسحاب أكثر مسؤولية".


وقال "يجب أن يظلوا مشاركين - ليس للقتال، ولكن لإعادة البناء".


عادت الولايات المتحدة إلى أفغانستان في عام 2001 في غزو لطالبان، الذي رحب نظامه بأسامة بن لادن، العقل المدبر لهجمات 11 أيلول/سبتمبر.


الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حريص على سحب أكثر من 12000 جندي أمريكي في أفغانستان، ويرى أن الحرب لم تعد تستحق تكلفتها.


لا يمكن للمسلمين أن ينجحوا طالما يحكمهم رجال يتحالفون مع مصالح الإمبرياليين الكافرين الأجانب. يقول الله سبحانه وتعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ * فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ فَعَسَى اللّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُواْ عَلَى مَا أَسَرُّواْ فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ﴾.


-------------


رئيس صندوق النقد الدولي يحذر من الكساد الكبير على غرار 1929 بسبب عدم المساواة المتزايد


أصبحت الزيادة المستمرة في عدم المساواة بين الأغنياء والفقراء في الغرب سبباً لقلق الاقتصاديين الغربيين. ويتحدث رئيس صندوق النقد الدولي المعين حديثاً أيضاً عن هذه المسألة.


وفقاً لصحيفة الجارديان: حذر رئيس صندوق النقد الدولي من أن الاقتصاد العالمي يخاطر بعودة الكساد الكبير، بسبب عدم المساواة وعدم الاستقرار في القطاع المالي.


في حديثها في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن، قالت كريستالينا جورجيفا إن أبحاث صندوق النقد الدولي الجديدة، التي تقارن الاقتصاد الحالي بـ"العشرينات الهائلة" التي بلغت ذروتها في انهيار السوق الكبير عام 1929م، كشفت عن وجود اتجاه مشابه بالفعل.


وقالت إنه في حين إن الفجوة في عدم المساواة بين الدول قد أغلقت خلال العقدين الأخيرين، إلا أنها ازدادت داخل البلدان، مشيرة إلى المملكة المتحدة لانتقادات خاصة.


في المملكة المتحدة، على سبيل المثال، تتحكم نسبة الـ10٪ العليا الآن في ما يقارب 50٪ من الثروة. ينعكس هذا الموقف على جزء كبير من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD)، حيث وصل تفاوت الدخل والثروة إلى مستويات قياسية.


وأضافت: "من بعض النواحي، فإن هذا الاتجاه المثير للقلق يذكرنا بالجزء الأول من القرن العشرين - عندما أدت القوى المزدوجة للتكنولوجيا والتكامل إلى العصر الذهبي الأول، وعشرينات القرن العشرين، وفي نهاية المطاف، الكارثة المالية".


وحذرت من أن قضايا جديدة مثل الطوارئ المناخية وزيادة الحمائية التجارية تعني أن السنوات العشر المقبلة من المرجح أن تتسم بالاضطرابات الاجتماعية وتقلبات السوق المالية.


وقالت: "إذا اضطررت إلى تحديد موضوع في بداية العقد الجديد، فستكون هناك حالة من عدم اليقين".


مع استمرار الخلافات بين الولايات المتحدة وأوروبا، قالت "إن النظام التجاري العالمي بحاجة إلى ترقية كبيرة".


يتبع النظام الاقتصادي الرأسمالي نمط حكم الأقلية في الأيديولوجية الغربية عموماً، ويفضل الفرد على المجتمع، وبالتالي يسهل على الأقوياء قمع الضعفاء. يدرك الزعماء الغربيون، مثل رئيس صندوق النقد الدولي، هذه الحقيقة، لكنهم يظلون ملتزمين بنظامهم. هدفهم الوحيد هو التخفيف من بعض العواقب الوخيمة لهذا الاضطهاد من أجل منع "الشعوبية والاضطراب" على حد تعبير رئيس صندوق النقد الدولي. حقيقة إن الناس يعانون من عواقب بسيطة بالنسبة لهم.

More from Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita

Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Huyu hapa mhalifu wa kivita Netanyahu anatangaza waziwazi na bila tafsiri yoyote inayowafaa watawala wa Kiarabu wazembe na vinara wao, akisema katika mahojiano na kituo cha Kiebrania cha i24: "Niko kwenye dhamira ya vizazi na mamlaka ya kihistoria na kiroho, ninaamini sana maono ya Israeli Kuu, ambayo ni ile inayojumuisha Palestina ya kihistoria na sehemu za Jordan na Misri," na mhalifu Smotrich alikuwa amemtangulia kwa matamshi yale yale na kujumuisha sehemu za nchi za Kiarabu zinazoizunguka Palestina, pamoja na Jordan, na katika muktadha huo huo, adui namba moja wa Uislamu na Waislamu, Rais wa Amerika Trump, alimpa, mwanga wa kijani wa kupanuka, akisema kwamba "Israeli ni eneo dogo ikilinganishwa na vizuizi vikubwa vya ardhi, na nilijiuliza ikiwa inaweza kupata ardhi zaidi kwa sababu ni ndogo sana."

Tangazo hili linakuja baada ya tangazo la chombo cha Kiyahudi kuhusu nia yake ya kukalia Ukanda wa Gaza baada ya tangazo la Knesset la kuunganisha Ukingo wa Magharibi na kupanua ujenzi wa makazi, na hivyo kuhukumu suluhisho la mataifa mawili katika ardhi, na mfano wake ni tangazo la Smotrich leo kuhusu mpango mkubwa wa makazi katika eneo la "E1" na matamshi yake kuhusu kuzuia kuanzishwa kwa taifa la Palestina, ambayo yanaharibu matumaini yoyote ya taifa la Palestina.

Matamshi haya ni tangazo la vita, ambapo chombo hiki kilichoharibika kisingeweza kuthubutu kuyazungumza ikiwa viongozi wake wangepata mtu wa kuwaadabisha na kukomesha kiburi chao na kukomesha uhalifu wao unaoendelea tangu kuanzishwa kwa chombo chao na upanuzi wake kwa msaada wa Magharibi mkoloni, na usaliti wa watawala wa Waislamu.

Hakuna haja tena ya taarifa za kufafanua maono yake ya kisiasa ambayo yamekuwa wazi zaidi kuliko jua la mchana, na kile kinachoendelea ardhini na matangazo ya moja kwa moja ya mashambulizi ya chombo cha Kiyahudi huko Palestina na tishio la kukalia sehemu za nchi za Waislamu katika eneo la Palestina, pamoja na Jordan, Misri na Syria, na matamshi ya viongozi wake wahalifu, ni tishio kubwa ambalo halipaswi kuchukuliwa kama madai yasiyo na maana yanayokumbatiwa na wenye msimamo mkali katika serikali yake na kuonyesha hali yake mbaya, kama ilivyoelezwa katika taarifa ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Jordan, ambayo ilitosha, kama kawaida, kulaani matamshi haya, kama ilivyofanya baadhi ya nchi za Kiarabu kama vile Qatar, Misri na Saudi Arabia.

Vitisho vya chombo cha Kiyahudi, lakini hata vita vya mauaji ya kimbari vinavyofanya huko Gaza na kuunganishwa kwa Ukingo wa Magharibi na nia yake ya kupanuka, vinaelekezwa kwa watawala wa Jordan, Misri, Saudi Arabia, Syria na Lebanon, kama vile vinaelekezwa kwa watu wa nchi hizi; kwa upande wa watawala, umma umejua majibu yao ya juu zaidi, ambayo ni kulaani na kukemea na kutoa wito kwa mfumo wa kimataifa, na kuendana na makubaliano ya Amerika kwa eneo hilo licha ya ushiriki wa Amerika na Ulaya katika vita vya chombo cha Kiyahudi dhidi ya watu wa Palestina, na hawana chochote ila kuwatii, na hawana uwezo wa kuingiza hata tone la maji kwa mtoto huko Gaza, bila idhini ya Wayahudi.

Ama watu, wanasikia hatari na vitisho vya Wayahudi kama vya kweli na sio ndoto tupu kama wizara za mambo ya nje za Jordan na Kiarabu zinavyodai, kujiondoa katika majibu ya kweli na ya kivitendo kwao, na wanaona ukweli wa kinyama wa chombo hiki huko Gaza, kwa hivyo haifai kwa watu hawa, haswa watu wenye nguvu na ulinzi ndani yao, na haswa majeshi, kutokuwa na neno katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, asili ya majeshi, kama wakuu wao wa wafanyikazi wanavyodai, ni kulinda uhuru wa nchi yao, haswa wanapoona watawala wao wanakubaliana na maadui zao ambao wanatishia nchi yao kwa uvamizi, badala yake walipaswa kuwasaidia ndugu zao huko Gaza kwa miezi 22, kwa hivyo Waislamu ni taifa moja bila watu wanaogawanyika na mipaka au wingi wa watawala.

Hotuba maarufu za harakati na makabila katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, zinabaki kama mwangwi wa hotuba zao na kisha hupotea haraka, haswa zinapokubaliana na majibu matupu ya kulaani ya Wizara ya Mambo ya Nje na kuunga mkono mfumo ikiwa hatua ya kivitendo haitachukuliwa ambayo haimsubiri adui katika makazi yake bali inachukua hatua ya kumwangamiza na yeyote anayemzuia na wao, Mwenyezi Mungu alisema: ﴿Na kama ukiogopa hiana kutoka kwa watu, basi watupilie mbali kwa usawa. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi mahaini﴾ Na hakuna chini ya yule anayedai kuwa macho kwa chombo cha Kiyahudi na vitisho vyake kuliko kuchukua hatua dhidi ya mfumo kwa kufuta Mkataba wa Wadi Araba wa hiana, na kukata uhusiano wote na makubaliano nayo, vinginevyo chini ya hapo ni usaliti kwa Mungu, Mtume na Waislamu, hata hivyo, suluhisho la masuala ya Waislamu linabaki kwa kuanzisha dola yao ya Kiislamu juu ya mbinu ya Unabii, sio tu kwa ajili ya kuanzisha upya maisha ya Kiislamu bali pia kuondoa wakoloni na wale wanaowaunga mkono.

﴿Enyi mlio amini! Msiwafanye rafiki wa siri wasio kuwa katika nyinyi, hawawi wachoyo kukufanyieni ubaya, wanapenda mnapata shida. Chuki imekwisha dhihirika katika midomo yao, na yale wanayo yaficha vifua vyao ni makubwa zaidi. Tumekwisha kubainishia Ishara, kama mnajua.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir

Katika Wilaya ya Jordan

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

الرادار شعار

2025-08-14

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

Na mwalimu/Ghada Abdel-Jabbar (Um Awab)

Wanafunzi wa shule za msingi katika mji wa Karima katika jimbo la Kaskazini walifanya, wiki iliyopita, maandamano ya amani kulaani kukatika kwa umeme kwa miezi kadhaa, katika majira ya joto kali, ambayo yalisababisha kuitwa kwa idara ya ujasusi ya jumla huko Karima katika eneo la Merowe kaskazini mwa Sudan, Jumatatu, walimu baada ya kushiriki katika maandamano kupinga kukatika kwa umeme kwa karibu miezi 5 katika eneo hilo. Mkurugenzi wa Shule ya Ubaid Allah Hammad, Aisha Awad, aliiambia Sudan Tribune kwamba "Idara ya Ujasusi ya Jumla ilimwita yeye na walimu wengine 6," na akasema kwamba idara ya elimu katika kitengo cha Karima ilitoa uamuzi wa kumhamisha yeye na wakala wa shule, Mashair Muhammad Ali, kwenda shule zingine ambazo ziko mbali na kitengo, kwa sababu ya ushiriki wao katika maandamano haya ya amani, na akaelezea kuwa shule ambayo yeye na wakala wa shule wamehamishiwa inahitaji kufika kwake kulipe shillingi elfu 5 kwa siku kwa usafiri, wakati mshahara wake wa kila mwezi ni shillingi elfu 140. (Sudan Tribune, 08/11/2025).

Maoni:


Mtu anayelalamika kwa amani kwa kusimama mbele ya ofisi ya afisa kwa heshima, na kuongeza mabango, akidai mahitaji rahisi zaidi ya maisha ya heshima, anaonekana kama tishio kwa usalama, kwa hivyo anaitwa, anachunguzwa, na anaadhibiwa kwa njia isiyoweza kuvumiliwa, lakini mtu anayebeba silaha na kushirikiana na nje, na anaua, na kukanyaga uadilifu, na anadai anataka kuondoa ubaguzi, mhalifu huyu anaheshimiwa, na kupewa wizara, na kupewa hisa na mgao katika mamlaka na utajiri! Je, hakuna mtu mwenye busara kati yenu?! Mnahukumu vipi?! Ni usumbufu gani katika mizani hii, na ni viwango gani vya haki vinavyopitishwa na wale walioketi kwenye viti vya utawala bila kujua wakati?


Hawa hawana uhusiano wowote na utawala, na wanaona kila kilio dhidi yao, na wanafikiri kwamba kuwatisha raia ndiyo njia bora ya kudumisha utawala wao!


Sudan, tangu kuondoka kwa jeshi la Uingereza, imekuwa ikitawala na mfumo mmoja wenye nyuso mbili, mfumo huo ni ubepari, na nyuso hizo mbili ni demokrasia na udikteta, na hakuna hata moja ya nyuso hizo mbili iliyofikia kile Uislamu umefikia, ambayo inaruhusu raia wote, Waislamu na makafiri, kulalamika juu ya ubaya wa huduma, na inaruhusu kafiri kulalamika juu ya utumiaji mbaya wa sheria za Kiislamu juu yake, na ni wajibu wa raia kumuwajibisha mtawala kwa uzembe wake, kama vile wanapaswa kuanzisha vyama kwa misingi ya Uislamu ili kumuwajibisha mtawala, kwa hivyo wako wapi hawa wenye ushawishi, ambao wanaendesha maswala ya raia na akili ya wapelelezi ambao wanawachukia watu, kutoka kwa msemo wa Al-Farouq, Mungu amridhie: (Mungu abariki yule anayenipa kasoro zangu)?


Ninahitimisha na hadithi ya Khalifa wa Waislamu Muawiya kuwa mfano kwa watu kama hawa wanaowaadhibu walimu kwa malalamiko yao, jinsi Khalifa wa Waislamu anavyowaona raia wake na jinsi anavyotaka wawe wanaume, kwa sababu nguvu ya jamii ni nguvu kwa serikali, na udhaifu wake na hofu yake ni udhaifu kwa serikali ikiwa wanajua;


Siku moja, mtu anayeitwa Jariya bin Qudama al-Saadi alimwingia Muawiya, ambaye alikuwa Amiri wa Waumini, na Muawiya alikuwa na mawaziri watatu kutoka kwa Kaisari wa Roma, Muawiya akamwambia: "Je, wewe si yule mwanaharakati na Ali katika misimamo yake yote?" Jariya akasema: "Acha Ali aende, Mungu aheshimu uso wake, hatujamchukia Ali tangu tulipompenda, wala hatujamdanganya tangu tulipomshauri." Muawiya akamwambia: "Ole wako, ewe Jariya, ulikuwa wa thamani gani kwa familia yako walipokupa jina la Jariya..." Jariya akamjibu: "Wewe ni wa thamani zaidi kwa familia yako, ambao walikupa jina la Muawiya, ambaye ni mbwa wa kike aliyepandwa na kuomboleza, hivyo mbwa waliomboleza." Muawiya akapiga kelele: "Nyamaza, huna mama." Jariya akajibu: "Bali unyamaze wewe, ewe Muawiya, nina mama aliyenizaa kwa panga ambazo tulikutana nazo, na tumekupa kusikia na utii ili utuhukumu kwa kile ambacho Mungu amekiteremsha, na ikiwa utatimiza, tutakutimizia, na ikiwa utataka, basi tumewaacha wanaume wagumu, na ngao ndefu, hawataacha kukudhuru au kukuudhi." Muawiya akamkemea: "Mungu asiongeze kama wewe." Jariya akasema: "Ewe huyu, sema mema, na ututunze, kwani mchungaji mbaya zaidi ni mwangamizi." Kisha akatoka akiwa amekasirika bila kuomba ruhusa.


Mawaziri hao watatu walimgeukia Muawiya, na mmoja wao akasema: "Kaisari wetu haongei na mmoja wa raia wake isipokuwa akiwa amepiga magoti, akiweka paji lake la uso kwenye miguu ya kiti chake cha enzi, na ikiwa sauti ya jamaa yake mkuu ingepaa, au uhusiano wake wa karibu ungelazimika, adhabu yake ingekuwa kukatwa kiungo kwa kiungo au kuchomwa moto, kwa hivyo vipi kuhusu bedui huyu mbaya na tabia yake mbaya, na amekuja kukutisha, kana kwamba kichwa chake ni cha kichwa chako?" Muawiya alitabasamu, kisha akasema: "Ninawatawala wanaume ambao hawaogopi lawama ya lawama katika haki, na kila mtu wangu ni kama huyu Bedui, hakuna hata mmoja wao anayemsujudia asiyekuwa Mungu, na hakuna hata mmoja wao anayekaa kimya juu ya dhuluma, na sina upendeleo kwa yeyote isipokuwa kwa uchaji Mungu, na nimemuumiza mtu kwa ulimi wangu, kwa hivyo alinilipa, na mimi ndiye niliyekuwa mwanzilishi, na mwanzilishi ndiye mnyonge zaidi." Waziri mkuu wa Roma alilia mpaka ndevu zake zikalowa, Muawiya akamuuliza sababu ya kulia kwake, akasema: "Tulidhani sisi ni sawa kwenu katika kinga na nguvu kabla ya leo, lakini kwa kuwa nimeona katika baraza hili kile nilichoona, ninaogopa kwamba mtapanua mamlaka yenu juu ya mji mkuu wa ufalme wetu siku moja..."


Siku hiyo ilikuja kweli, kwani Byzantium ilianguka chini ya mapigo ya wanaume, kana kwamba ilikuwa nyumba ya buibui. Je, Waislamu watarudi kuwa wanaume, wasioogopa lawama ya lawama katika haki?


Kesho ni karibu kwa yule anayeingoja, wakati utawala wa Uislamu unaporudi, maisha yanabadilika kabisa, na ardhi inaangazwa na nuru ya Bwana wake na ukhalifa ulioongoka kulingana na njia ya unabii.

Imeandikwa kwa ajili ya redio ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Jabbar - Jimbo la Sudan

Chanzo: Rada