الجولة الإخبارية 2020/04/24م
الجولة الإخبارية 2020/04/24م

العناوين: • من المحتمل أن يضاعف فيروس كورونا عدد الناس الذين يعانون من الجوع• إبقاء المساجد في باكستان مفتوحة للصلاة خلال شهر رمضان على الرغم من انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19)• صندوق النقد الدولي يقول إن الركود العالمي "الإغلاق العظيم" سيكون أسوأ انهيار اقتصادي منذ الكساد الكبير

0:00 0:00
Speed:
April 23, 2020

الجولة الإخبارية 2020/04/24م

الجولة الإخبارية 2020/04/24م

(مترجمة)


العناوين:


• من المحتمل أن يضاعف فيروس كورونا عدد الناس الذين يعانون من الجوع
• إبقاء المساجد في باكستان مفتوحة للصلاة خلال شهر رمضان على الرغم من انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19)
• صندوق النقد الدولي يقول إن الركود العالمي "الإغلاق العظيم" سيكون أسوأ انهيار اقتصادي منذ الكساد الكبير

التفاصيل:


من المحتمل أن يضاعف فيروس كورونا عدد الناس الذين يعانون من الجوع


الجارديان - حذرت بعض أكبر شركات الأغذية في العالم من أن الإمدادات الغذائية في جميع أنحاء العالم سوف "تتعطل بشكل كبير" بسبب فيروس كورونا، وما لم تتصرف الحكومات فإن عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع المزمن قد يتضاعف. وقد كتبت يونيليفر ونستله وبيبسيكو، إلى جانب منظمات المزارعين، ومؤسسة الأمم المتحدة، والأكاديميين، وجماعات المجتمع المدني إلى قادة العالم، داعين إياهم إلى إبقاء الحدود مفتوحة أمام التجارة من أجل مساعدة أكثر فئات المجتمع ضعفا، والاستثمار في إنتاج الأغذية المستدامة بيئيا. وهم يحثون الحكومات على "اتخاذ إجراءات منسقة عاجلة لمنع تحول وباء كوفيد-19 إلى أزمة غذائية وإنسانية عالمية". وقالوا إن الحفاظ على التجارة المفتوحة سيكون أساسياً، وكذلك الاستثمار في سلاسل الإمدادات الغذائية وحماية المزارعين في العالم المتقدم والنامي. إن مجموعة العشرين تتعرض لضغوط متزايدة للتحرك: فقامت مجموعة من خبراء الاقتصاد الحائزين على جائزة نوبل وكبار المسؤولين السابقين في بنك التنمية بالكتابة إلى المنتدى لتنصحهم بأن هناك حاجة إلى تريليونات الدولارات لمساعدة العالم النامي على مواجهة وباء كوفيد-19. كما دعا أكثر من 100 رئيس حكومة سابق، بمن فيهم توني بلير وغوردون براون ونيكولا ساركوزي، مجموعة العشرين هذا الأسبوع إلى التحرك على وجه السرعة أو المخاطرة بتفشي الظواهر المتكررة. ومع ذلك، لم يتم الاتفاق إلا على القليل من الإجراءات المنسقة. وتشعر منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة بقلق متزايد من أنه على الرغم من أن المحاصيل جيدة ويتم إنتاج ما يكفي من الغذاء لإطعام العالم، فإن القيود المفروضة على الصادرات أو التعريفات الجمركية من قبل بعض الحكومات يمكن أن تؤدي إلى نقص. ويأتي التحذير العاجل من قادة صناعة الأغذية في الوقت الذي بدأت فيه بعض البلدان في تقييد بعض الأطعمة. كما أن القيود المفروضة على حركة الناس، بسبب الإغلاق، تهدد بخلق نقص في العمالة الزراعية في وقت حاسم من السنة بالنسبة للعديد من المحاصيل. وحذر قادة الصناعات الغذائية في رسالتهم من أن "خطر انقطاع الإمدادات الغذائية بشكل كبير خلال الأشهر المقبلة يتزايد، لا سيما بالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض المستوردة الصافية للأغذية، وكثير منها في جنوب الصحراء الكبرى الأفريقية". ويجب إبقاء الموانئ والحدود مفتوحة أمام تجارة الأغذية، كما يحثون على ذلك، ويجب على الدول الكبرى المصدرة للأغذية "أن توضح أنها ستواصل تزويد الأسواق الدولية والعملاء بشكل كامل".


إذا لم يتم رفع الإغلاق العالمي قريباً، فمن المرجح أن يموت عدد أكبر من الناس بسبب الجوع أكثر من عدد المصابين بالفيروس. ومرة أخرى سيكون كارثة من صنع الانسان.


-------------


صندوق النقد الدولي يقول إن الركود العالمي "الإغلاق العظيم" سيكون أسوأ انهيار اقتصادي منذ الكساد الكبير


بزنس ريكوردر - قال صندوق النقد الدولي يوم الثلاثاء إن (الإغلاق العظيم) الذي يغذيه وباء فيروس كورونا سيكون أسوأ ركود منذ الكساد الكبير وسيزداد سوءا إذا لم يتم احتواء تفشي المرض. وفي حالة صندوق النقد الدولي الأساسية، سوف ينزلق الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة 3% هذا العام، على افتراض تلاشي خطر الجائحة في النصف الثاني من العام. وقال الصندوق في أحدث تقرير له عن التوقعات الاقتصادية العالمية إن تدابير الاحتواء الناجحة والدعم القوي للسياسات من شأنه أن يؤدي إلى ارتداد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.8% في عام 2021. وتشير التوقعات إلى انكماش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.1% الذي شهدته في عام 2009 أثناء ذروة الأزمة المالية. ومن المتوقع أن يتقلص الناتج المحلي الإجمالي في أمريكا بنسبة 5.9% في عام 2020 قبل أن ينتعش إلى نمو بنسبة 4.7% في العام التالي، وفقاً لتقديرات صندوق النقد الدولي، مضيفاً أن منطقة اليورو سوف تعاني من انخفاض بنسبة 7.5% قبل تسجيل انتعاش مماثل في عام 2021. "هذه الأزمة لا مثيل لها"، كتبت غيتا غوبيناث، المستشارة الاقتصادية لصندوق النقد الدولي، في مقدمة التقرير، مضيفة "كما هو الحال في الحرب أو الأزمة السياسية، هناك حالة من عدم اليقين الشديد المستمر حول مدة وشدة الصدمة". حتى في حالة الأساس الرهيبة لصندوق النقد الدولي، فإن المخاطر على النمو الاقتصادي تميل إلى الجانب السلبي. وقد وضعت الوكالة ثلاثة سيناريوهات فى حالة قصر الحرب في العالم ضد فيروس كورونا المرض الناجم عن كوفيد-19، ووفقاً لصندوق النقد الدولي، فإن هذه جائحة من المحتمل أن تستمر حتى نهاية عام 2020 وستشهد انكماش الاقتصاد العالمي بنسبة 3% أخرى تتجاوز التقديرات الأساسية. ومن شأن تفشيه ثانية في عام 2021 أن يدفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5% تقريباً إلى ما دون السيناريو الأساسي للصندوق في العام المقبل، الأمر الذي يلغي فعلياً توقعاته بحدوث انتعاش اقتصادي سريع. وفي أسوأ السيناريوهات الثلاثة لصندوق النقد الدولي، فإن اندلاع فترة أطول في عام 2020 وانبعاث الناتج العالمي في العام التالي من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الناتج العالمي بنحو 8% عن حالته الأساسية في عام 2021. وقال الصندوق إن مثل هذه الأزمة التي طال أمدها من شأنها أن تسفر عن عامين من الانكماش الحاد في الناتج المحلي الإجمالي العالمي، ومن المرجح أن تكون أسوأ مع ارتفاع الدين العام إلى الذروة والخروج إلى "ندبات إضافية". وقال الصندوق فى تقريره "إن العديد من الدول تواجه أزمة متعددة الطبقات تشمل صدمة صحية واضطرابات اقتصادية محلية وتراجع الطلب الخارجي وانتكاسات تدفق رأس المال وانهيار أسعار السلع".


إن مقارنة صندوق النقد الدولي بالكساد الأعظم لا تنطبق هنا. فالإغلاق الاقتصادي الناجم عن كوفيد-19 هو الأول من نوعه ولم يحدث من قبل في التاريخ. لقد أوقف الغرب النشاط الاقتصادي على فهم غير دقيق لمنع انتشار الفيروس. ولو تحرك الغرب في وقت مبكر لتلافي الجائحة، لما حدثت حالة إغلاق النشاط الاقتصادي.


----------------


إبقاء المساجد في باكستان مفتوحة للصلاة خلال شهر رمضان على الرغم من انتشار فيروس كورونا (كوفيد-19)


جولف نيوز - سمحت باكستان بإقامة صلاة الجماعة في المساجد بموجب مبادئ توجيهية صارمة. واستسلم رئيس باكستان الدكتور عارف ألفي لضغوط الأخوة الدينية خلال اجتماع مطول عقد عبر الإنترنت معهم في إسلام أباد وأصدر المدراء أنه ستقام في رمضان صلاة التراويح وصلاة الجمعة على الرغم من ارتفاع عدد حالات الوفيات والمصابين بسبب فيروس كورونا. حيث ارتفع عدد الوفيات في باكستان بسبب الفيروس إلى 167 بينما ارتفع العدد الإجمالي للمصابين بالفيروس إلى 8175 مع 1868 حالة تماثلت للشفاء. ولا تزال ولاية البنجاب هي الأكثر تضرراً حيث سجلت 3649 حالة تليها السند 2537، وخيبر باختوخوا 1137، وبلوشستان 376، وجيلجيت بالتستان 25، وإسلام أباد 171، وكشمير التي تديرها باكستان مع 48 حالة.


وأعلن الرئيس ألفي توافقه التام مع العلماء (علماء الدين) حول استراتيجية من 20 نقطة، تتضمن مبادئ توجيهية وإرشادات للتجمعات في المساجد خلال شهر رمضان المبارك، ونصح المؤمنين باتباع التدابير الاحترازية أثناء أداء الالتزامات الدينية دون إسقاط الإجراءات الوقائية ضد فيروس كورونا. وقال الرئيس عارف ألفي إن المساجد في جميع أنحاء البلاد ستبقى مفتوحة لصلاة التراويح خلال شهر رمضان. ونصح المواطنين والأئمة بممارسة الانضباط واتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد فيروس كورونا عند القدوم إلى المساجد. وأكد الرئيس أن الشعب الباكستاني يريد رؤية قادته السياسيين والدينيين على نفس الصفحة، وأن أي صراع في هذا الصدد ستكون له نتائج عكسية. وقال الرئيس "لقد سعينا للحصول على مقترحات من حكومات المقاطعات لدمج وجهة نظرها بينما نتخذ قرارا في هذا الصدد"، وأضاف أن وزير الداخلية أجاز شاه على اتصال بحكومات المقاطعات في هذا الصدد، وفقا لما ذكره تلفزيون جيو. وبعد مناقشة مع علماء الدين، أعلن الرئيس ألفي أيضاً عن مبادئ توجيهية من 20 نقطة يجب اتباعها في المساجد كجزء من التدابير الاحترازية لضمان سلامة الجميع ضد انتشار فيروس كورونا. وأضاف أن "نجاح الاستراتيجية لا يتوقف على الحكومة أو علماء الدين والأئمة فحسب بل على كل فرد".


منذ بداية أزمة كوفيد-19، كانت الحكومة الباكستانية وراء الستار، ولم تتخذ أية إجراءات إلا عندما اتخذت الدول الغربية إجراءات. ولا حاجة إلى إغلاق صارم، ما دام المرضى والضعفاء معزولين عن المجتمع. ويمكن لبقية المجتمع أن يعمل كالمعتاد، بما في ذلك النشاط الاقتصادي وصلاة الجماعة.

More from Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Matamshi ya Netanyahu Kuhusu "Israeli Kubwa" ni Tangazo la Vita

Ambayo Mikataba Inafutwa na Majeshi Yanaendeshwa Kwa Sababu Yake na Chochote Chini ya Hiyo ni Usaliti

Huyu hapa mhalifu wa kivita Netanyahu anatangaza waziwazi na bila tafsiri yoyote inayowafaa watawala wa Kiarabu wazembe na vinara wao, akisema katika mahojiano na kituo cha Kiebrania cha i24: "Niko kwenye dhamira ya vizazi na mamlaka ya kihistoria na kiroho, ninaamini sana maono ya Israeli Kuu, ambayo ni ile inayojumuisha Palestina ya kihistoria na sehemu za Jordan na Misri," na mhalifu Smotrich alikuwa amemtangulia kwa matamshi yale yale na kujumuisha sehemu za nchi za Kiarabu zinazoizunguka Palestina, pamoja na Jordan, na katika muktadha huo huo, adui namba moja wa Uislamu na Waislamu, Rais wa Amerika Trump, alimpa, mwanga wa kijani wa kupanuka, akisema kwamba "Israeli ni eneo dogo ikilinganishwa na vizuizi vikubwa vya ardhi, na nilijiuliza ikiwa inaweza kupata ardhi zaidi kwa sababu ni ndogo sana."

Tangazo hili linakuja baada ya tangazo la chombo cha Kiyahudi kuhusu nia yake ya kukalia Ukanda wa Gaza baada ya tangazo la Knesset la kuunganisha Ukingo wa Magharibi na kupanua ujenzi wa makazi, na hivyo kuhukumu suluhisho la mataifa mawili katika ardhi, na mfano wake ni tangazo la Smotrich leo kuhusu mpango mkubwa wa makazi katika eneo la "E1" na matamshi yake kuhusu kuzuia kuanzishwa kwa taifa la Palestina, ambayo yanaharibu matumaini yoyote ya taifa la Palestina.

Matamshi haya ni tangazo la vita, ambapo chombo hiki kilichoharibika kisingeweza kuthubutu kuyazungumza ikiwa viongozi wake wangepata mtu wa kuwaadabisha na kukomesha kiburi chao na kukomesha uhalifu wao unaoendelea tangu kuanzishwa kwa chombo chao na upanuzi wake kwa msaada wa Magharibi mkoloni, na usaliti wa watawala wa Waislamu.

Hakuna haja tena ya taarifa za kufafanua maono yake ya kisiasa ambayo yamekuwa wazi zaidi kuliko jua la mchana, na kile kinachoendelea ardhini na matangazo ya moja kwa moja ya mashambulizi ya chombo cha Kiyahudi huko Palestina na tishio la kukalia sehemu za nchi za Waislamu katika eneo la Palestina, pamoja na Jordan, Misri na Syria, na matamshi ya viongozi wake wahalifu, ni tishio kubwa ambalo halipaswi kuchukuliwa kama madai yasiyo na maana yanayokumbatiwa na wenye msimamo mkali katika serikali yake na kuonyesha hali yake mbaya, kama ilivyoelezwa katika taarifa ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Jordan, ambayo ilitosha, kama kawaida, kulaani matamshi haya, kama ilivyofanya baadhi ya nchi za Kiarabu kama vile Qatar, Misri na Saudi Arabia.

Vitisho vya chombo cha Kiyahudi, lakini hata vita vya mauaji ya kimbari vinavyofanya huko Gaza na kuunganishwa kwa Ukingo wa Magharibi na nia yake ya kupanuka, vinaelekezwa kwa watawala wa Jordan, Misri, Saudi Arabia, Syria na Lebanon, kama vile vinaelekezwa kwa watu wa nchi hizi; kwa upande wa watawala, umma umejua majibu yao ya juu zaidi, ambayo ni kulaani na kukemea na kutoa wito kwa mfumo wa kimataifa, na kuendana na makubaliano ya Amerika kwa eneo hilo licha ya ushiriki wa Amerika na Ulaya katika vita vya chombo cha Kiyahudi dhidi ya watu wa Palestina, na hawana chochote ila kuwatii, na hawana uwezo wa kuingiza hata tone la maji kwa mtoto huko Gaza, bila idhini ya Wayahudi.

Ama watu, wanasikia hatari na vitisho vya Wayahudi kama vya kweli na sio ndoto tupu kama wizara za mambo ya nje za Jordan na Kiarabu zinavyodai, kujiondoa katika majibu ya kweli na ya kivitendo kwao, na wanaona ukweli wa kinyama wa chombo hiki huko Gaza, kwa hivyo haifai kwa watu hawa, haswa watu wenye nguvu na ulinzi ndani yao, na haswa majeshi, kutokuwa na neno katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, asili ya majeshi, kama wakuu wao wa wafanyikazi wanavyodai, ni kulinda uhuru wa nchi yao, haswa wanapoona watawala wao wanakubaliana na maadui zao ambao wanatishia nchi yao kwa uvamizi, badala yake walipaswa kuwasaidia ndugu zao huko Gaza kwa miezi 22, kwa hivyo Waislamu ni taifa moja bila watu wanaogawanyika na mipaka au wingi wa watawala.

Hotuba maarufu za harakati na makabila katika kujibu vitisho vya chombo cha Kiyahudi, zinabaki kama mwangwi wa hotuba zao na kisha hupotea haraka, haswa zinapokubaliana na majibu matupu ya kulaani ya Wizara ya Mambo ya Nje na kuunga mkono mfumo ikiwa hatua ya kivitendo haitachukuliwa ambayo haimsubiri adui katika makazi yake bali inachukua hatua ya kumwangamiza na yeyote anayemzuia na wao, Mwenyezi Mungu alisema: ﴿Na kama ukiogopa hiana kutoka kwa watu, basi watupilie mbali kwa usawa. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi mahaini﴾ Na hakuna chini ya yule anayedai kuwa macho kwa chombo cha Kiyahudi na vitisho vyake kuliko kuchukua hatua dhidi ya mfumo kwa kufuta Mkataba wa Wadi Araba wa hiana, na kukata uhusiano wote na makubaliano nayo, vinginevyo chini ya hapo ni usaliti kwa Mungu, Mtume na Waislamu, hata hivyo, suluhisho la masuala ya Waislamu linabaki kwa kuanzisha dola yao ya Kiislamu juu ya mbinu ya Unabii, sio tu kwa ajili ya kuanzisha upya maisha ya Kiislamu bali pia kuondoa wakoloni na wale wanaowaunga mkono.

﴿Enyi mlio amini! Msiwafanye rafiki wa siri wasio kuwa katika nyinyi, hawawi wachoyo kukufanyieni ubaya, wanapenda mnapata shida. Chuki imekwisha dhihirika katika midomo yao, na yale wanayo yaficha vifua vyao ni makubwa zaidi. Tumekwisha kubainishia Ishara, kama mnajua.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir

Katika Wilaya ya Jordan

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

الرادار شعار

2025-08-14

Rada: Anayelalamika kwa Amani Anaadhibiwa, na Anayebeba Silaha, Anaua, na Kukanyaga Uadilifu Anagawiwa Mamlaka na Utajiri!

Na mwalimu/Ghada Abdel-Jabbar (Um Awab)

Wanafunzi wa shule za msingi katika mji wa Karima katika jimbo la Kaskazini walifanya, wiki iliyopita, maandamano ya amani kulaani kukatika kwa umeme kwa miezi kadhaa, katika majira ya joto kali, ambayo yalisababisha kuitwa kwa idara ya ujasusi ya jumla huko Karima katika eneo la Merowe kaskazini mwa Sudan, Jumatatu, walimu baada ya kushiriki katika maandamano kupinga kukatika kwa umeme kwa karibu miezi 5 katika eneo hilo. Mkurugenzi wa Shule ya Ubaid Allah Hammad, Aisha Awad, aliiambia Sudan Tribune kwamba "Idara ya Ujasusi ya Jumla ilimwita yeye na walimu wengine 6," na akasema kwamba idara ya elimu katika kitengo cha Karima ilitoa uamuzi wa kumhamisha yeye na wakala wa shule, Mashair Muhammad Ali, kwenda shule zingine ambazo ziko mbali na kitengo, kwa sababu ya ushiriki wao katika maandamano haya ya amani, na akaelezea kuwa shule ambayo yeye na wakala wa shule wamehamishiwa inahitaji kufika kwake kulipe shillingi elfu 5 kwa siku kwa usafiri, wakati mshahara wake wa kila mwezi ni shillingi elfu 140. (Sudan Tribune, 08/11/2025).

Maoni:


Mtu anayelalamika kwa amani kwa kusimama mbele ya ofisi ya afisa kwa heshima, na kuongeza mabango, akidai mahitaji rahisi zaidi ya maisha ya heshima, anaonekana kama tishio kwa usalama, kwa hivyo anaitwa, anachunguzwa, na anaadhibiwa kwa njia isiyoweza kuvumiliwa, lakini mtu anayebeba silaha na kushirikiana na nje, na anaua, na kukanyaga uadilifu, na anadai anataka kuondoa ubaguzi, mhalifu huyu anaheshimiwa, na kupewa wizara, na kupewa hisa na mgao katika mamlaka na utajiri! Je, hakuna mtu mwenye busara kati yenu?! Mnahukumu vipi?! Ni usumbufu gani katika mizani hii, na ni viwango gani vya haki vinavyopitishwa na wale walioketi kwenye viti vya utawala bila kujua wakati?


Hawa hawana uhusiano wowote na utawala, na wanaona kila kilio dhidi yao, na wanafikiri kwamba kuwatisha raia ndiyo njia bora ya kudumisha utawala wao!


Sudan, tangu kuondoka kwa jeshi la Uingereza, imekuwa ikitawala na mfumo mmoja wenye nyuso mbili, mfumo huo ni ubepari, na nyuso hizo mbili ni demokrasia na udikteta, na hakuna hata moja ya nyuso hizo mbili iliyofikia kile Uislamu umefikia, ambayo inaruhusu raia wote, Waislamu na makafiri, kulalamika juu ya ubaya wa huduma, na inaruhusu kafiri kulalamika juu ya utumiaji mbaya wa sheria za Kiislamu juu yake, na ni wajibu wa raia kumuwajibisha mtawala kwa uzembe wake, kama vile wanapaswa kuanzisha vyama kwa misingi ya Uislamu ili kumuwajibisha mtawala, kwa hivyo wako wapi hawa wenye ushawishi, ambao wanaendesha maswala ya raia na akili ya wapelelezi ambao wanawachukia watu, kutoka kwa msemo wa Al-Farouq, Mungu amridhie: (Mungu abariki yule anayenipa kasoro zangu)?


Ninahitimisha na hadithi ya Khalifa wa Waislamu Muawiya kuwa mfano kwa watu kama hawa wanaowaadhibu walimu kwa malalamiko yao, jinsi Khalifa wa Waislamu anavyowaona raia wake na jinsi anavyotaka wawe wanaume, kwa sababu nguvu ya jamii ni nguvu kwa serikali, na udhaifu wake na hofu yake ni udhaifu kwa serikali ikiwa wanajua;


Siku moja, mtu anayeitwa Jariya bin Qudama al-Saadi alimwingia Muawiya, ambaye alikuwa Amiri wa Waumini, na Muawiya alikuwa na mawaziri watatu kutoka kwa Kaisari wa Roma, Muawiya akamwambia: "Je, wewe si yule mwanaharakati na Ali katika misimamo yake yote?" Jariya akasema: "Acha Ali aende, Mungu aheshimu uso wake, hatujamchukia Ali tangu tulipompenda, wala hatujamdanganya tangu tulipomshauri." Muawiya akamwambia: "Ole wako, ewe Jariya, ulikuwa wa thamani gani kwa familia yako walipokupa jina la Jariya..." Jariya akamjibu: "Wewe ni wa thamani zaidi kwa familia yako, ambao walikupa jina la Muawiya, ambaye ni mbwa wa kike aliyepandwa na kuomboleza, hivyo mbwa waliomboleza." Muawiya akapiga kelele: "Nyamaza, huna mama." Jariya akajibu: "Bali unyamaze wewe, ewe Muawiya, nina mama aliyenizaa kwa panga ambazo tulikutana nazo, na tumekupa kusikia na utii ili utuhukumu kwa kile ambacho Mungu amekiteremsha, na ikiwa utatimiza, tutakutimizia, na ikiwa utataka, basi tumewaacha wanaume wagumu, na ngao ndefu, hawataacha kukudhuru au kukuudhi." Muawiya akamkemea: "Mungu asiongeze kama wewe." Jariya akasema: "Ewe huyu, sema mema, na ututunze, kwani mchungaji mbaya zaidi ni mwangamizi." Kisha akatoka akiwa amekasirika bila kuomba ruhusa.


Mawaziri hao watatu walimgeukia Muawiya, na mmoja wao akasema: "Kaisari wetu haongei na mmoja wa raia wake isipokuwa akiwa amepiga magoti, akiweka paji lake la uso kwenye miguu ya kiti chake cha enzi, na ikiwa sauti ya jamaa yake mkuu ingepaa, au uhusiano wake wa karibu ungelazimika, adhabu yake ingekuwa kukatwa kiungo kwa kiungo au kuchomwa moto, kwa hivyo vipi kuhusu bedui huyu mbaya na tabia yake mbaya, na amekuja kukutisha, kana kwamba kichwa chake ni cha kichwa chako?" Muawiya alitabasamu, kisha akasema: "Ninawatawala wanaume ambao hawaogopi lawama ya lawama katika haki, na kila mtu wangu ni kama huyu Bedui, hakuna hata mmoja wao anayemsujudia asiyekuwa Mungu, na hakuna hata mmoja wao anayekaa kimya juu ya dhuluma, na sina upendeleo kwa yeyote isipokuwa kwa uchaji Mungu, na nimemuumiza mtu kwa ulimi wangu, kwa hivyo alinilipa, na mimi ndiye niliyekuwa mwanzilishi, na mwanzilishi ndiye mnyonge zaidi." Waziri mkuu wa Roma alilia mpaka ndevu zake zikalowa, Muawiya akamuuliza sababu ya kulia kwake, akasema: "Tulidhani sisi ni sawa kwenu katika kinga na nguvu kabla ya leo, lakini kwa kuwa nimeona katika baraza hili kile nilichoona, ninaogopa kwamba mtapanua mamlaka yenu juu ya mji mkuu wa ufalme wetu siku moja..."


Siku hiyo ilikuja kweli, kwani Byzantium ilianguka chini ya mapigo ya wanaume, kana kwamba ilikuwa nyumba ya buibui. Je, Waislamu watarudi kuwa wanaume, wasioogopa lawama ya lawama katika haki?


Kesho ni karibu kwa yule anayeingoja, wakati utawala wa Uislamu unaporudi, maisha yanabadilika kabisa, na ardhi inaangazwa na nuru ya Bwana wake na ukhalifa ulioongoka kulingana na njia ya unabii.

Imeandikwa kwa ajili ya redio ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdel Jabbar - Jimbo la Sudan

Chanzo: Rada